Examples of using Prato in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Florence Prato.
Фиренце Прато.Prato has a low emission zone in place.
Прато има зону ниске емисије.They worked at Prato on a similar job.
Oni su radili kod Prata na sličnom poslu.The Oddi Chapel of the Church of San Francesco al Prato.
Одди капелу цркве Сан Францесцо ал Прато.Goal draw between Prato and Pistoiese: 16.57%.
Голова реми између тимова Prato и Pistoiese: 16. 57%.A draw in the second half of the match between Pistoiese and Prato: 35.53%.
Реми у другом полувремену на утакмици између Pistoiese и Prato: 35. 53%.My Uncle Renato went to Prato to choose fabrics.
Moj ujak Renato je otišao u Prato da izabere materijal.No draw after the first half in the match between Pistoiese and Prato: 60.48%.
Без ремија на полувремену на утакмици између Pistoiese и Prato: 60. 48%.Less than 25 kilometers from Florence, Prato is a center for art, both historic and contemporary.
Мало од 25 километара од Фиренце, Прато је центар за умјетност, историјски и савремени.No draw in the second half in the match between Pistoiese and Prato: 58.88%.
Без ремија у другом полувремену на утакмице између Pistoiese и Prato: 58. 88%.There are more than four thousand Chinese-owned businesses in Prato, and thousands of Chinese immigrants are believed to be living in the city illegally, working as many as 16 hours a day for a network of workshops and wholesalers.
U Pratu postoji više od četiri hiljade kompanija u kineskom vlasništvu, a veruje se da u gradu žive hiljade ilegalnih kineskih imigranata koji rade i po šesnaest sati dnevno za mrežu radionica i veletrgovina.There is also an access regulation in Prato, see Prato- AR.
У Прату постоји регулација приступа,види Прато- АР.The earliest known mention of ravioli appears in the personal letters of Francesco di Marco Datini,a merchant of Prato in the 14th century.[1] In Venice, the mid-14th-century manuscript Libro per cuoco offers ravioli of green herbs blanched and minced, mixed with beaten egg and fresh cheese, simmered in broth and seasoned with"sweet and strong spices".[2] In Rome, ravioli were already well-known when Bartolomeo Scappi served them with boiled chicken to the papal conclave of 1549.
Најранији познати спомен равиола појављује се у личним писмима Francesco di Marco Datini,,трговца из Прата у 14. веку.[ 1] У Венецији, рукопис Libro per cuoco средином 14. века нуди равиоле од зеленог биља бланшираног и млевеног, помешаног са умућеним јајетом и свежим сиром, динстаним у чорби и зачињеним„ слатким и јаким зачинима“.[ 2] У Риму су равиоли били већ добро познати када их је Bartolomeo Scappi служио са куваном пилетином у папској конклави 1549. године.When you get to Padua,make sure you visit Prato della Valle city center.
Када дођете до Падови,Обавезно посетите центар града Прато делла Валле.Visions and Revisions of Soviet Times that will open in November at Museo Pecci in Prato.
Визије и ревизије совјетског доба која ће бити отворена у новембру у Музеју„ Пеци“ у Пратоу.No one can say they are surprised at this,' Roberto Pistonina, a local trade unionist,remarked,‘because everyone has known for years that, in the area between Florence and Prato, hundreds if not thousands of people are living and working in conditions of near slavery.'.
Niko nije iznenađen”, izjavio je Roberto Pistonina, lokalni sindikalni lider,“ jersvi već godinama znaju šta se događa u regionu između Firence i Prata- hiljade ljudi žive i rade u ropskim uslovima”.Curious to learn that alchermes is present among the ingredients of a particular sausage:mortadella from Prato.
Знатижељно је сазнати да је алцхермес присутан међу састојцима одређене кобасице:мортадела из Прато.But even closer than these cities are the Chianti hills,the beautiful rolling Tuscan countryside, and art-filled Prato and Pistoia.
Али још ближе од ових градова су брда Цхианти,прелепа талијанска сеоска села, и Прато и Пистоиа испуњени уметношћу.The area that makes up the modern Prater was first mentioned in 1162,when Emperor Friedrich I gave the land to a noble family called de Prato.
Подручје које чини савремени Пратер први пут се помиње 1162. године,када је цар Фридрих Први дао земљу племићкој породици по имену де Прато.Following the rebellion and the war against Florence in 1494, the Pisan Studium suffered a period of decline andwas transferred to Pistoia, Prato and Florence.
Након побуне над Фиренцом у 1494. и рату који следи, Писан Студиум је претрпео период опадања ипребачен је у Пистоја, Прато и Фиренцу.Following the rebellion against Florence in1494 and the war following, the Pisan Studium suffered a period of decline, andwas transferred to Pistoia, Prato and Florence.
Након побуне над Фиренцом у 1494. и рату који следи, Писан Студиум је претрпео период опадања ипребачен је у Пистоја, Прато и Фиренцу.X165 One of those Renaissance artists whose work is marked by celestial harmony,Raphael wrote this altar image for the Oddi Chapel of the Church of San Francesco al Prato in Perugia.
К165 Један од оних ренесансних уметника чије је дело обележено небеском хармонијом,Рафаел је ову олтарску слику написао за Одди капелу цркве Сан Францесцо ал Прато у Перугији.The name Prater derives from one of two Latin words(or possibly both): pratum, meaning meadow; and Praetor, meaning magistrate or lawyer,possibly via Spanish prado or Italian prato.
Име Пратер потиче од једне од две латинске речи( или можда обе): pratum, што значи ливада; и Praetor, што значи судија или адвокат,могуће преко шпанског prado или италијански prato.He worked on a series of frescos depicting John the Baptist after this in collaboration with Sarto again, andthen in 1520 executed his Triumph of Cicero for the Medici villa at Poggio a Caiano in Prato, Tuscany.
Радио је на серији фресака на којима је поново приказан Јован Крститељ у сарадњи са Сартом, а затим је 1520.године извршио свој Тријумф Цицеро за вилу Медићи у Поггио а Цаиано у Прату, Тоскана.
