What is the translation of " PREPARES US " in Serbian?

• nas priprema
• нас припрема
• припрема нас

Examples of using Prepares us in English and their translations into Serbian

And prepares us for our.
И припрема нас за наше.

This place shapes our mood at the beginning of the day and prepares us to sleep at the end of the day.
Ovo mesto oblikuje naše raspoloženje na početku dana i priprema nas za spavanje na kraju dana.

Nature prepares us for all phases of life.
Priroda nas priprema za svaku životnu fazu.

But the benefits of sharing life together far outweigh the costs, and it prepares us for heaven.
Međutim, korist od deljenja zajedničkog života u mnogome nadmašuje ovu cenu, i priprema nas za nebo.

Nature prepares us for every stage of life.
Priroda nas priprema za svaku životnu fazu.

Also, remember the benefits of sharing life together outweighs the cost, and prepares us for heaven.
Međutim, korist od deljenja zajedničkog života u mnogome nadmašuje ovu cenu, i priprema nas za nebo.

Christmas prepares us for the new, renewed man.
Божић нас припрема за новог, обновљеног човјека.

We are designed to move in this manner and so, training like this prepares us for our daily tasks and jobs.
Stvoreni smo da se krećemo na ovakav način i zato, funkcionalni trening nas priprema za naše dnevne zadatke i poslove.

Christmas prepares us for the new, inner renewal of man.
Божић нас припрема за новог, изнутра обновљеног човјека.

Fear makes us ready to flee, depression helps us save our energy, joy prepares us to welcome someone.
Страх нас спрема да бежимо, депресија нам помаже да уштедимо енергију, радост нас припрема да примимо некога.

It clears the mind and prepares us for the emotional work of the day.
On budi mozak i priprema nas za naporni radni dan.

We are open to a fresh experience that sheds light on all that we have learned tonight and prepares us for what we have yet to learn.
Sada dodajemo jednu novu dimenziju, sveže iskustvo koje baca svetlost na sve što smo već naučili i priprema nas za ono što tek treba da naučimo.

Lent prepares us to follow our Lord to His cross and empty tomb.
Пост нас припрема да следимо нашег Господа до Свог крста и празног гроба.

Oneness with God and man prepares us for following Steps.
Јединство с Богом и људима припрема нас за следеће.

That prepares us to seize the opportunities that arise and to take a step, however small, towards easing tensions.
То нас припрема да искористимо прилику и начинимо корак, ма колико био мали, ка ублажавању напетости.

Love for our brother prepares us to love Christ more.
Љубав према брату нашем припрема нас да више заволимо Христа.

NASA prepares us for everything, the idea being to have all the experiences on Earth, so there are no surprises in space.
NASA nas priprema za sve, ideja je da imamo sva iskustva na Zemlji, tako da nema iznenađenja u svemiru.

Any feeling, whether pleasant or unpleasant is accompanied by a physical reaction that prepares us to better adapt ourselves to the situation.
Svako osećanje, bilo prijatno ili neprijatno je praćeno telesnom reakcijom koja nas priprema da se bolje prilagodimo situaciji.

The will is what prepares us for this, protects us against it, and allows us to thrive and be happy in spite of it.
Volja je ono što nas priprema za ovo, štiti nas od toga i dozvoljava nam da napredujemo i budemo srećni uprkos tome.

We add a new dimension now; a fresh experience that sheds a light on all that we have learned already, and prepares us for what we have yet to learn.
Sada dodajemo jednu novu dimenziju, sveže iskustvo koje baca svetlost na sve što smo već naučili i priprema nas za ono što tek treba da naučimo.

When we visualise something, a new neural pathway is created in the brain, which prepares us to act as the way we visualised it- so without actually doing anything, you have primed your mind for success!
Kada nešto vidimo, stvara se nova mreža neurona u mozgu, koja nas priprema da radimo u pravcu ostvarenja naše vizije- tako zapravo pripremate vaš um za uspeh!

Could it be that we have finally reached a level of technological sophistication that allows us to fully understand extraterrestrial technology and prepares us for yet another alien encounter?
Da li smo konačno dostigli nivo tehnološke prefinjenosti koja nam omogućava da potpuno razumemo vanzemaljsku tehnologiju i koja nas priprema za novi susret sa vanzemaljcima?

Dreams prepare us for waking life.
Snovi nas pripremaju za budni život.

Strong ordeals are beneficial, they prepare us for another life, for a distant journey.
Корисна су тешка искушења, она нас припремају за други живот, за далеки пут.

Severe trials are helpful- they prepare us for the other life, for the distant joruney.
Корисна су тешка искушења, она нас припремају за други живот, за далеки пут.

Dreams may be considered as real training for our future reactions and may potentially prepare us to face real-life dangers,” suggests Perogamvros.
Snovi se mogu smatrati kao pravi trening i potencijalno mogu da nas pripreme za suočavanje sa opasnostima u stvarnom životu", rekao je Perogamvros.

Nothing could have prepared us for the attack that took place overnight and has tragically taken Alan's life," it said.
Ništa nije moglo da nas pripremi na ovaj napad koji je tragično uzeo Alanov život", napisala je ona na" Fejsbuku".

What we learn in school can't fully prepare us for the actual job.
Ti projekti na kojima radimo na fakultetu ne mogu da nas pripreme za pravi posao koji ćemo obavljati kada se zaposlimo.

(Music)["Self evident truths"]["4,000 faces across America"](Music)(Applause) iO Tillett Wright: Absolutely nothing could have prepared us for what happened after that.
( Muzika)[" Očigledne istine"][" 4. 000 lica u celoj Americi"]( Muzika)( Aplauz) Ajo Tajlet Rajt: Ništa nije moglo da nas pripremi za ono što je usledilo.

Every emotion we feel provokes physiological reactions that prepare us for a certain type of action.
Свака емоција коју осећамо изазива физиолошке реакције које нас припремају за одређену врсту акције.