What is the translation of " PROFESSIONAL GROUPS " in Serbian?

• професионалне групе
• професионалних група
• професионалним групама

Examples of using Professional groups in English and their translations into Serbian

Certain professional groups have their own languages as well.
Određene poslovne grupe takođe imaju svoj vlastiti jezik.

Food technology Search(emphasis meat)", and other professional groups.
Прехрамбене технологије Тражи( нагласак месо)", и друге професионалне групе.

Certain professional groups have their own languages as well.
Извесне професионалне групације такође имају сопствени тајни језик.

And I notice that everywhere the controversy flares up between the two professional groups of copywriters.
И приметио сам да се свуда контролишу две професионалне групе копиртера.

Although professional groups and government agencies endorse light therapy, your insurance company may balk.
Иако професионалне групе и владине агенције одобравају светлосну терапију, ваша осигуравајућа компанија у САД може се повући.

To promote co-operation among scientific and professional groups which contributes to the advancement of health.
Да промовише сарадњу међу научним и професионалним групама које доприносе напретку здравља.

Although professional groups and government agencies endorse light therapy, your insurance company in the U.S. may balk.
Иако професионалне групе и владине агенције одобравају светлосну терапију, ваша осигуравајућа компанија у САД може се повући.

Virtual or online communities are used for a variety of social and professional groups interacting via the Internet.
Виртуалне заједнице, или online заједнице, се користе за разне друштвене и стручне групе које међусобно делују путем Интернета.

Under this collective name different professional groups are united with the aim to offer pedagogical and therapeutic measures, if a disability threatens or already exists.
Под овим термином генерички различите професионалне групе су уједињени у циљу пружања образовне и терапијске мере ако је инвалидност је неминовна или већ постоји.

Educational-recreational needs and educational-recreational possibilities of concrete categories of individuals and particular target and professional groups.
Образовно-рекреативне потребе и образовно-рекреативне могућности конкретне категорије појединаца и посебних циљних и професионалних група.

The patient and parent organizations and the professional groups demand a careful gradual introduction, good information and informed consent.
Пацијентске и матичне организације и професионалне групе захтевају пажљиво постепено увођење, добру информацију и информирану сагласност.

In 2011, two million public votes were received online for 184 1 Mission 1 Million project submissions entered by individuals, patient and professional groups and healthcare centres across 36 countries.
У 2011. години, 184 жалбе су направљене уПрограм" 1 Мисија 1 милион», која је прикупљала два милиона потписа приватних лица, као и медицинске и професионалне организације и домовима здравља у 36 земаља.

Lawyers and engineers are among the closed professional groups the Troika said should be liberalised to allow competition in the industry.
Advokati i inženjeri nalaze se među zatvorenim profesionalnim grupama za koje je Trojka rekla da treba da se liberalizuju kako bi se omogućila konkurentnost u tim profesijama.

Made in the absence Doña Soledad Becerril, That should have been the first, Ombudsman as to raise the constitutional challenge, especially when they have asked, by active and passive, from different professional groups and affected.
Хецхе недостаје Дона Соледад Бецеррил, Требало је да будем први, Омбудсман као да се подигне уставни, посебно када сте питали, кроз активно и пасивно, из различитих професионалних група и утицао.

Members of community groups, business organisations and industrial and professional groups do the same- they provide valuable support and input.
Чланови групе у заједници, пословним организацијама и индустријским и професионалним групама учинити исто- они дају подршку и допринос.

Echoing the widespread commitment of industry and public authorities to promote mobility more concerned about the environment and more energy efficient, Master's degrees of Electric Vehicles Engineering(IVE) is offered jointly by four engineering schools of ParisTech partnership with Renault, with the support of EDF and professional groups of the automobile.
Понављајући распрострањену посвећеност индустрији и јавним властима да промовишу мобилност више брину о животној средини и више енергетски ефикасан, магистара електричних возила факултет( ИВЕ) је заједнички нуде четири инжењерских школа ПарисТецх партнерство са Ренаултом, уз подршку ЕДФ и професионалних група аутомобила…[-].

We seek an economy where banks, businesses, trade unions, professional groups and government departments work together with greater mutual understanding and public accountability.
Ми трагамо за економијом у којој банке, фирме, синдикати, професионалне групе и министратства владе раде заједно и са већим међусобним разумевањем и јавном одговорношћу.

To establish and maintain effective collaboration with the United Nations, specialized agencies, governmental health administrations, professional groups and such other organizations as may be deemed appropriate.
Да успостави и одржава ефективну сарадњу са Уједњеним Нацијама, специјализованим организацијама, државним здравственим администрацијама, професионалним групама и низом других организација које се могу сматрати одговарајућим.

Method of work for getting the final image is via analysis of media and legal experts(media legislation, regulation and self-regulation of media), via interviews with owners of media and journalists, politicians, government representatives in BiH, and via several focus groups in BiH, participants of different professional groups, citizens and NGO representatives.
Метода рада за добијање финалне слике је путем анализа медијских и правних сручњака( медијска легислатива, регулација и саморегулација медија), путем интервјуа са власницима медија и новинарима, политичарима, представницима влада у БиХ, те путем неколико фокус група у БиХ, са учесницима из различитих професионалних група, грађанима и представницима NGОа.

Any powerful technology is inherently dual use, and, you know, you get something like synthetic biology, nanobiotechnology, it really compels you, you have to look at both the amateur groups but also the professional groups, because they have better infrastructure, they have better facilities, and they have access to pathogens.
Svaka tehnologija koja ima moć nosi u sebi dvojnost upotrebe i tako imate nešto nalik sintetičkoj biologiji, nanobiotehnologiji što vas zaista primora da pogledate kako na amaterske grupe tako i na profesionalne grupe, koje imaju bolju infrastrukturu, bolje uslove rada i pristup patogenima.

The project was launched in 2005 and finalized in 2007. It was financed by USAID and implemented by IRD at the territory of West Serbia.- The goal of the program was to develop professional groups based on entrepreneurship and good governance.
Започет 2005. а завршен 2007. године, пројекат је финансирао USAID, а организација која је пројекат спровела на територији Западне Србије био је ИРД.- Основни циљ програма био је развој професионалних група на основама предузетништва и добре управе.

Many temples also concurrently hold a cultural and food bazaar providing a variety of cuisine and art, also to display features of Japanese culture and Japanese-American history.[9] Performances of taiko by both amateur and professional groups have recently become a popular feature of Bon Odori festivals.[10][11] Bon Odori festivals are usually scheduled anytime between July and September.
Многи храмови такође истовремено одржавају културолошки и вашар хране приказујући разноврсну кухињу и уметност, такође да би приказали карактеристике јапанске културе и јапанско-америчке историје.[ 1] Таико наступи, аматерских и професионалних група недавно су постали популарна карактеристика фестивала Бон Одори.[ 2][ 3] Бон Одори фестивали обично се одржавају између јула и септембра.

Eighty-four percent of students are involved in student government, newspaper, radio, intercollegiate and intramural sports, Greek life, departmental activities, honor and professional groups, music, drama, religion and other interest groups..
Осамдесет четири одсто ученика су укључени у студентске управе, новине, радио, Интерцоллегиате и интрамурално спорту, грчки живот, одељења активности, части и професионалне групе, музике, драме, религије и других интересних група..

The“depopulation of Syria” is part of the concept for the overthrow of Assad,“because of the war especially the middle class leaves, doctors, civil servants, lawyers, engineers- precisely those professional groups that you need to keep a country at all functional‘.
Депопулације Сирије" је део концепта за Асадово рушење, зато што" због рата из земље бежи нарочито средња класа- лекари, државни службеници, адвокати, инжењери- управо оне групе професионалаца које су потребне да земља уопште функционише".

This course is delivered in a student-focused manner that integrates theoretical knowledge with professional practice, building on strong links with the orthoptic profession as well as other professional groups involved in eye and vision care and with industry.
Овај курс се испоручује у студентском-фокусирана на начин који интегрише теоријско знање са професионалном праксом, ослањајући се на јаке везе са ортхоптиц професије, као и других професионалних група укључених у очи и визије заштите и са индустријом.

The important work of your professional group.
Или величина те професионалне групе.

With the advanced welding system and professional group, we guarantee a short debugging time, as well as to make sure the welding quality with high pass percent(above 98%).
Уз напредни систем за варење и професионалне групе, гарантујемо кратко време отклањања грешака, као и да се уверите у квалитет заваривање са високим пасс посто( изнад 98%).

In addition to the National Holidays, there Public Holidays that are not celebrated nationwide, but only by a specific professional group or a local community.
Поред националних празника, ту су и државни празници који се не прослављају у целој земљи, већ само од стране одређене професионалне групе или локалне заједнице.

The American Medical Association, the largest professional group for physicians, cautioned that the guidelines could create problems if they steer patients toward pain treatments that aren't accessible or covered by insurance.
Америчку медицинску асоцијацију, највеће професионалне групе за лекарима, упозорио је да би смернице могао створити проблеме ако управљају се пацијенти према бол третмани које се не може приступити или покривен осигурањем.

Corporate ethics, especially in highly specialized communities of the military, doctors, teachers, partly protects a person, facilitating personal responsibility and even partially replaces ideology, common values, norms within the professional group arise.
Корпоративна етика, посебно у високо специјализованим заједницама војске, лекара, наставника, делимично штити особу, олакшава личну одговорност и чак дјелимично замјењује идеологију, заједничке вриједности, норме унутар професионалне групе.