Examples of using Program enables students in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The program enables students to obtain detailed and advanced knowledge on different aspects related to Civil Engineering.
Програм омогућава студентима да добију детаљне и напредна знања о различитим аспектима везаним за грађевинарство.Designed, led and taught by an international network of leading international academics from top universities and think tanks as well as senior policy-makers from the United Nations, NATO andthe European Union, this program enables students interested in an international career in government, international organizations, think tanks or NGOs to gain unique theoretical foundations, practical skill-sets, and high-level contacts…[-].
Дизајниран, водио и предавао од стране међународне мреже водећих међународних академика из најбољих универзитета и истраживачких института, као и високе креаторе политике из УН, НАТО иЕвропске уније, овај програм омогућава студентима који су заинтересовани за међународне каријере у влади, међународне организације, независни истраживачки центри или НВО да стекну јединствене теоријске основе, практичне вештине сетови и контакте на високом нивоу.The program enables students to become proficient in the practices and techniques used in modern ICT infrastructures.
Програм омогућава студентима да постану способни у пракси и техникама које се користе у савременим ИЦТ инфраструктурама.With the help of the sophisticated Bloomberg Lab, this program enables students to have a managerial career in the fields of banking and financial services with leading national and multinational banks and financial institutions.
Потпомогнути стате-оф-тхе-арт Блоомберг Лаб, овај курс омогућава студентима да имају менаџерску каријеру у области банкарства и финансијских услуга са водећим националним и мултинационалних банака и финансијских институција.The program enables students to improve their analytical ability, strategic thinking, process implementation, beyond industry applications.
Омогућава студентима да унапреде своје аналитичке способности, стратешко размишљање, имплементацију процеса, ван индустријских апликација.
By assuring a pedagogic course(in French)similar to the one offered at UPMC, the program enables students to easily experience international mobility, to discover new work methods or to extend the semester with an internship in research laboratories in Canada.
Обезбеђењем за педагошки курс( на француском)сличну оној понудили на УПМЦ, програм омогућава студентима да лакше доживе међународну мобилност, да открију нове методе рада или да продужи семестар са стажирању у истраживачким лабораторијама у Канади.This program enables students to develop the necessary skills to succeed as a junior web and/or mobile application developer.
Овај програм омогућава студентима да развију неопходне вјештине како би успјели као млади веб и/ или мобилни апликатор.As a compliment, the program enables students to participate in practical internship programs in the private and public sectors.-.
Као допуна програм омогућава студентима да учествују у практичним This program enables students expand their existing skill set to succeed as a junior web and/or mobile application developer.
Овај програм омогућава студентима да развију неопходне вјештине како би успјели као млади веб и/ или мобилни апликатор.In addition to this, the program enables students from other disciplines also to make a change in their career and enter the hospitality sector.
Поред тога овај програм омогућава студентима из других дисциплина прилику да направи промену у својој каријери и уђе у угоститељства и туризма.This program enables students to develop the necessary skills to succeed in a career as a junior front-end web developer.-.
Овај програм омогућава ученицима да развијају неопходне вјештине како би успјели у каријери као младји предњи веб девелопер.The Business Economics study program enables students to acquire advanced theoretical and practical knowledge necessary for taking an active role in the transition processes in Serbia and abroad.
Студијски програм Пословна економија омогућава студентима стицање напредних теоријских и практичних знања потребних за активно учешће у транзиционим процесима у Србији и иностранству.This program enables students to gain skills in designing, administering and evaluating a public policy that will empower them to gain top positions in government and international organizations.
Овај програм омогућава студентима да стекну вештине у пројектовању, управљање и евалуацију јавне политике која ће их оснажити да добију високе позиције у влади и међународним организацијама…[-].
This combined degree program enables students to complete their Bachelors and Masters in Biology in an accelerated fashion, in as little as five years.
Овај комбинирани степен програма омогућава студентима да убрзано заврше своје Бацхелорс и магистарске студије у биологији, за само пет година.This program enables students to understand and effectively work with culturally diverse populations in different institutions and in different settings, ranging from small communities to multinational corporations.
Програм припрема студенте да разумеју и ефикасно раде са културно разноликим становништвом у различитим институцијама и у различитим срединама, од малих заједница до мултинационалних корпорација.The part-time MBA program enables students to meet goals they and their organizations have set for their educational and professional development.
Редовни МБА програм омогућава студентима да испуне циљеве које су они и њихове организације поставили за њихов образовни и професионални развој…[-].This program enables students to acquire knowledge that will form the basis for further development and eventual acquisitions of relevant professional certifications in auditing, be it internal, external or forensic, or tax advising.
Овај програм омогућава студентима да стекну знања која ће бити основ за даљи развој и евентуалне аквизиције релевантних професионалних сертификата у ревизији, да је интерни и екстерни или форензички, или пореско саветовање.The English Language and Literature program enables students to develop the critical skills needed for textual reading and analysis, as well as the practical skills required to understand and teach the world's primary international language.
Енглески језик и књижевност Програм омогућава ученицима да развију критичке вештине потребне за текстуалне читање и анализу, као и практичне вештине потребне да разуме и научи основну светску међународну језика.This detailed program enables students to obtain the skills necessary to be involved in directing hospitals, clinics, and other health services organizations.
Овај детаљан програм омогућава студентима да добију вештине неопходне да се укључе у усмеравању болницама, клиникама и другим здравственим службама организација.This‘hands-on' program enables students to explore the possibilities that art and design offer in understanding peoples' experiences, narrating histories and creating spaces where a multiplicity of voices from the past can be heard.
Овај' хандс-он' програм омогућава студентима да истраже могућности које уметност и дизајн нуде у разумијевању искустава људи, приповедајући историје и стварању простора у којима се може чути мноштво гласова из прошлости.This‘hands-on' program enables students to explore the possibilities that art and design offer in understanding peoples' experiences, narrating histories and creating spaces where a multiplicity of voices from the past can be heard.
Овај" хандс он" Програм омогућава студентима да истражују могућности да уметност и дизајн понуду у разумевању искуства народа", приповедање историје и стварање простора где се мноштво гласова из прошлости буду саслушани.The MS in Finance Management(FM) degree program enables students with undergraduate and/or graduate degrees in business to gain an in-depth and applied understanding of the complexities and functions of finance professionals in a globally competitive and rapidly changing business and economic environment.
МС у финансије менаџмент степен програм омогућава студентима основних и/ или дипломом у послу да добију ин-дубина и примењена разумевање комплексности и функција стручњака у области финансија у глобално конкурентном и брзо мења пословном и економском окружењу.CSLI's variety of programs enables students to focus on their areas of interest and overcome their weaknesses.
Широк избор енглеских курсева и програма ЦСЛИ омогућава студентима да се фокусирају на своје области од интереса и превладају своје слабости.CSLI's wide variety of English courses and programs enables students to focus on their areas of interest and overcome their weaknesses.
Широк избор енглеских курсева и програма ЦСЛИ омогућава студентима да се фокусирају на своје области од интереса и превладају своје слабости.The following year, associate degrees were granted for the two-year program enabling students to transfer to other universities in the Arab world and elsewhere to complete their bachelor's degrees.
Наредне године, сарадник степени добило за двогодишњи програм омогућава студентима да пренесе на друге универзитете у арапском свету и на другим местима да заврше студије њиховог диплому.The program enables the students to develop.
Програм помаже ученицима да развију.MSt(research degree): a 1-year degree program which enables students to conduct independent research in the fields of Legal Research, Governance Studies, or on an interdisciplinary topic.
ЕЛГС Мастер студије је степен програм за 1 годину који омогућава студентима да спроведе независно истраживање у области правна истраживања, студије управљања, или на интердисциплинарни тему.This course is a professionally oriented,multidisciplinary program that enables students to acquire a broad base of theoretical knowledge and practical skills in unique environments of the Northern Territory.
Овај курс је професионално оријентисан,мултидисциплинарни програм који омогућава студентима да стекну широку базу теоријских знања и практичних вештина у јединствених срединама Северној Територији.The ELGS Master of Philosophy is a 2-year degree program which enables students to conduct independent research in the fields of Legal Research, Governance Studies, or on an interdisciplinary topic.
ЕЛГС Мастер филозофије је степен програма на 2 године који омогућава студентима да спроведе независно истраживање у области правна истраживања, студије управљања, или на интердисциплинарни тему.The ELGS Master of Studies is a 1-year degree program which enables students to conduct independent research in the fields of Legal Research, Governance Studies, or on an interdisciplinary topic.
ЕЛГС Мастер студије је степен програм за 1 годину који омогућава студентима да спроведе независно истраживање у области правна истраживања, студије управљања, или на интердисциплинарни тему.
