What is the translation of " PROGRESSES RAPIDLY " in Serbian?

• напредује брзо
• убрзано напредује

Examples of using Progresses rapidly in English and their translations into Serbian

The disease progresses rapidly.
Болест брзо напредује.

In the complete absence of the enzyme the disease manifests itself in the first months of life and progresses rapidly, often leading to death.
У потпуном одсуству ензима болест се манифестује у првим месецима живота и напредује брзо, често доводи до смрти.

Acute leukemia progresses rapidly without treatment.
Енцефалопатија брзо напредује без лечења.

Primary renal amyloidosis occurs in people under 40 years of age, progresses rapidly, and often ends in death.
Примарна амилоидоза бубрега јавља се код људи млађих од 40 година, брзо напредује, често прекида у смрти.

Hib meningitis progresses rapidly and can be fatal.
Малигна хипертензија напредује брзо и може бити фатална.

Primary renal amyloidosis occurs in people under 40 years of age, progresses rapidly, and often ends in death.
Примарна ренална амилоидоза се јавља код људи старијих од 40 година, напредује брзо, а често се завршава смрћу.

The described disease progresses rapidly, as a result of which it can lead to quite serious consequences.
Описана болест убрзано напредује, што може довести до веома озбиљних посљедица.

No bone marrow transplantation and disease progresses rapidly over several months leads to death.
Не коштане сржи и болест брзо напредује током неколико месеци води у смрт.

The disease progresses rapidly, hemorrhoids increase in size, weakened sphincter muscles cannot hold them.
Болест напредује брзо, хемороиди постају већи, ослабљени мишићи сфинктера их не могу држати.

Dementia is manifested in different ways- sometimes the disease progresses rapidly, and there are cases when the process is slow.
Дементија се манифестује на различите начине- понекад болест напредује брзо, постоје случајеви када је процес спор.

If the disease progresses rapidly, the first symptoms will be noticeable after 5 days from the moment of infection.
Ако болест убрзано напредује, први симптоми ће бити приметни након 5 дана од тренутка инфекције.

In the case of acute leukemias, the disease progresses rapidly and treatment must be instituted as soon as possible;
У случају акутне леукемије, болест убрзано напредује и лијечење се мора започети што је прије могуће;

The“wet” form progresses rapidly(weeks-months) and occurs in about 1-2 out of 10 patients with age-related macular degeneration.
Вет форм напредује брзо( недељама-месецима), јавља се код око 1-2 од 10 пацијената са дегенерацијом макуларне старости.

There is no cure, and the disease progresses rapidly, eventually leading to death within a few months or years.
Не коштане сржи и болест брзо напредује током неколико месеци води у смрт.

The syndrome progresses rapidly and most patients are discharged after 4 weeks, however the total recovery time may take months or years.
Синдром брзо напредује, а већина пацијената се испушта после 4 недеље, међутим, укупно време опоравка може трајати месецима или годинама.

The infantile form often progresses rapidly, resulting in significant mental and physical deterioration.
Инфантилни облик често напредује брзо, што доводи до значајног менталног и физичког погоршања.

Decompensated- the disease progresses rapidly with the formation of multiple cavities filled with dentine, it usually struck the teeth adjacent to the cheeks.
Декомпензује- болест брзо напредује са формирањем више шупљина испуњених са ДЕНТИНЕ, обично ударио зубе суседна на образима.

Without proper treatment, the disease progresses rapidly, and constantly falling out inflamed nodes becomes simply impossible to correct without help.
Без адекватног лечења, болест се брзо напредује, а константно запаљени чворови постају једноставно нереални да се реше без помоћи.

As technologies progress rapidly, so do the possibilities of what constitutes design expand.
Као технологија напредује брзо, па до могућности о томе шта чини дизајн проширити.

The illness seems to take hold and progress rapidly.
Болест се наставља и напредује брзо.

The report also said that China's space program is progressing rapidly.
Takođe se navodi i da je kineski svemirski program ubrzano napredovao.

Remember, infections can progress rapidly.
Запамтите, инфекције могу напредовати брзо.

The Pentagon report also said China's space program was progressing rapidly.
Takođe se navodi i da je kineski svemirski program ubrzano napredovao.

This is one of the most aggressive cancers progress rapidly, germinating in the internal organs, blood vessels.
Ово је један од најважнијих агресивних карцинома напредује брзо, клијање у унутрашње органе, крвних судова.

In is an ICANN accredited domain register in India who progressed rapidly in web hosting and was able to extend their service to the global audience.
Ин је ИЦАНН акредитовани регистар домена у Индији који је брзо напредовао у веб хостингу и био је у могућности да прошири свој сервис за глобалну публику.

If the tumor is malignant in nature, it can progress rapidly and spread to surrounding parts of the body.
Ако је тумор малигни по природи, може напредовати брзо и проширити се на околне делове тела.

Diagnosis must pass quickly, because testicular cancer can progress rapidly, and in just a few months it can move from the first stage to the second and third.
Дијагноза мора брзо проћи, јер рак тестиса може брзо напредовати и за само неколико мјесеци може прећи из прве у другу и трећу фазу.

Meningitis may begin suddenly and progress rapidly, and the full restoration of health often depends on how quickly will be diagnosed and treatment begins.
Менингитис може изненада почети и напредовати брзо, а пуна обнова здравља често зависи од тога колико брзо ће се дијагностикује и лечење почиње.

It is important to understand that pleurisy alone cannot be treated with folk remedies, since the disease can progress rapidly and lead to respiratory failure and festering effusion.
Важно је схватити да не можете лечити плеурисију само са народним лековима, јер болест може брзо напредовати и довести до респираторне инсуфицијенције и суппуратион оф еффусион.

The training centre progressed rapidly to become the main source of teaching and certification in Telecommunications Engineering for the Post and Telecommunications Corporation(later Ghana Telecom) employers, as well as other institutions in Ghana and West Africa.
Центар за обуку напредује брзо кроз дерегулацију и приватизацију да постане главни извор наставе и сертификације у телекомуникационом инжењерству за запослене у Гани Телеком као и другим институцијама у Гани и Западној Африци.