What is the translation of " PROJECTS THAT WILL " in Serbian?

• projekata koji će
• пројекте који ће
• projektima koji će
• пројеката који ће
• projekte koji će
• projekti koji će
• пројектима који ће

Examples of using Projects that will in English and their translations into Serbian

Incredible architectural future projects that will amaze you.
Невероватних архитектонских будуће пројекте који ће вас задивити.

Projects that will be financed under the Energy Programme will be chosen through several open calls.
Projekti koji će biti podržani kroz program EU PRO biraju se putem javnih poziva.

We will continue to invest in projects that will continue after our donations.
Nastavićemo da investiramo u projekte koji će trajati i posle naših donacija.

The projects that will improve the Bank performance have already been implemented or launched based on the ideas received.
Na osnovu dobijenih ideja već su implementirani ili započeti projekti koji će poboljšati rad Banke.

Practical exercises and the realization of projects that will be part of your professional portfolio.
Практичне вежбе и реализација пројеката који ће бити део вашег професионалног портфолија.

It consists of a list of short term priority projects and medium to long term infrastructure projects that will last up to 2030.
План се састоји од приоритетних краткорочних пројеката и средњорочних до дугорочних инфраструктурних пројеката који ће трајати све до 2030. године.

It is becoming extremely important to envision projects that will have a long-term effect on the local community.
Grantovi za realizaciju kapitalnih projekata koji će imati dugoročni značaj za lokalnu zajednicu.

We are looking for projects that will highlight the European dimension of that rich cultural heritage in all its forms.
Tražimo projekte koji će naglasiti evropsku dimenziju bogatog kulturnog nasleđa u svim njegovim vidovima.

In addition to public outreach, the Planetary Society also sponsors novel and innovative projects that will"seed" further exploration.
Поред јавних наступа, друштво такође спонзорише нове и иновативне пројекте који ће подстицати додатно истраживање.

Step out of your“comfort zone”- volunteer for projects that will be challenging so you can gauge if you have the aptitude to develop skills in those areas.
Izađite iz vaše„ zone konfora“- volontirajte za projekte koji će biti izazovni kako bi mogli da izmerite da li imate sposobnost da razvijate veštine u tim oblastima.

The summit is significant because there will be talks about connectivity and infrastructure projects that will be financed in good part from EU funds.
Govoriće se o povezivanju, o infrastrukturnim projektima koji će biti dobrim delom finansirani iz fondova EU.

I am quite sure that we will soon have the projects that will enhance our tourism potential, contribute to the new quality of life in Ulcinj and create new jobs," said the Prime Minister.
Сасвим сам сигуран да ћемо у Улцињу веома брзо имати пројекте који ће унаприједити наш туристички потенцијал, допринијети новом квалитету живота у Улцињу и новим запошљавањима“- рекао је предсједник Владе….

The summit is significant because there will be talks about connectivity and infrastructure projects that will be financed in good part from EU funds.
Samit je važan jer će se govoriti o povezivanju, o infrastrukturnim projektima koji će biti dobrim delom finansirani iz fondova EU.

Kocaeli Metropolitan Municipality, which has implemented projects that will ease vehicle traffic and facilitate the transportation of citizens, opens Izmit Salim Dervişoğlu Street, which is expanded into 2× 2 double roads.
Градска општина Коцаели, која је реализовала пројекте који ће олакшати саобраћај возила и олакшати превоз грађана, отвара Улицу Измит Салима Дервисоглуа, проширену на 2 × 2 двострука пута.

A significant portion of revenue(to the Hydrocarbons Fund) to be allocated to resolve property and finance development projects that will help equate the level of development of both sides.
Značajan deo prihoda( za Fond ugljikovodika) treba izdvojiti za rešavanje imovinskih pitanja i finansiranje razvojnih projekata koji će pomoći da se izjednači nivo razvoja obe strane.

The Special Research Program on COVID-19 aims to finance projects that will contribute to an effective scientific response to the COVID-19 pandemic caused by the SARS-CoV-2 virus and enable better preparedness and response of society to this pandemic.
Специјални програм истраживања COVID-19 има за циљ финансирање пројеката који ће допринети ефикасном научном одговору на COVID-19 пандемију изазвану SARS-CoV-2 вирусом и омогућити бољу спремност и реаговање друштва на ову пандемију.

In the year in which we mark the 10th anniversary of Gazprom neft becoming the majority shareholder, we continue investing in capital projects that will provide for company's secure future.
U godini kada obeležavamo 10 godina od dolaska Gasprom njefta za većinskog akcionara, mi nastavljamo sa investicijama u kapitalne projekte koji će obezbediti sigurnu budućnost naše kompanije.

The EU is investing over €117 million in 39 key transport projects that will help build missing connections across the continent, while focusing on sustainable….
Evropska komisija uložiće 117 miliona evra u 39 transportnih projekata koji će pomoći u izgradnji nedostajućih veza širom kontinenta, pritom se fokusirajući na održive vidove prevoza.

My advice to everyone is that instead of fostering conflicts in the Balkans, they should think in terms of creating political projects that will contribute to a better future for the Balkans”, he said.
Moj savet svima je da umesto što podstiču sukobe na Balkanu, razmišljaju o stvaranju političkih projekata koji će doprineti boljoj budućnosti Balkana”, rekao je Erdogan.

The support will enable DPM to develop priority projects that will make a strategic contribution or preparation of smaller projects to unlock available funding while the major projects are being finalised.
Подршка ће омогућити ДПМ-у да развије приоритетне пројекте који ће донети стратешки допринос или омогућити припрему мањих пројеката како би се ослободила расположива средства док траје финализација главних пројеката..

Here are some reasons why you should choose us to build your infrastructure, support your people and systems, as well as advise you on projects that will reduce your risk, enhance your productivity and give you a real competitive edge.
Evo 6 razloga zbog kojih biste trebali izabrati nas da izgradimo vaš internet projekat, podržavamo vaše ljude i sisteme, kao i savetovanje o projektima koji će umanjiti vaš rizik poslovanja.

The European Union(EU) will provide a total of 600,000 euros to finance the projects that will support companies in improving production processes and the quality of products and services, but also in the certification and introduction of relevant standards and concrete activities aimed at conquering new markets.
Европска унија( ЕУ) ће са укупно 600. 000 евра финансирати пројекте који ће подржати предузећа у унапређивању производних процеса и квалитета производа и услуга, али и у сертификацији и увођењу релевантних стандарда и конкретних активности усмерених ка освајању нових тржишта.

Kocaeli Metropolitan Municipality, which attaches importance to transportation projects in the city centers, continues to work on projects that will ease the transportation of citizens living in neighborhoods outside the center.
Градска општина Коцаели, која придаје значај пројектима транспорта у градским центрима, наставља да ради на пројектима који ће олакшати превоз грађана који живе у четвртима ван центра.

I am sure that within the Connectivity Agenda, we will have many more projects that will allow us to be closer to each other in infrastructure and in every other way”, said the President Cvijanović.
Сигурна сам да ћемо у оквиру Агенде за повезивање имати још много пројеката који ће омогућити да у инфраструктурном и сваком другом погледу будемо једни другима ближе“, рекла је предсједница Цвијановић.

Check out their Maintenance Matters section for suggestions on projects that will keep your home safe and prevent headaches in the future.
Погледајте одељак Одјела за питања одржавања за сугестије о пројектима који ће ваш дом одржавати сигурно и спречити главобоље у будућности.

WB6 CIF, with the Austrian, German and EU support, will soon begin the implementation of several multi-year projects that will enable the introduction and improvement of vocational education training, digitization of the economy and raising the competitiveness of companies in the Western Balkans.
KIF uskoro, uz austrijsku, nemačku i podršku EU, počinje i realizaciju višegodišnjih projekata koji će omogućiti uvođenje dualnog, i unapređenje stručnog obrazovanja, digitalizaciju privreda i podizanje konkurentnosti kompanija na Zapadnom Balkanu.

Recently, we signed a contract for a 100 million euro loan from the EIB, and among the projects that will be financed is the overhaul of the ship locks of Djerdap 1,” Mihajlovic said.
Nedavno smo potpisali sa Evropskom investicionom bankom ugovor u vrednosti od 100 miliona evra, a među projektima koji će se finansirati iz tog programa je i revitalizacija brodske prevodnice Đerdap 1”, rekla je Mihajlović u Kladovu.

He called TurkStream one of the most important projects that will help to avoid the risks of gas transportation.
On je naveo Turski tok kao jedan od najvažnijih projekata koji će pomoći u izbegavanju opasnosti od transporta gasa.

The Government of Japan provides financial assistance to implement projects that will contribute to the economic and social development of the country.
Влада Јапана пружа финансијску помоћ неопходну за имплементацију пројеката који ће допринети економском и социјалном развоју земље.

The Government of Japan provides financial assistance to implement projects that will contribute to the economic and social development of the country.
Vlada Japana pruža finansijsku pomoć neophodnu za implementaciju projekata koji će doprineti ekonomskom i socijalnom razvoju zemlje.