What is the translation of " PROOF OF PAYMENT " in Serbian?

• доказ о уплати
• потврда о уплати
• доказ о плаћеној

Examples of using Proof of payment in English and their translations into Serbian

There is no proof of payment.
Нема потврде о плаћању.

Proof of payment of a fee heading 39.
Доказ о уплаћеној такси тарифни број 39.

Please bring proof of payment.
Молим вас да понесете доказ о уплати.

Proof of payment of an administrative fee.
Доказ о уплати административне таксе за регистрацију.

Please keep the proof of payment.
Молим вас да понесете доказ о уплати.

Proof of payment of the republic administrative fee( PDF, Word).
Доказ о плаћеној републичкој административној такси( PDF, Word).

Please ensure you get a proof of payment.
Молим вас да понесете доказ о уплати.

I file proof of payment on Friday.
Sam dostave dokaz o uplati u petak.

OK, she says, first things first- proof of payment.
Sve ovo PRVO podrazumeva prvo- dokaze.

Proof of payment of the entrance exam fee(Payment instructions).
Доказ о уплати накнаде за полагање пријемног испита( Инструкција за уплату).

However, you obtain a legally valid proof of payment.
Ovako postoji potpuno legalan dokaz o isplati.

Court and contains proof of payment of the appropriate tax in accordance with the Law.
Оверен и са доказом о плаћеном одговарајућем порезу у складу са законом.

All entries must be accompanied by proof of payment.
Сви учесници у обавези су да са собом понесу доказ о уплати.

Certified in court and contains proof of payment of the appropriate tax in accordance with the.
Судски оверен и са доказом о плаћеном одговарајућем порезу у складу са..

Students should their receipts as proof of payment.
Молимо студенте да чувају уплатнице као доказ о извршеној уплати.

Proof of payment is helpful in a variety of circumstances, including refund requests, transaction disputes and warranty claims.
Доказ о уплати је користан у разним околностима, укључујући захтјеве за повратом, спорове око трансакција и гаранцијске захтјеве.

Please keep all receipts as proof of payment.
Молимо стога студенте да чувају уплатнице као доказ о извршеној уплати.

For a tourist visit- a proof of payment for the trip issued by a travel agency(voucher or other type of payment receipt).
За туристичка путовања доказ о уплаћеним трошковаима пута издат од стране туристичке агенције( ваучер или други вид доказа о уплати).

Students: acceptance letter from the school plus proof of payment to the school.
Ученици: писмо о прихватању школе плус доказ о уплати у школу.

Copy of receipt as proof of payment of the fee to advertise invalid passport to account JP"Sluzbeni Glasnik R. Srbije” in the amount of $39.00.
Копија уплатинице као доказ о плаћеној такси за оглашавање пасоша неважећим на текући рачун ЈП„ Службени гласник Р Србије“ у износу од 42, 00 долара.

Before joining, you must be registered by sending proof of payment for training fees through BRI bank transfer.
Пре него што се придружите, морате бити регистровани тако што ћете послати доказ о уплати за тренинге кроз БРИ банковни трансфер.

For a tourist visit: confirmation of payment for travel services from a tourist organisation(voucher or any other proof of payment).
За туристичку посету- потврда туристичке организације о плаћеном аранжману( ваучер или друга потврда о уплати).

Applicant for the protection of rights is obliged to apply a proof of payment of the fee in the amount of 60,000.00 dinars.
Подносилац захтева за заштиту права дужан је да уз Захтев за заштиту права достави доказ о уплати таксе у износу од 60. 000, 00 динара.

Each payment must be recorded no later than 24 hours before the indicated time of departure and until then there must be proof of payment.
Свака уплата мора бити евидентирана најкасније 24 сата пре назначеног времена поласка и до тада мора постојати доказ о уплати.

Immediately after the execution of the payment transaction, the Party is obligated to submit proof of payment thereof to the Commission for Protection of Competition.
Одмах по уплати преосталог износа накнаде, подносилац Пријаве концентрације је дужан да Комисији за заштиту конкуренције достави доказ о извршеној уплати.

For a tourist visit: confirmation of payment for travel services from an authorised tourist organisation(voucher or other proof of payment).
За туристичку посету: потврда овлашћене туристичке организације о плаћеном аранжману( ваучер или друга потврда о уплати).

For submitission of data/reports by person or by e-mail, the request should be submitted by 13:00 hours, and proof of payment of the fee should be sent by 14:30 hours on the same day by fax or e-mail apr-fipodaci@apr. gov. rs.
За достављање извештаја лично или е-mail-ом захтев поднети до 13: 00 часова, а доказ о уплати накнаде до 14: 30 часова истог дана на факс или е-mail apr-podacifib@ apr. gov. rs.

If the title of ownership has not yet been obtained, then the contract must be certified by the land department stamps and the applicant must show proof of payment of at least€ 200,000.
Ако још није добила назив власништва, подносилац захтева мора да достави уговор о продаји уредно оверен печатима од стране Повереника и Одељења за земљишта и доказ о уплати барем 200. 000 €( не са ПДВ-ом).

Proof of payment of fees for professional recognition of foreign higher education documents that are on the website of the Ministry of Education, Science and Technological Development or the Eric/NARIC Centre of Serbia.
Доказ о уплати Таксе за професионално признавање страних високошколских исправа који се налазе на сајту Министарства просвете науке и технолошког развоја односно Eric/ Naric центра Србије.

Because of these two differences, cashier checks are considered a better form of proof of payment than a money order;
Због ове двије разлике, благајнички чекови се сматрају бољим обликом доказа о плаћању него новчаним налогом;