Examples of using Propellant in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Solid propellant?
Propellant, check.
Gorivo provjereno.Also used as a propellant, a solvent.
Алсо користи као пропеланта, растварача.The lubricant in the fracture contains hexane silicone,mineral oil and propellant.
They're uploading propellant to the rocket, sir.
Ubacuju gorivo u raketu, gospodine.Whether that round was a lighter round,whether it was a faster burning propellant, I don't know.
Bilo da krug je bio lakši krug, dali je brži gori gorivo, ja ne znam.Older firearms typically used black powder as a propellant, but modern firearms use smokeless powder or other propellants. .
Старија ватрена оружја су типично користила црни барут као пропелант, док модерна оружја користе бездимни барут или друге Astrodynamics allows for a spacecraft to arrive at its destination at the correct time without excessive propellant use.
Астродинамика омогућује да летелица стигне на своје одредиште у право време без претеране употребе горива.Conventional thrusters expel propellant, such as when ships move masses of water, aircrafts move masses of air, or rockets expel exhaust products.
Уобичајени погони избацују гориво, као што бродови померају водену масу, авиони померају ваздушну масу, или ракете које избацују продукте сагоревања.It would require about a million tons of somewhat exotic elements as propellant; difficult, but not impossible.
Као гориво је требало обезбедити око милион тона прилично егзотичних елемената, што је било тешко али не и немогуће.Gravity assists, Solar sails, and beam-powered propulsion from a spacecraft-remote location such as the ground orin orbit, are useful because they allow a ship to gain speed without propellant.
Гравитационе праћке, соларни једрењаци и погони на енергетске снопове из, за летелицу, удаљених извора са Земље илииз орбите су корисни јер омогућавају летелици да убрза без горива. Међутим.If gas pressurization is achieved through mechanical gas compression rather than through propellant combustion, then the gun is technically an air gun, not a firearm.
Ако се притисак гаса оствари путем механичке компресије гаса уместо путем сагоревања хемијског пропеланта, онда је технички оружје ваздушна пушка, а не ватрено оружје.This misconception stems primarily from the fact that, originally,aerosol cans used chlorofluorocarbons as a propellant.
Ово погрешно схватање произлази из чињенице да су, првобитно,аеросолне конзерве користиле хлорофлуороугљенике као пропелант.Using a compact drilling apparatus, the lander successfully mined the fake comet for water,converted that H20 into rocket propellant and launched itself into the air using a set of steam-powered thrusters.
Користећи компактни апарат за бушење, лендер је успјешно минирао лажну комету за воду,претворио је Х20 у ракетни погон и лансирао у зрак користећи сет потисника на пару.The engine with the higher value of specific impulse is more efficient because it produces more thrust for the same amount of propellant.
Мотор са већом вредношћу специфичног импулса је ефикаснији, јер производи више потиска за исту количину горива.Such a closed system need not carry propellant and hence would be capable of always producing thrust, as long as it is powered, and would appear to violate the conservation of momentum and Newton's third law.
Такав затворени систем не би имао потребе за ношењем горива, и био би у могућности да стално производи потисак, све док је напајан енергијом. Као такав крши Закон одржања количине кретања и Трећи Њутнов закон.Minerals and other materials mined in space could either be used in space as rocket propellant or as construction materials.
Минерали и други материјали који се копају у свемиру могу се користити у свемиру као ракетни погон или као грађевински материјал.When the valve is open, the high pressure propellant above the product liquid is able to expand and form a gas layer, which then pushes down on the product and some of the remaining propellant still in liquid form.
Када је вентил отворен, гориво под високим притиском изнад течности производа може се проширити и формирати слој плина, који затим потискује производ, а неки од преосталих погонских The engine with the greater value of particular impulse is more efficient since it produces more thrust for exactly the same quantity of propellant.
Мотор са већом вредношћу специфичног импулса је ефикаснији, јер производи више потиска за исту количину горива.Immediately after the accident,the Ministry of Defense had only stated that the facts had occurred during the testing of a"liquid propellant rocket engine", but did not describe the accident as involving nuclear fuel.
Ministarstvo odbrane Rusijeje odmah posle nesreće saopštilo da je do nje došlo tokom testiranja„ raketnog motora na tečno gorivo” ali tada nije navedeno da je u celu stvar bilo uključeno nuklearno The engine with the greater value look what i found of particular impulse is more efficient as it produces more thrust for the exact same quantity of propellant.
Мотор са већом вредношћу специфичног импулса је ефикаснији, јер производи више потиска за исту количину горива.Musk said in 2017, the spacecraft for which this tooling was made has a diameter of 9 meters andencompasses six engines, propellant tanks, and a large payload area that could carry many satellites into space or carry people to Mars.
На основу онога што је Муск рекао 2017. године, свемирска летелица за коју је направљена ова алатка има пречник од 9 метара иобухвата шест мотора, потисне танкове и велику површину корисног терета која може да преноси много сателита у свемир или превози људе на Марс.For example, spacecraft coming home from Mars or the moon will need to be topped up on those worlds,using locally produced propellant.
На пример, свемирске летелице које се враћају кући са Марса или са Месеца биће потребно надопунити те светове,користећи локално произведено гориво.Based upon what Musk said in 2017, the spacecraft for which this tooling was made has a diameter of 9 meters andencompasses six engines, propellant tanks, and a large payload area that could carry many satellites into space or carry people to Mars.
На основу онога што је Муск рекао 2017. године, свемирска летелица за коју је направљена ова алатка има пречник од 9 метара иобухвата шест мотора, потисне танкове и велику површину корисног терета која може да преноси много сателита у свемир или превози људе на Марс.Firearms became important and effective during the 16th century to 19th century,with progressive improvements in ignition mechanisms followed by revolutionary changes in ammunition handling and propellant.
Ватрено оружје је постајало све важније и ефективније током периода од 16. до 19. века,са прогресивним побољшањима игнационих механизама, чему се следиле револуционарне промене у руковању муницијом и препелантом.Colonization of Mars would require a wide variety of equipment-both equipment to directly provide services to humans andproduction equipment used to produce food, propellant, water, energy and breathable oxygen-in order to support human colonization efforts.
За колонизацију Марса биће потребна широка лепеза летелица и друге опреме- оне коју ће директно користити људи као и оне опреме која ће на површинислужити за производњу воде, хране, горива, енергије и кисеоника за дисање.If you're ready to have a rocket-fueled fire lit under your ass, Wiseman's lighthearted cocktail of astronautic history andpop psychology might be the propellant you're looking for.
Ако сте спремни да имате ватру ракетно гориво под вашом гузом, Висеманов безбрижан коктел историје астронаутике ипоп психологије би могао бити потисни мотор који тражите.In the 1960s, extensive research was conducted on two designs which emit high-velocity ionized gases in similar ways:ion thrusters that convert propellant to ions and accelerate and eject them via electric potentials, and plasma thrusters that convert propellant to plasma ions and accelerate and eject them via plasma currents.
Обимна истраживања су спроведена 60-их година прошлог века на два типа мотора који емитују јонизоване гасове на великим брзинама:јонски мотори, који претварају гориво у јоне, убрзавају и избацују их помоћу разлике електричних потенцијала, и плазма бустери који претварају гориво у јоне плазме, убрзавају и избацују их помоћу плазмених струја.May 15, 1946 order of the Minister of Agricultural Engineering 114ss as part of the 6 th Main Directorate was created by the Research Institute of propellant rockets based GTSKB-1 to give the name of Research Institute№ 1.
Маја 1946. године као део 6-стог Главног директората створен је Истраживачки институт за течна ракетна горива базирана на ГТСКБ-1 који је добио име Истраживачки институт № 1.In the 1960s, extensive research was conducted on two designs which emit high velocity ionized gases in similar ways:ion thrusters that convert propellant to ions and accelerate and eject them via electric potentials, and plasma thrusters that convert propellant to plasma ions and accelerate and eject them via plasma currents.
Које раде на принципу реактивне масе су око са почетка 20. века. У 1960, обимна истраживања су спроведена на два дизајна, које емитују велику брзину јонизованих гасова сличним начине:јонске мотори, које се трансформишу гориво за јона и убрзања и одбацује их кроз електрични потенцијалии плазма бустери које трансформишу гориво у плазми јона и убрзања и одбацује их кроз плазму струја.
