What is the translation of " PUBLISHING ACTIVITY " in Serbian?

• издавачку делатност
• издавачка делатност
• izdavačku delatnost

Examples of using Publishing activity in English and their translations into Serbian

In addition, the Faculty gradually developed its own publishing activity.
Отуда је Институт развио и сопствену издавачку делатност.

The publishing activity of the Museum goes hand in hand with the activities of the library.
Издавачка делатност музеја је уско повезана с радом библиотеке.

Library fund Library fund comprises the publishing activity of SORS since the foundation.
Fond biblioteke Fond biblioteke obuhvata izdavačku delatnost RZS od osnivanja.

Publishing activity of the Society is as old as the Serbian Geographical Society itself.
Издавачка делатност Друштва је стара скоро колико и само Српско географско друштво.

On the first day of the Book Fair in Novi Sad was held the promotion of the Andrić Institute and its publishing activity.
Првог дана Сајма књига у Новом Саду одржана је промоција Андрићевог института и његове издавачке делатности.

Publishing activity of the Faculty of Technology and Metallurgy of the University of Belgrade has a long tradition.
Издавачка делатност Технолошко-металуршког факултета Универзитета у Београду има дугу традицију.

In order to facilitate learning and additionally raise its quality, the school has developed its professional publishing activity.
Да би олакшала учење и додатно подигла његов квалитет, школа је развила своју стручну издавачку делатност.

Professor Denic particularly stressed the publishing activity of the faculty.“We issue the"Yearbook" of the Faculty of Education.
Profesorka Denić je posebno istakla izdavačku delatnost fakulteta.„ Izdajemo„ Godišnjak” Pedagoškog fakulteta.

Publishing activity of PUT originated first in electronic form, because most of the readers today are on the Internet.
( Srpski) Издавачка делатност ПУТ настала је прво у електронском облику јер свакако се већина читалаца данас управо и налази на интернету.

During the accompanying program of the Book Fair at the Andrić Institute, the Foundation“Dositej Obradović” and its publishing activity was presented.
Током пратећег програма Сајма књига у Андрићевом институту представљена је Задужбина„ Доситеј Обрадовић“ и њена издавачка делатност.

Publishing activity of the school, except for being an important foothold in the teaching process, has been introducing this school deep into the circle of modern institutes of higher education.
Издавачка делатност школе, осим што је важан ослонац у наставном процесу, уводи ову установу дубоко у круг модерних високошколских установа.

At the 30th International Book Fair in Moscow, as part of the promotion of Serbian publishing and literature in translation, was promoted the publishing activity of the Andrić Institute.
На 30. Међународном сајму књига у Москви, у склопу промоције српског издаваштва и преводне књижевности, промовисана је издавачка делатност Андрићевог института.

The publishing activity of the Museum should also be mentioned. The edition includes publications dealing with development of the schooling in Serbia over a period of as long as ten centuries.
Треба поменути и издавачку делатност Музеја, односно публикације које се баве развојем школства у Србији и међу Србима у периоду дужем од два века.

By his merit, and through the Press Law of 1870, the privilege of legal deposit was established, and the Library was separated from the Ministry of Education and Church Business at which time the publishing activity started.
Његовом заслугом, Законом о штампи из 1870. године, установљен је обавезни примерак, а Библиотека је издвојена из Министарства просвете и црквених послова и отпочела је издавачку делатност.

The publishing activity of the Museum should also be mentioned. The edition includes publications dealing with development of the schooling in Serbia over a period of as long as ten centuries.
Treba pomenuti i izdavačku delatnost Muzeja, odnosno publikacije koje se bave razvojem školstva u Srbiji i među Srbima u periodu dužem od dva veka.

He edited the newspaper of amateur theater"Stage"("Pozornica")(from 1974) and the editions"Tribune of Poetry"("Tribina poezije")(since 1981) and"Mass culture and art"("Masovna kultura i umetnost")(since 1996), all within the publishing activity of The Drama Art Scene and The Correspondence Theatre.
Уређивао је лист аматерских позоришта„ Позорница“( од 1974) и едиције„ Трибина поезије“( од 1981) и„ Масовна култура и уметност“( од 1996), све у оквиру издавачке делатности Позорнице драмске уметности и Дописног позоришта.

The publishing activity of the Church of Albania has been great for nearly 28 years, since Archbishop Anastasios wanted God's word to reach every home in Albania's most remote villages.
Издавачка делатност Албанске Цркве успешно је развијана током скоро 28 година, пошто архиепископ Анастасије жели да Божја реч дође до сваког дома у најудаљенијим селима Албаније.

In a cordial conversation, the Prime Minister showed interest in enrolling students at the Faculty of Security, the publishing activity of the Faculty, and expressed his understanding and provided full support for solving the problems related to inadequate spatial working conditions of the Faculty.
У срдачном разговору, председник Владе показао је интересовање за упис студената на Факултет безбедности, издавачку делатност Факултета и исказао разумевање и пружио пуну подршку решавању проблема који се односе на неадекватне просторне услове рада Факултета.

SORS maintains own publishing activity, which includes the preparatory activities, printing and releasing of publications, methodological papers and promotional editions, all in compliance with the Guidelines for publishing activities..
РЗС има сопствену издавачку делатност, која укључује припрему, штампање и објављивање публикација, саопштења, методолошке документације и издања у промотивне сврхе, а у складу са" Смерницама за израду публикација".

The Andrić Institute started its publishing activity in 2014, and the entire publishing production will be on the stand of the Andrić Institute at the Book Fair in Novi Sad.
Андрићев институт започео је своју издавачку делатност 2014. године, а целокупна издавачка продукција налазиће се на штанду Андрићевог института на Сајму књига у Новом Саду.

The SORS publishing activity in printed form need to be limited to those publications that have to be printed due to their special characteristics and tradition, such as are the Statistical Yearbook of Serbia and the Municipalities and Regions of the Republic of Serbia.
Издавачка делатност РЗС, у штампаном формату, мора бити ограничена на оне публикације које захтевају штампу због посебних карактеристика и традиције саме публикације, као што су" Статистички годишњак Републике Србије" и" Општине и региони у Републици Србији".

The Library has its own publishing activity and publishes Bibliography of papers of professors and researchers of the University, as well as Bibliography of doctoral dissertations and master theses defended at University of Kragujevac.
Библиотека има сопствену издавачку делатност и издаје Библиографију радова наставника и сарадника Универзитета, као и Библиографију докторских дисертација и магистарских теза одбрањених на Крагујевачком универзитету.

The publishing activity of the Church of Albania has been great for nearly 28 years, since Archbishop Anastasios wanted God's word to reach every home in Albania's most remote villages. Missals, hagiological, biblical, spiritual, theological, children's books, Archbishop's writings, newsletters, ecclesiastical newspapers, youth magazine, calendars, etc., strengthen the faithful and are valuable tools in the struggle for the spread of faith by the clergy and laymen who cooperate with parishes.
Издавачка делатност Албанске Цркве успешно је развијана током скоро 28 година, пошто архиепископ Анастасије жели да Божја реч дође до сваког дома у најудаљенијим селима Албаније. Богослужбене књиге, агиолошке, библијске, духовне, богословске књиге, књиге за децу, Архиепископови списи, билтени, црквене новине, часописи за младе, календари и др. јачају веру верника и драгоцено су оруђе у ширењу те вере у рукама свештенства и лаика. Извор: romfea.

The Union also has prolific publishing activities based on a centuries-old tradition.
Савез има и богату издавачку делатност која се заснива на вишевековној традицији.

Other publishing activities.
Остала издавачка делатност.

Publishing activities, newspapers under its influence, radio service…;
Издавачку делатност, листове под својим утицајем, радио службу…;

Other publishing activities.
Остале издавачке делатности.

SASA's publishing activities are prolific.
Издавачка делатност САНУ је веома богата.

In emigration he continued his political, scholarly and publishing activities.
У емиграцији је наставио политичку, научну и издавачку делатност.

Scientific, research and publishing activities.
Научни, истраживања и издавачка делатност.