What is the translation of " PUKANIC " in Serbian?

• pukanić
• pukanića

Examples of using Pukanic in English and their translations into Serbian

Pukanic was both eminent and controversial.
Pukanić je bio i poznata i kontroverzna ličnost.

Croatian journalist and publisher Ivo Pukanic was murdered last year.[Getty Images].
Hrvatski novinar i izdavač Ivo Pukanić ubijen je prošle godine.[ Geti Imidžis].

Pukanic received police protection after escaping an attempt on his life in April.
Pukanić je dobio policijsku zaštitu nakon što je izbegao pokušaj ubistva u aprilu.

In Nacional's latest issue, magazine director Ivo Pukanic claims to have talked to Gotovina a few days ago.
U poslednjem broju Nacionala, direktor tog magazina Ivo Pukanić tvrdi da je pre nekoliko dana razgovarao sa Gotovinom.

Ivo Pukanic and a colleague at his newspaper were killed in a car bombing, almost exactly one year ago.
Ivo Pukanić i kolega iz njegovog lista ubijeni su u eksploziji automobila pre otprilike godinu dana.

Police spokeswoman Aleksandra Ljuba said police made arrests in connection with the Pukanic case in Zagreb, Vukovar and Rijeka.
Portparolka policije Aleksandra Ljuba rekla je da je policija izvršila hapšenja u vezi sa slučajem Pukanić u Zagrebu, Vukovaru i Rijeci.

Therefore, the trial in the Pukanic case will most likely have venues in both Serbia and Croatia.
Stoga će se suđenje u slučaju Pukanić verovatno odvijati i u Srbiji i u Hrvatskoj.

The message, signed by"the assassin", says that Rodic is the same as his father Radisav Rodic and that he will fare like the slain Croatian journalist Ivo Pukanic.
U poruci, ispod koje stoji potpis,, Atentator", navodi se da je Rodić isti kao i njegov otac, Radisav Rodić, i da će završiti kao ubijeni hrvatski novinar Ivo Pukanić.

Ivo Pukanic, owner of Zagreb's Nacional daily, was killed by a car bomb last year.[AFP].
Ivo Pukanić, vlasnik zagrebačkog dnevnika Nacional, poginuo je prošle godine u eksploziji automobilske bombe.[ AFP].

Serbian prosecutors believe that the suspects placed the bomb that killed Pukanic, 47, on a scooter parked near the journalist's Lexus sedan.
Srpski tužioci veruju da su osumnjičeni postavili bombu koja je usmrtila Pukanića, 47, na motocikl parkiran u blizini novinarovog leksus sedana.

The blast, in which Pukanic and Franjic died and two passers-by were injured, also caused substantial damage.
Eksplozija u kojoj su poginuli Pukanić i Franjić, a dva prolaznika su povređena, takođe je izazvala znatnu štetu.

The Balkan drug kingpin says there was no evidence that could link him to the car bomb that killed Ivo Pukanic, the owner of Croatia's leading Nacional weekly, in October last year.
Balkanski narko bos kaže da ne postoje dokazi koji ga povezuju sa eksplozijom automobila u kojoj je u oktobru prošle godine poginuo Ivo Pukanić, vlasnik vodećeg hrvatskog nedeljnika Nacional.

Pukanic, who is now being questioned by police, has invoked the legal right of journalists to protect their sources and stories.
Pukanić, koga u vezi sa tim saslusava policija, pozvao se na zakonsko pravo novinara da štite svoje izvore i priče.

But while the deaths of Ivana Hodak, Ivo Pukanic and Niko Franic stunned the country, these were by no means the only cases.
Međutim, mada su ubistva Ivane Hodak, Ive Pukanića i Nike Franića zaprepastila zemlju, to nikako nisu jedini slučajevi.

Ivo Pukanic, owner and editor-in-chief of Croatia's leading political weekly, Nacional, died on Thursday in a car bomb explosion in downtown Zagreb.
Ivo Pukanić, vlasnik i glavni i odgovornoi urednik vodećeg hrvatskog političkog nedeljnika Nacional poginuo je u četvrtak u eksploziji automobila u centru Zagreba.

Police arrested ten people for suspected involvement in the assassination of prominent Croatian journalist Ivo Pukanic, a senior police official told reporters in Zagreb on Thursday(October 30th).
Policija je uhapsila deset osoba na osnovu sumnje da su bile umešane u ubistvo istaknutog hrvatskog novinara Ive Pukanića, izjavio je novinarima visoki policijski zvaničnik u četvrtak( 30. oktobra) u Zagrebu.

Ivo Pukanic, owner of Croatia's leading weekly Nacional, was killed when a car bomb exploded in Zagreb in October 2008.
Vlasnik jednog od najvećih hrvatskih nedeljnika Nacional, Ivo Pukanić poginuo je u eksploziji automobila u Zagrebu u oktobru 2008.

Police arrested ten people, including two Serbian nationals, for the murders of Croatian journalist Ivo Pukanic and his weekly's marketing director, Niko Franjic, officials said on Thursday in Zagreb.
Policija je uhapsila deset osoba, uključujući dva državljanina Srbije, zbog ubistva hrvatskog novinara Ive Pukanića i direktora marketinga njegovog nedeljnika Nike Franjića, saopštili su zvaničnici u četvrtak u Zagrebu.

Ivo Pukanic, the owner and editor of the Croatian weekly Nacional, was killed on October 23, 2008, in an explosion that ripped his car apart and killed his associate Niko Franic.
Ivo Pukanić, vlasnik i urednik hrvatskog nedeljnika" Nacional", ubijen je 23. oktobra 2008. godine, u eksploziji bombe koja je bila podmetnuta pored njegovog automobila.

Other Balkan countries with special anti-mafia courts in place include Serbia and Croatia, which established its court following an October 2008 car bomb explosion that killed Ivo Pukanic, the owner of the country's Nacional weekly, and his marketing chief, Niko Franjic.
Druge balkanske zemlje koje imaju specijalne sudove protiv mafije su Srbija i Hrvatska, koja je uspostavila svoj sud u oktobru 2008. godine, nakon eksplozije auto-bombe u kojoj su poginuli Ivo Pukanić, vlasnik hrvatskog nedeljnika Nacional i njegov šef marketinga Niko Franjić.

Police have achieved results in the Pukanic case, making quick arrests and working with regional authorities to break up a crime network.
Policija je ostvarila rezultate u slučaju Pukanić, izvršivši brza hapšenja i radeći sa regionalnim vlastima na rasturanju kriminalne mreže.

Ivo Pukanic, co-owner and editor-in-chief of Croatian political weekly Nacional, was killed in a car bomb explosion in downtown Zagreb on October 23rd 2008, along with the newspaper's marketing director, Niko Franjic.
Ivo Pukanić, suvlasnik i glavni i odgovorni urednik hrvatskog političkog nedeljnika Nacional, ubijen je u eksploziji automobila u centru Zagreba 23. oktobra 2008, zajedno sa marketinškim direktorom lista Nikom Franjićem.

An explosion under his own sedan killed Ivo Pukanic, 47, the owner of Croatia's leading political weekly, Nacional, outside his newspaper's offices in downtown Zagreb.
U eksploziji ispod svog sedana poginuo je Ivo Pukanić, 47, vlasnik hrvatskog vodećeg političkog nedeljnika Nacional, ispred redakcije svog magazina u centru Zagreba.

Ivo Pukanic, the owner of a leading Croatian political weekly, and his newspaper's marketing director, Niko Franjic, were killed by a car bomb in Zagreb on Thursday, the latest in a series of violent incidents in the country.
Vlasnik vodećeg hrvatskog političkog nedeljnika Ivo Pukanić i direktor marketinga njegovog lista Niko Franjić poginuli su u četvrtak u Zagrebu u eksploziji bombe podmetnute ispod automobila, u poslednjem u nizu nasilnih incidenata u zemlji.

The bomb attack against Pukanic came less than three weeks after Ivana Hodak, the 26-year-old daughter of a prominent lawyer, was shot dead near a police station in central Zagreb.
Bombaški napad na Pukanića izvršen je manje od tri nedelje nakon što je Ivana Hodak, 26-godišnja ćerka istaknutog advokata, ubijena iz vatrenog oružja u blizini policijske stanice u centru Zagreba.

PUKANIC CASE CONTINUESZagreb, June 11, 2013(B92)- The trial of Sreten Jocic, known as Joca Amsterdam and Belgrade's part of his group over allegations that they killed Ivo Pukanic, has continued in presenting the evidence by the Prosecution. Besides Jocic, charged for the involvement in the murder of the owner of Croatian"Nacional" and his associate Niko Franic back in 2008, Zeljko Milovanovic was also charged as a direct executor, as well as Milenko Kuzmanovic for providing assistance and logistics.
Slučaj Pukanić: Nastavak procesaZagreb, 11. 06. 2013.( B92)- Suđenje Sretenu Jociću zvanom Joca Amsterdam i beogradskom delu njegove ekipe zbog optužbi da su ubili Ivu Pukanića nastavljeno je izvođenjem dokaza tužilaštva. Osim Jocića za učešće u ubistvu vlasnika hvatskog" Nacionala" i njegovog saradnika Niku Franića 2008, kao neposredni izvršilac optužen je Željko Milovanović, dok za pomaganje i logistiku odgovara Milenko Kuzmanović. Na suđenju je najpre svedočio pripadnik SBPOK-a Predrag Stanković o hapšenju Milovanovića 30. maja 2009.

The detentions came six days after Pukanic, co-owner and editor-in-chief of the Croatian political weekly Nacional, died in a car bombing in downtown Zagreb on October 23rd, along with the newspaper's marketing director, Niko Franjic.
Privođenja su usledila šest dana nakon što je Pukanić, suvlasnik i glavni i odgovorni urednik hrvatskog političkog nedeljnika Nacionala, poginuo u eksploziji automobila u centru Zagreba 23. oktobra, zajedno sa direktorom marketinga tog lista Nikom Franjićem.