What is the translation of " QUALIFYING ROUND " in Serbian?

• кола квалификација
• квалификационе рунде
• колу квалификација
• рунде квалификација

Examples of using Qualifying round in English and their translations into Serbian

Third qualifying round.
Трећа квалификациона рунда.

They have moved to the qualifying round.
Stigli su do kvalifikacija.

Third qualifying round:(32 teams).
Треће коло квалификација:( 32 тима).

Winners from 3rd qualifying round.
Победника из треће квалификационе рунде.

Third qualifying round(32 teams).
Трећа квалификациона рунда:( 32 тима).

Winners from third qualifying round.
Победника из трећег кола квалификација.

This week, the qualifying round of the European Championship starts in 2020.
Sledeće nedelje počinju kvalifikacije za Evropsko prvenstvo 2020. godine.

Winners from the first qualifying round.
Победника из првог кола квалификација.

The first qualifying round of the UEFA Europa League will be played on July 11 and 18.
Утакмице првог кола квалификација за Лигу Европа играће се 11. и 18. јула.

Winners from the third qualifying round.
Победника из трећег кола квалификација.

A year ago I was in the qualifying round, I remember I was suffering from a back injury.
Pre godinu dana sam bila u kvalifikacijama, sećam se kako su me mučila leđa.

Winners from the third qualifying round.
Победника из треће квалификационе рунде.

In the next qualifying round lost to Madrid Athletics, 0-3 away and 1:2 at home.
У следећем колу квалификација изгубио је од мадридског Атлетика, резултатима 0: 3 у гостима и 1: 2 код куће.

Winners from the first qualifying round.
Победника из треће квалификационе рунде.

The draw for the third qualifying round was held on 18 July 2014.
Жреб за треће коло квалификација је одржан 18. јула 2014.

That bottle was empty until an hour before the qualifying round.
Boca je bila prazna pola sata prije kvalifikacija.

Winners from the third qualifying round(Champions Path).
Победника из трећег кола квалификација( остали клубови).

National Amateur Boxing Championship and 88 Olympics 2nd Qualifying Round.
Amatersko boksersko prvenstvo 2. kolo kvalifikacija 88 olimpijade.

Play-offs: four third qualifying round winners.
Плеј-оф рунда( 4 тима): Четири победника треће рунде квалификација.

Notes Bosnia and Herzegovina(BIH): Borac Banja Luka, the third-placed team of the 2012- 13 Premier League of Bosnia and Herzegovina, would have qualified for the Europa League first qualifying round, but failed to obtain a UEFA license.
Напомене Босна и Херцеговина( БИХ): Борац Бања Лука, трећепласирани клуб Премијер лиге Босне и Херцеговине 2012/ 13, квалификовао се за прво коло квалификација Лиге Европе, али није успео да добије лиценцу УЕФА.

A year ago I was in the qualifying round suffering from a back injury.
Pre samo godinu dana igrala sam u kvalifikacionoj rundi i sa povredom leđa.

Today I felt a lot better than in the qualifying round.
Znao sam da danas moram da budem mnogo bolji nego u kvalifikacijama.

The winner of the cup is awarded a spot in the second qualifying round of the UEFA Europa League if they have not already gained a spot in the UEFA Champions League.
Освајач Купа добија место у другом колу квалификација за УЕФА лигу Европе, ако већ није обезбедио место у квалификацијама за Лигу шампиона преко лиге.

What, a one out of 15 in the qualifying round?
Kako beše, jedan od 15 u kvalifikacionoj rundi?

He was beat by Jesse Owens in the qualifying round for the Berlin Olympics in 1936.
Pobiedio ga je Jesse Owens u kvalifikacijama za Olimpijadu 1936.

On 1 August 2008 the club was drawn against F.A. Premier League team Aston Villa in the Second Qualifying Round of the UEFA Cup.
Дана 1. августа 2008. године клуб је играо против Астон Виле у другом колу квалификација за Куп УЕФА.

High jump queen Blanka Vlasic had a tough qualifying round but made it through to medal contention.
Kraljica skokova u vis Blanka Vlašić imala je teške kvalifikacije, ali je uspela da se plasira u trku za medalju.

These existing tensions between the two countries coincided with the inflamed rioting during the second North American qualifying round of the 1970 FIFA World Cup.
Тензије проузроковане овим питањем су се поклопиле са нередима који су избили током друге рунде квалификација за Светско првенство у фудбалу 1970.

For the 40th National Amateur Boxing Championship and 2nd Qualifying Round for the national boxing representative.
Za 40. nacionalno amatersko boksersko prvenstvo i 2. kolo kvalifikacija za nacionalnog predstavnika.

She reckons you're not holding an open qualifying round, Gordon.
Ona kaže da ne održavaš otvorene kvalifikacije, Gordone.