What is the translation of " QUALITY OF VISION " in Serbian?

• квалитет визије
• квалитет вида

Examples of using Quality of vision in English and their translations into Serbian

Better quality of vision.
Побољшати квалитет визије.

This can impact upon the quality of vision.
То може утицати на квалитет визије.

The quality of vision remains the same.
Квалитет визије остаје исти.

Improve the quality of vision.
Да побољша квалитет визије.

The outcomes are very predictable and provide excellent quality of vision.
То даје трајни резултат и пружа одличан квалитет визије.

Enhances quality of vision.
Да побољша квалитет визије.

He also advises what to choose contact lenses to improve the quality of vision.
Он ће такође саветовати које контактне сочива бирају за побољшање квалитета вида.

Improves the quality of vision.
Да побољша квалитет визије.

The product has tonic properties, stimulates the immune system, improves the quality of vision.
Производ има тоничка својства, стимулише имунолошки систем, побољшава квалитет вида.

Improving the quality of vision.
Да побољша квалитет визије.

With proper selection and use of contact lenses provide much better than glasses, the quality of vision correction.
Са правилном селекцијом и употребом, оне пружају много боље од очију, квалитет корекције вида.

Improving the quality of vision;
Побољшање квалитета визије;

Hereditary diseases, unhealthy lifestyles, stress, prolonged sitting in front of the monitor screen can impose their negative prints on the quality of vision.
Насљедне болести, нездрав начин живота, стрес, дуготрајно сједење испред екрана монитора могу наметнути своје негативне отиске на квалитету вида.

They provide superior quality of vision.
Овај метод обезбеђује виши квалитет визије.

Also, due to problems with the teeth, a disease such as exophthalmos can develop, in which the eyeballs of animals shift forward and the quality of vision decreases.
Такође, због проблема са зубима, може се развити болест као што је егзофталмус, у којој се очне јабучице животиња померају напред и квалитет вида се смањује.

There is dryness in the eyes, redness of the eyeballs, the quality of vision at dusk("night blindness") may deteriorate.
Сувоћа у очима, црвенило очију, квалитет вида у сумрак(" ноћно слепило") може се погоршати.

The positive power, called addition, kicks in only when needed to replace the disabled focusing system of the eye, and doesn't disturb the quality of vision at far distances.
Позитивна оптичка сила, названа зависност, користи се само за решавање проблема фокусирања ока на блиским даљинама и не утиче на квалитет визије приликом гледања у даљину.

Patients complain of loss of areas of the visual field, the quality of vision decreases, inflammation of the eyeball and iris is observed.
Пацијенти се жале на губитак подручја видног поља, смањује се квалитет вида, запажа се упала очне јабучице и ириса.

This method gives an excellent quality of vision.
Овај метод обезбеђује виши квалитет визије.

Regular use of vitamins can strengthen the eye capillaries, improve the quality of vision in the twilight and prevent the so-c.
Редовна употреба витамина може ојачати капиларе за очи, побољшати квалитету вида у сумрак и спречити такозвано" ноћно слепило".

A spherical intraocular lens can induce minor optical imperfections called higher-order aberrations(HOAs), which can affect quality of vision, particularly in low-light conditions such as driving at night.
Сферична интраокуларна сочива могу да изазову мање оптичке недостатке назване аберације вишег реда( ХОАс), које могу утицати на квалитет вида, нарочито у условима слабог осветљења, као што је вожња ноћу.

No additional detail is shown, but, depending on the quality of one's vision, possibly more detail can be seen;
Без додатно приказаних детаља, али зависно од квалитета нечијег погледа могуће је видети више детаља;

Although visual acuity testing is very useful to determine the relative clarity of your eyesight in standardised conditions, it isn't predictive of the quality of your vision in all situations.
Иако је визуелно тестирање оштрине веома корисно за одређивање релативне јасноће вашег вида у стандардним условима, то не предвиђа квалитет ваше визије у свим ситуацијама.

At the same time the eye is one of the most sensitive organs of the human body- there are so many factors that undermine the quality of our vision.
У исто време око један од најосетљивијих органа у људском телу- има много фактора који нарушавају квалитет наше визије.

This does not affect the quality of the vision.
Ово не утиче значајно на квалитет визије.

What we eat also affects the quality of our vision.
Hrana koju jedemo utiče na kvalitet našeg sna.

Therefore, there must be some quality of color vision that transcends its physical description.
Prema tome, mora postojati neko svojstvo viđenja boja koje nadilazi njegov fizički opis.

To answer these questions, let's take a closer look at vision-related terminology to fully understand how eye doctors measure the quality of your vision.
Да бисмо одговорили на ова питања, погледајте терминологију везану за визију како бисте у потпуности разумели како лекари очију мјере квалитет вашег вида.

Although visual acuity testing is helpful in determining the clarity of your eyesight in“standard” conditions, it isn't predictive of the quality of your vision in all situations.
Иако је визуелно тестирање оштрине веома корисно за одређивање релативне јасноће вашег вида у стандардним условима, то не предвиђа квалитет ваше визије у свим ситуацијама.

If your eye doctor has the special equipment required to detect HOAs[see Wavefront Technology In Eye Exams] and says you have a significant amount of these aberrations, you may wonder exactly what this means and what impact- if any- it has on the quality of your vision.
Ако лекар ока има специјалну опрему неопходну за детекцију ХОА[ види Вавефронт технологију у испитивању ока] и каже да имате значајну количину ових аберација, можете се запитати тачно шта то значи и који утицај- ако га има- има на квалитет ваше визије.