What is the translation of " RADIATED " in Serbian?

• зрачи

Examples of using Radiated in English and their translations into Serbian

They just radiated love.
Oni jednostavno zrače ljubavlju.

She radiated with His presence.
Ona zrači svojim prisustvom.

Energy that is radiated is lost.
Енергија која је зрачила је изгубљен.

The light radiated warmth, light, love and anything I needed to know.
Svetlost je zračila toplotu, svetlost, ljubav i sve što sam trebao da znam.

II- a civilization capable of harnessing the energy radiated by its own star.
Тип II: цивилизација способна да искористи енергију коју зрачи њена звезда.

Love just radiated from them!
Ljubav je jednostavno zračila iz njih!

The hair follicle contains the melanin capable to absorb the light waves of different length radiated by the laser.
У космичком фоликују налази се меланин, способан да апсорбује светлосне таласе различитих дужина, које зрачи ласер.

The holiness and light that radiated from the Elder was simply angelic.
Svetost i svetlost kojima je zračio starac bili su prosto anđeoski.

And finally, of course, the total energy generated in the core must equal the total energy radiated at the surface.
И коначно, наравно, укупна енергија генерисана у језгру мора бити једнака укупној енергији која је зрачила на површини.

It seemed like a giant force field or energy that radiated all the good and noble emotions known to man.[…].
Izgledala je kao džinovska oblast snage ili energije koja je zračila sve dobre i plemenite emocije poznate čoveku.

All cats give that impression, of course, but instead of the mindless animal self-absorption that passes for secret wisdom in the creatures, Greebo radiated genuine intelligence.
Sve mačke odaju takav utisak, naravno, ali umesto bezumne zivotinjske samozaokupljenosti za koju se misli da je neka tajna mudrost, Gribo je zračio istinskom inteligencijom.

Their spontaneity and innocence which radiated always fill us in a picture.
Njihova spontanost i nevinost kojom zrače uvek nas ispuni tokom fotografisanja.

From the moment In which she entered the room?rsula felt inhibited by the maturity of her son, by his aura of command, by the glow of authority that radiated from his skin.
Od časa kad je ušla u sobu, Ursula je osetila u sebi neku uzdržanost zbog zrelosti svoga sina, zbog njegovog sigurnog držanja, zbog iskrica autoriteta koje su izbijale iz njega.

Never before in human history have we gone from one radiated environment to another,” says Crofton.
Никада раније у људској историји смо отишли из једне зрачи окружења у друго", каже Црофтон.

He was referring to the law of consciousness which he used to heal the sick feeling the feeling of satisfaction for having put the man on his own legs when he was still lying, a feeling that made his heart beat, Jesus heard that they were good then your legs, I was aware, and the law of consciousness manifested by attracting the well-being of all those legs that were in the range of the energy radiated from his heart, and healed paraplegic.
Он је мислио на закон свести које је он користио за лечење болесне осећа осећај задовољства због ставио човека на својим ногама док је још лежао, осећање да је свој срца, Исус је чуо да су они били добро онда ноге, Био сам свестан, и закон свести манифестује кроз привлачење благостања свих тих ногу које су биле у распону од енергије зрачи из његовог срца, и исцели параплегичар.

It is because the light originated from the body of the subject, and radiated out of the body itself to form the image.
То је зато што је светлост потекла из тела субјекта и зрачила из самог тела да би формирала слику.

A civilization capable of harnessing the energy radiated by its own star(for example, the stage of successful construction of a Dyson sphere),"with energy consumption at≈4×1033 erg/sec.
Цивилизација способна да искористи енергију коју зрачи њена звезда( на пример, успешном конструкцијом„ Дајсонове сфере“); потрошња енергије од ≈4×1033 erg/ s.

To mitigate the noise, manufacturers must minimize radiated or conducted emissions.
Да садржи буку, произвођачи морају минимизирати зрачи или спроведена емисије.

No matter how good these new games are, although much better than some"lead by the hand" titles, they can't conjure the magic that radiated from every RPG title in the late 1990s.
Ma koliko te nove igre bile dobre, dosta bolje u odnosu na neke“ vodim te za ruku” naslove, ponovo ne mogu da dočaraju magiju koja je zračila iz svakog RPG naslova krajem devedesetih godina.

In that monastery the Mother of God was naturally the central figure, who radiated her wisdom, faith, and exemplary life to all.
Богородица је била наравно у том манастиру главна личност, која је зрачила својом мудрошћу, вером и примером живота.

Though she lived for pleasure and the dissemination of it, she shone with chastity as absolute as that radiated by any woman who detested pleasure.
Mada je živela za uživanje i širenje uživanja po svetu, iz nje je izbijala apsolutna čistota kojom zrači ona žena koja mrzi uživanje.

As he fired, the man with the beard moved his hand in a horizontal curve, so that his shots radiated out into the narrow yard like spokes from a wheel.
Како је пуцао, човек са брадом преселио руку у хоризонталном криву, тако да је његова фотографија зрачи напоље у ужем дворишту као жица од волана.

Pain during prostate, usually radiating, those. smack- in the pelvis, perineum, especially the scrotum.
Бол у простати, најчешће зрачи, тј цмок- у карлице, међице, посебно скротум.

Often radiates to the back.
Често зрачи иза леђа.

Love just radiates from them!
Ljubav je jednostavno zračila iz njih!

Pain which radiates to the shoulders or arms.
Бол која зрачи до рамена или руке.

The love just radiates from them!
Ljubav je jednostavno zračila iz njih!

Neptune radiates 2.6 times as much energy as it absorbs from the Sun.
Нептун зрачи 2, 7 пута више енергије него што је добија од Сунца.

Love just radiates from all of you!
Ljubav je jednostavno zračila iz njih!

An optimally shaped body radiates a special class to our fellow human beings.
Оптимално обликовано тијело зрачи посебну класу нашим ближњима.