Examples of using Radmanovic in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Radmanovic got hurt Feb.
That strategy is not good," Radmanovic said.
Takva strategija nije dobra“, rekao je Radmanović.Radmanovic says he is ready to discuss the issue.
Radmanović kaže da je spreman da razgovora o tom pitanju.Serbian presidency member Nebojsa Radmanovic did not participate.
Srpski član Predsedništva Nebojša Radmanović nije učestvovao.Radmanovic was on a two-day formal visit to Macedonia.
Radmanović je boravio u dvodnevnoj zvaničnoj poseti Makedoniji.
BiH Presidency Chairman Nebojsa Radmanovic sent his congratulations to the troops Monday.
Predsednik Predsedništva BiH Nebojša Radmanović uputio je čestitku trupama u ponedeljak.The first to hold the rotating chairmanship of the presidency will be its Serb member, Nebojsa Radmanovic.
Prvi koji će predsedavati Predsedništvom biće predstavnik srpskog entiteta Nebojša Radmanović.By Jusuf Radmanovic for Southeast European Times in Sarajevo-- 01/07/10.
Jusuf Radmanović za Southeast European Times iz Sarajeva-- 01/ 07/ 10.Steinberg also met with BIH presidency members Nebojsa Radmanovic, Zeljko Komsic and Bakir Izetbegovic.
Stajnberg se sastao i sa članovima Predsedništva BiH Nebojšom Radmanovićem, Željkom Komšićem i Bakirom Izetbegovićem.Furthermore, Radmanovic argued, the BiH presidency was not empowered to make such moves.
Pored toga, ustvrdio je Radmanović, Predsedništvo BiH nema ovlašćenja da preduzima takve korake.Now is the time to carefully read the verdict andtry to move forward," Serb member Nebojša Radmanovic said.
Sada je trenutak da pažljivo pročitamo presudu i pokušamo da se pomerimo napred",izjavio je srpski član Nebojša Radmanović.Crvenkovski and Radmanovic said that Skopje and Sarajevo should boost co-operation in energy.
Crvenkovski i Radmanović su rekli da bi Skoplje i Sarajevo trebalo da povećaju saradnju i na polju energetike.Croatia's President Ivo Josipovic(centre) andBiH Presidency members Nebojsa Radmanovic and Bakir Izetbegovic meet in Banja Luka.[Reuters].
Hrvatski predsednik Ivo Josipović( u sredini) ičlanovi Predsedništva BiH Nebojša Radmanović i Bakir Izetbegović sastali su se u Banja Luci.[ Rojters].
But Radmanovic also called for patience and urged the EU to guide Bosnian decision-makers rather than impose solutions on them.
Međutim, Radmanović je takođe pozvao na strpljenje i pozvao EU da daje smernice onima koji donose odluke u Bosni, umesto da im nameće rešenja.Bosnia and Herzegovina(BiH)Presidency Chairman Nebojsa Radmanovic kicked-off an official visit to Serbia on Monday(May 25th).
Predsednik Predsedništva Bosne iHercegovine( BiH) Nebojša Radmanović počeo je zvaničnu posetu Srbiji u ponedeljak( 25. maja).Elijah the Prophet was served holiday vesper where together with the Bishop were servingproto-presbyter stavroforos Miroslav Dejanov and presbyter Marko Radmanovic. On the St.
Пророка Илије служено је празнично вечерње на којем је поред Епископа били протојереј-ставрофор Мирослав Дејанов ијереј Марко Радмановић. На сам дан празника служена је Св.New BiH presidency members Zeljko Komsic(left),Nebojsa Radmanovic(centre) and Haris Silajdzic.[BiH presidency website].
Novi članovi Predsedništva BiH Željko Komšić( levo),Nebojša Radmanović( u sredini) i Haris Silajdžić.[ internet stranica Predsedništva BiH].The draft was approved with the votes of the Bosniak and Croat presidency members, Zeljko Komsic and Bakir Izetbegovic,who outvoted Serb presidency member Nebojsa Radmanovic.
Predlog je odobren glasovima bošnjačkog i hrvatskog člana Predsedništva Željka Komšića i Bakira Izetbegovića,koji su nadglasali srpskog člana Predsedništva Nebojšu Radmanovića.According to BiH Presidency Chairman Nebojsa Radmanovic, the three-member Presidency did not reach a consensus on the future of the OHR.
Prema rečima predsedavajućeg Predsedništva BiH Nebojše Radmanovića, tročlano predsedništvo nije postiglo konsenzus o budućnosti OHR.For the position of Serbian member of the BiH presidency, it is a close race between Alliance of Independent Social Democrats candidate Nebojsa Radmanovic and Serb Democratic Party candidate Mladen Bosic.
Za mesto srpskog člana Predsedništva BiH vodiće se tesna trka između kandidata Saveza nezavisnih socijaldemokrata Nebojše Radmanovića i Srpske demokratske stranke Mladena Bosića.Bosnian Serb BiH Presidency Chairman Nebojsa Radmanovic vetoed the request, saying it is"destructive" for Republika Srpska.[Getty Images].
Predsednik Predsedništva BiH bosanski Srbin Nebojša Radmanović uložio je veto na zahtev, ukazujući da je" destruktivan" za Republiku Srpsku.[ Geti imidžis].Croatian President Stipe Mesic visited Sarajevo on Monday(May 4th), where he met with the three members of Bosnia and Herzegovina's(BiH) collective presidency,Nebojsa Radmanovic, Haris Silajdzic and Zeljko Komsic.
Hrvatski predsednik Stipe Mesić posetio je Sarajevo u ponedeljak( 4. maj), gde se sastao sa tri člana kolektivnog predsedništva Bosne i Hercegovine( BiH),Nebojšom Radmanovićem, Harisom Silajdžićem i Željkom Komšićem.Bosnia and Herzegovina(BiH)Presidency Chairman Nebojsa Radmanovic met with Slovak President Ivan Gasparovic last week in Bratislava.
Predsednik Predsedništva Bosne iHercegovine( BiH) Nebojša Radmanović sastao se prošle nedelje u Bratislavi sa slovačkim predsednikom Ivanom Gašparovičem.So will Nebojsa Radmanovic of the Bosnian Serb Alliance of Independent Social Democrats(SNSD), who won the Serb seat again after narrowly defeating challenger Mladen Ivanic.
Isto je i sa Nebojšom Radmanovićem iz Saveza nezavisnih socijaldemokrata( SNSD), koji je ponovo osvojio mesto predstavnika bosanskih Srba, posle tesne pobede nad protivkandidatom Mladenom Ivanićem.Bosnia and Herzegovina's tripartite presidency members-- Zelko Komsic,Nebojsa Radmanovic and Haris Silajdzic-- were inaugurated on Monday(November 6th).
Članovi tročlanog predsedništva Bosne i Hercegovine-- Željko Komšic,Nebojša Radmanović i Haris Silajdžic-- položili su zakletvu u ponedeljak( 6. novembra).Radmanovic pointed out that Bosnia and Herzegovina did not recognize the unilaterally declared independence of Kosovo-Metohija and respects Serbia's territorial integrity and sovereignty, as well as Serbia's stance, and will continue to do so.
Радмановић је указао да Босна и Херцеговина није признала једнострано проглашену независност Косова и Метохије и да поштује територијални интегритет и суверенитет Србије, да поштује став Србије и на томе ће истрајавати.He met with presidency members Zeljko Komsic,Nebojsa Radmanovic and Haris Silajdzic, and with Council of Ministers Chairman Nikola Spiric.
On se sastao sa članovima predsedništva Željkom Komšićem,Nebojšom Radmanovićem i Harisom Silajdžićem, kao i sa predsedavajućim Veća ministara Nikolom Špirićem.At the annual meeting of the Central and Eastern European Network of Quality Assurance Agencies in Higher Education(CEENQA), held in late April 2019 in Kyrenia, Northern Cyprus,Head of Department for Quality Assurance and International Cooperation, Duska Radmanovic was elected as a member of the Network's Executive Board.
На годишњој скупштини Мреже агенција за осигурање квалитета у високом образовању Централне и Источне Европе( CEENQA) одржаној крајем априла 2019.године у Киренији на Сјеверном Кипру мр Душка Радмановић, начелник Одјељења за осигурање квалитета и међународну сарадњу изабрана је за члана Извршног одбора мреже.Bosnia and Herzegovina(BiH)presidency member Nebojsa Radmanovic met with a delegation from the US Embassy in BiH led by Ambassador Charles English.
Član Predsedništva Bosne iHercegovine( BiH) Nebojša Radmanović sastao se sa delegacijom Američke ambasade u BiH na čelu sa ambasadorom Čarlsom Inglišem.Lawmakers in the Bosnian Serb entity backed a decision by the Serb member of the tripartite presidency, Nebojsa Radmanovic, who vetoed plans to urge Serbia to arrest war crimes suspects.
Zakonodavci entiteta bosanskih Srba podržali su odluku srpskog člana tročlanog predsedništva Nebojše Radmanovića da uloži veto na planove da se Srbija pozove da uhapsi lica osumnjičena za ratne zločine.
