Examples of using Raised here in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Born and raised here.
I'm thankful that I was born and raised here.
Zahvalna sam što sam rođena i odrasla ovde.Born and raised here, sir.
Рођен сам и одрастао овде, господине.You know, most of us were raised here.
Boone was raised here by his uncle.
Boonea je ovdje odgojio ujak.
We were born and raised here.
Rodjeni smo i rasli ovde.Money raised here, stays here! .
But I wasn't raised here.
Ali, nisam ovde odrasla.Those raised here can't go anywhere else.
Oni koji su ovde odrasli, ne umeju nigde drugo da odu.Well, I was raised here.
Па, ја сам одрастао овде.Was I not raised here as well? Upon your knee? You were?
Zar nisam i ja ovde odrastao na tvom kolenu?My husband was raised here.
I moj muž je ovde odrastao.You were raised here under this roof.
Our daughter was raised here.
Naša kcer je odrasla ovde.Were you raised here or abroad?
Jeste li čitaniji ovde ili u inostranstvu?I don't mind. I was raised here.
The issues raised here are very complex.
Problemi koji tu nastaju veoma su složeni.I am local,born and raised here.
Ја сам локална,рођена и подигнута овде.I was born and raised here till I was 12 years old.
I am thankful to have been born and raised here.
Zahvalna sam što sam rođena i odrasla ovde.It's good if the kid's raised here, though, you know?
Dobro bi bilo da dijete odraste ovdje, iako, znaš?Now I'm grateful for being born and raised here.
Zahvalna sam što sam rođena i odrasla ovde.I was born and raised here so it's just a special place to me.
Рођен сам и одрастао овде, тако да је то само посебно место за мене.This planet's my home, I was raised here.
Ova planeta je moj dom, ovde sam odrastao.I was born and raised here so it's just a special place to me.
Rođen sam i odrastao ovde, tako da je to samo posebno mesto za mene.Mr. Shore, what are the new issues being raised here?
As someone who was born and raised here, I find it near perfect.
Kao nekome ko Couldn't believe I'd been born and raised here.
Nisam mogao ni zamisliti da sam rođen i odrastao ovde.Those of us who were raised here are multi-lingual, but even the monks who weren't raised here, learn at least English or Spanish, in addition to their native language(if it is something other than that).
Oni od nas koji su odrasli ovde su poliglote a samo kaluđeri koji nisu odrasli ovde uče bar engleski ili španski kao dodatak svom maternjem jeziku( ako nije neki od tih).This is quite a little gentleman you've raised here.
