What is the translation of " RASIC " in Serbian?

• rašić

Examples of using Rasic in English and their translations into Serbian

Milena Rasic: It's still early to talk about this summer.
Валентин Инцко: Рано је говорити о томе.

The last of those ministers is currently an ethnic Serb, Sasa Rasic.
Na čelu tog ministarstva trenutno se nalazi kosovski Srbin Saša Rašić.

Kurti made an agreement with Petrovic and Rasic regarding the two ministries, for returns and minority communities.
Juče je Kurti napravio dogovor sa Petrovićem i Rašićem za dva ministarstva, za povratak i manjinske zajednice.

Rasic said that the visit to Dobratin aimed to inform the community about the EULEX mission and its technical functions.
Rašić je rekao da je poseta Dobrotinu imala za cilj da se zajednica informiše o misiji EULEKS i njenim tehničkim funkcijma.

Now the former playmaker of Mega Leks Aleksandar Rasic will continue his career in Romania since he signed contract with Cluj.
Sada već bivši plej Mega Leksa Aleksandar Rašić nastaviće karijeru u Rumuniji pošto je potpisao ugovor sa Klužom.

But Belgrade does not have the will because northern Kosovo will be used as a card during the EU membership process," Rasic told SETimes.
Ali Beograd nema volju za to jer će severno Kosovo biti upotrebljeno kao adut u procesu pridruživanja EU“, kaže Rašić za SETimes.

But Leposavic journalist Goran Rasic disagrees, saying it was a dangerous move threatening to escalate the overall situation.
Novinar iz Leposavića Goran Rašić se, međutim, ne slaže i kaže da je to bio opasan potez koji preti da dovede do eskalacije ukupne situacije.

I don't want problems," he said."If the police[confiscate the plates] I will will just lose money, so I will keep the old ones and will see what'll happen in the future," said Rasic.
Ne želim probleme“, rekao je on.„ Ako policija[ zapleni tablice] ja ću samo izgubiti novac, tako da ću zadržati stare i videti šta će se desiti u budućnosti“, rekao je Rašić.

Dragisa Rasic, 39, a Serb from Kamenica, said he decided not to get the new plates because he doesn't want to experience obstacles in getting around.
Dragiša Rašić, 39, Srbin iz Kamenice, rekao je da je odlučio da ne uzme nove tablice, zato što ne želi da naiđe na prepreke u kretanju.

The Lukic trial was already well under way in October 2008 when Rasic travelled to Sarajevo and met a Bosniak man called Zuhdija Tabakovic.
Suđenje Milanu Lukiću je već uveliko bilo u toku kada je Rašićeva, u oktobru 2008. godine, otputovala u Sarajevo kako bi se sastala sa osobom po imenu Zuhdija Tabaković.

Rasic also offered Tabakovic a“reward” to find two other men willing to sign prepared statements, which Tabakovic subsequently did.
Takođe, Rašićeva je Tabakoviću ponudila i„ nagradu“ ukoliko pronađe još dva čoveka koji bi bili voljni da potpišu unapred spremljene izjave- što je Tabaković potom i učinio.

The Americans led 12-10 in the fifth set when Karsta Lowe served into the net, then Milena Rasic answered with an ace and U.S. middle blocker Rachael Adams also netted her serve.
Amerikanke su vodile sa 12-10 u petom setu kada je Karsta Lou servirala u mrežu, a onda Milena Rašić odgovorila asom i srednji bloker Rejčel Adams takođe poslala servis u mrežu.

Rasic pleaded guilty to showing Tabakovic a prepared witness statement and asked whether he would“confirm, sign and verify the statement in exchange for 1,000 euro”.
Rašićeva je priznala da je kriva zbog toga što je Tabakoviću pokazala unapred pripremljenu izjavu svedoka i upitala ga da li bi„ potvrdio, potpisao i verifikovao taj iskaz u zamenu za 1, 000 eura“.

When you say,‘Serbia is calling', that's inciting hatred- but it's not incitement to hatred when the party of Trajkovic and Rasic speak in Albanian, claiming that the Serb List is‘a monster'”, Vucic said.
Kada kažete'' Srbija zove'', to je podsticaj na mržnju, a nije pozivanje na mržnju kada partija Trajkovićeve I Rašića na albanskom jeziku kaže da je'' monstrum Srpska lista““, kazao je Vučić.

The meeting was chaired by Mr. Nenad Rasic, Minister of Labour and Social Welfare, and co-chaired by representatives of the Swiss Cooperation Office in Kosovo.
Sastankom je predsedavao g-din Nenad Rašić, Ministar Rada i Socijalne Zaštite zajedno sa predstavnicima Švajcarske Kancelarije za Saradnju na Kosovu, ko-predsedavajući Upravnog Odbora.

In Serbia's Medical Care Centre soon will be started with implementation of the treatments with this instrument and what Serbian medicine can learn from Greek experience- read in interesting reportage from Blic journalist Milica Rasic during her visit to Athens.
U Kliničkom centru Srbije uskoro će početi sa radom identični aparat, a kakvu praksu srpska medicina može i uči od grčkog zdravstva- u zanimljivoj reportaži novinarke Milice Rašić za nedeljni Blic tokom posete Atini.

Social Welfare and Labour Minister Nenad Rasic and Returns and Communities Minister Boban Stankovic had walked off the job after Kosovo's declaration of independence on February 17th.
Ministar za socijalno staranje i rad Nenad Rašić i ministar za povratak i zajednice Boban Stanković napustili su svoje funkcije nakon proglašenja nezavisnosti Kosova 17. februara.

They added that Kurti continued to insult Serbian people, under the pretense of being a democrat, undermining Serbian rights, presenting the obligation of Pristina institutions to the Serbian people through establishing relations with Nenad Rasic, who won 70 times fewer votes than the Serb List.
Oni dodaju da Kurti nije ni trepnuo, a nastavio je da, glumeći demokratu, najbezočnije vređa srpski narod, nipodaštava naša prava, a obavezu prištinskih institucija prema srpskom narodu predstavi kroz intimu sa Nenadom Rašićem, koji je osvojio 70 puta manje glasova od Srpske liste.

While sitting in cafe of"Britannia" hotel, Blic reporter Milica Rasic discussed with local analysists about various interesting topics and noticed what are the similarities and differences between those two cities.
Dok je u kafiću tog atinskog hotela, reporterka Blic-a Milica Rašić sa lokalnim analitičarima diskutovala o zanimljivim temama, uočila je u čemu su Beograd i Atina slični, a u čemu se razlikuju.

Albanians expect that through the dialogue they will be able to convince the EU to enable people here[in Kosovo] to move freely without a visa to the EU, while the Serbs consider that the dialogue will decrease the role of Belgrade in Kosovo," political commentator Dragana Rasic told SETimes."But in general, both sides see this process with pessimism and lack of trust towards each other.".
Albanci očekuju da će kroz dijalog uspeti da ubede EU da omogući ljudima ovde[ na Kosovu] da se slobodno kreću u EU bez viza, dok Srbi smatraju da će se dijalogom umanjiti uloga Beograda na Kosovu“, rekla je politička komentatorka Dragana Rašić za SETimes.„ Međutim, generalno gledano, obe strane gledaju na taj proces sa pesimizmom i uzajamnim nepoverenjem“.

Meanwhile, Kosovo Labour and Social Welfare Minister Nenad Rasic, who accompanied de Kermabon on his trip, said he will do everything possible to improve the living conditions of Kosovo Serbs.
U međuvremenu, kosovski ministar rada i socijalnog staranja Nenad Rašić, koji je bio u de Kermabonovoj pratnji tokom posete, rekao je da će učiniti sve što je u njegovoj moći da poboljša uslove života kosovskih Srba.

Nenad Rasic, a Serb who recognizes Kosovo as his country and served in the last government as minister of labor and social welfare, said he worries that, because of the protests, ethnic relations will worsen and there may be a renewed flight of Serbs from the country.
Ненад Рашић, Србин који признаје Косово за своју земљу и који је био министар рада и социјалне политике у последњој( окупаторској шиптарској- прим. прев.) влади, каже да је забринут да би због протеста етнички односи могли да се погоршају и да би могло да дође до поновног исељавања Срба из земље.

Elementary schools from Nis, in three semi finals and the finals, took part in the contest: Dr Zoran Djindjic, Ratko Vukicevic, Kole Rasic, Car Konstantin, Sveti Sava, Sreten Mladenovic Mika, Duško Radovic, Ivo Andric, Njegos, Radoje Domanovic, Ivan Goran Kovacic, Branko Miljkovic.
Nastupile su škole: OŠ Dr Zoran Đinđić, OŠ Ratko Vukićević, OŠ Kole Rašić, OŠ Car Konstantin, OŠ Sveti Sava, OŠ Sreten Mladenović Mika, OŠ Duško Radović, OŠ Ivo Andrić, OŠ Njegoš, OŠ Radoje Domanović, OŠ Ivan Goran Kovačić, OŠ Branko Miljković.

Back then he was not bothered by that, and we know what kind of statements he made, like when he said there was a need for Serbs in Kosovo to have close cooperation with Belgrade, because only Belgrade can protect the interests of the Serbs in Kosovo and, we who know Rasic and others I mentioned are not surprised when they occasionally change their views and statements, they do so in comparison to their personal interests at a given moment.
Tada to njemu nije smetalo i znamo kakve je izjave davao kada je rekao da postoji potreba da Srbi na Kosovu imaju blisku saradnju sa Beogradom, da postoji potreba, jer samo Beograd može da zaštiti interese Srba na Kosovu i, mi, koji poznajemo i Rašića i ove ostale koje sam spomenuo, nismo iznenađeni kada povremeno menjaju svoje stavove i izjave, to čine u poređenju sa njihovim ličnim interesima u datom trenutku.

We know what statements he gave then, when he spoke about the need of Kosovo Serbs to have close collaboration with Belgrade, because only Belgrade can protect interests of Serbs in the Kosovo territory, and those of us who know Rasic and others that I just mentioned, are not surprised when time after time they change their stances and statements, but they do this depending on their personal interests at certain moments.
Tada to njemu nije smetalo i znamo kakve je izjave davao kada je rekao da postoji potreba da Srbi na Kosovu imaju blisku saradnju sa Beogradom, da postoji potreba, jer samo Beograd može da zaštiti interese Srba na Kosovu i, mi, koji poznajemo i Rašića i ove ostale koje sam spomenuo, nismo iznenađeni kada povremeno menjaju svoje stavove i izjave, to čine u poređenju sa njihovim ličnim interesima u datom trenutku.