What is the translation of " RECEIVING GUESTS " in Serbian?

• пријем гостију
• примање гостију

Examples of using Receiving guests in English and their translations into Serbian

Room for receiving guests.
Просторија за пријем гостију.

The King is indisposed and is not receiving guests.
Kralj nije dobro i ne prima goste.

This is not only a room for receiving guests or holding cozy family parties.
Ово није само простор за примање гостију или одржавање пријатних породичних забава.

Sliding tables are an incredibly convenient option for a family, often receiving guests.
Клизни столови су невероватно погодна опција за породицу, често примајући госте.

The President receiving guests.
Predsednik u goste zove.

This place is not only for family gatherings and recreation, but also for receiving guests.
Ово место није само за породична окупљања и рекреацију, већ и за пријем гостију.

Chief will not be receiving guests today.
Danas gazda ne prima goste.

Although such an area is considered optimal for the kitchen, it is not suitable for receiving guests.
Иако се таква површина сматра оптималном за кухињу, она није погодна за пријем гостију.

As furniture for sleeping and receiving guests it is recommended to use a sofa in the form of an accordion and a chair-bed.
Као намештај за спавање и пријем гостију препоручује се употреба кауча у облику хармонике и кревета.

I'm there, only if you're receiving guests.
Tamo sam, samo ako primaš goste.

After all, small rooms can not be used for receiving guests or for family gatherings, and it is hardly possible to work there quietly with a laptop.
Уосталом, мале просторије се не могу користити за пријем гостију или за породична окупљања, а једва да је могуће радити тамо тихо са лаптопом.

Tomorrow is not auspicious for receiving guests.
Sutra nije povoljan dan za primanje gostiju.

The living room is a unique room designed for receiving guests, family gatherings, noisy feasts, playing games with children and watching movies.
Дневна соба је јединствена соба намијењена за пријем гостију, обитељска окупљања, бучне гозбе, игре с дјецом и гледање филмова.

The kitchen is not only a place where people eat, but also a room for family gatherings, receiving guests and relaxing.
Кухиња није само место где људи једу, већ и простор за породична окупљања, пријем гостију и опуштање.

The bedroom of a teenager is a kind of salon for receiving guests, because socialization and communication with peers are unusually important at this age.
Спаваћа соба тинејџера је врста салона за пријем гостију, јер су социјализација и комуникација са вршњацима необично важни у овом добу.

This way eliminates the classic use of keys and the need for people in charge of controlling entry into or receiving guests.
На овај начин елиминише се класична употреба кључева и потреба за особама задуженим за контролу уласка у објекат или пријем гостију.

M is able to fit into a full-fledged bedroom and a room for receiving guests, if you competently zone the space and place accents.
М је у стању да се уклопи у пуноправну спаваћу собу и собу за примање гостију, ако компетентно означите простор и ставите акценте.

The huge advantage of the wall of any design is that there is a great opportunity for zoningFor example, in the case when the sleeping place and the place for receiving guests are in the same room.
Велика предност зида било ког дизајна је у томе што постоји велика прилика за зонирањеНа пример, у случају када је место за спавање и место за пријем гостију у истој просторији.

If you plan to use the living room not only for receiving guests, but also as a bedroom, you need to select furniture that combines compactness and comfort.
Ако планирате користити дневни боравак не само за пријем гостију, већ и као спаваћу собу, потребно је одабрати намјештај који комбинира компактност и удобност.

The bedroom is best located in the far corner of the door, so that it is not the entrance, while the sofa and the table for receiving guests should be brought closer to the exit.
Спаваћа соба је најбоље лоцирана у крајњем углу врата, тако да није улаз, док би кауч и сто за пријем гостију требало приближити излазу.

The home also features floor-to-ceiling windows, three fireplaces, four rooms for receiving guests, outdoor dining spaces, a tennis court, a croquet lawn, and a rose garden.
Кућа такође садржи прозоре од пода до стропа, три камина, четири собе за пријем гостију, просторе за ручавање на отвореном, тениски терен, травњак за крокете и ружа врт.

The complex simply doesn't have the royal grandeur and huge spaces normally associated with a palace; for instance, there are no grand entrances for receiving guests or huge royal bedrooms.
Комплекс једноставно нема краљевску величину и огромне просторе који су обично повезани са палатом; на пример, не постоје велики улази за пријем гостију или огромне краљевске спаваће собе.

The living room is a universal room, since it can be used not only as a room for receiving guests and family recreation, but also as an office, bedroom or room endowed with several of these functions.
Дневни боравак је универзална просторија, јер се може користити не само као простор за примање гостију и обитељске рекреације, већ и као уред, спаваћа соба или соба обдарена с неколико ових функција.

Different lighting options, such as sconces, floor lamps, artificial lights, will help to create a cozy atmosphere in the room and make the apartment more pleasant for living and receiving guests.
Различите опције осветљења, као што су сцонцес, подне лампе, вештачка светла, помоћи ће вам да створите пријатну атмосферу у соби и учине апартман пријатнијим за боравак и пријем гостију.

Jesus said, A person was receiving guests.
Isus reče: Jedan čovek imao je prijatelje u gostima.

The Swedish company Ikea in its furniture has thought through every detail, the kitchen tables of its production are suitable for most of the parameters and can be used both for receiving guests and as a working space for the artist.
Шведска компанија Икеа у свом намештају размишљала је о сваком детаљу, кухињски столови његове производње погодни су за већину параметара и могу се користити и за пријем гостију и као радни простор за уметника.

A“clothing” zone- where all the necessary things will be stored, a recreation area, a working one, for receiving guests- all this can be easily placed in a small room.
Зона" одеће"- у којој ће се чувати све потребне ствари, простор за рекреацију, радни простор за пријем гостију- све то се може лако поставити у малу собу.

In the living room we have a rest, talk, solve important tasks, receive guests.
У дневној соби имамо одмор, разговарају, решава значајне проблеме, пријем гостију.

Here we rest, spend time with your family, receive guests. Living Room-.
Овде се одмор, проводе време са својом породицом, пријем гостију. Дневна соба-.

The ninth floor receives guests from midnight, and music will be played by Damjan Eltech.
Девети спрат од поноћи прима госте, а музику ће пуштати Damjan Eltech.