What is the translation of " REDL " in Serbian?

• redl
• редл

Examples of using Redl in English and their translations into Serbian

Redl, stay!
Redl, stani!

Hello, Redl.
Zdravo, Redl.

See Redl, it's snowing.
Gledaj Redl, pada sneg.

Good, Redl.
Vrlo dobro, Redl.

Redl, you look so sad.
Redl, izgledaš jako tužno.

Very good, Redl.
Vrlo dobro, Redl.

Redl, you father has died.
Redl, vaš otac je umro.

It. Colonel Redl.
Potpukovnik Redl.

Redl, Kubinyi, shirts off!
Redl, Kubinji, skidaj se!

Very nice, young Redl.
Veoma lepo, mali Redl.

Redl, I'm losing my patience.
Redl, Gubim strpljenje.

But I do, Cadet Redl.
Ali ja znam, kadete Redl.

Colonel Redl, whom we all tear.
Pukovnik Redl, koga se svi plašimo.

The idea is excellent, Redl.
Ideja je izvrsna, Redl.

I didn't thank Redl for this trip.
Nisam se zahvalio Redlu za ovo putovanje.

Is that your opinion, Redl?
Da li ti to misliš, Redl?

But Colonel Redl was my superior.
Ali pukovnik Redl je bio moj pretpostavljeni.

I have bad news for you, Redl.
Imam loše vesti za vas, Redl.

So agents tracked Redl and came to him at the hotel.
Тако су агенти пратили Редла и долазили код њега у хотел.

Look for a duplicate of yourself, Redl.
Tražite svog dvojnika, Redl.

It is believed that Redl agreed to serve Russian for a reason.
Верује се да је Редл пристао да служи руски с разлогом.

Let's drink to the health of Captain Redl.
Hajde da nazdravimo kapetanu Redlu.

Who and when recruited Redl in Russia is hard to say for sure.
Тко и када је регрутован Редл у Русији тешко је рећи сигурно.

Redl, I must say… you were only a second, but that was a grave error.
Redl, moram da kažem… ti si bio samo sekundant, ali to je bila ozbiljna greška.

A double agent could get good money, and the maintenance of lovers demanded from Redl large costs.
Двоструки агент могао је добити добар новац, а одржавање љубавника захтијевало је од Редла велике трошкове.

Alfred Redl was born in 1864 in Lemberg, now Lviv, which at that time belonged to the Austrian Empire.
Алфред Редл је рођен 1864. у Лембергу, сада у Лавову, који је тада припадао аустријском царству.

Perhaps responsible for the largest number of deaths of his own countrymen, Alfred Redl was an Austrian military officer in the early 20th century who spied for the Russians.
Можда одговоран за највећи број смрти његових земљака, Алфред Редл био је аустријски војни официр почетком 20. века који је шпијунирао за Русима.

Tell me Redl, our Monarch's empire is so vast… I've a hard time telling… which of the many people of our Majesty you belong to.
Reci mi, Redl, naša monarhija je tako velika… tako da mi je teško da odredim… kojem od mnogobrojnih naroda Njegovog Veličanstava ti pripadaš.

That day, the administrator of the chambers of the Habsburg Monarchy in Bačka, Franc Jozef de Redl, signed an agreement on the settlement of the Comorian desert Veliki Krstur.
Тога дана је администратор коморских имања Хабзбуршке монархије у Бачкој, Франц Јозеф де Редл, потписао уговор о насељавању коморске пустаре Велики Крстур.

Redl spoke German at home, but he knew Polish, Ukrainian, and even Russian- which probably played a significant role in his future espionage career.
Редл је код куће говорио њемачки, али је знао пољски, украјински, па чак и руски- који је вјероватно одиграо значајну улогу у његовој будућој шпијунској каријери.