What is the translation of " REFRESH ME " in Serbian?

• podseti me

Examples of using Refresh me in English and their translations into Serbian

Refresh me.
Podseti me.

It helps to refresh me.”.
Pomaže mi da predahnem“.

Refresh me.
Osvežilo bi me.

Your words refresh me this morning!
Osvežili ste mi ovo jutro!

Refresh me, John.
Podseti me, Džone.

Can someone refresh me memory?
Može li neko da mi osveži pamćenje?

But my sleep doesn't seem to refresh me.
Ali mi san nije pomogao.

If you don't mind, will you refresh me on the first three dimensions?
Podseti me, molim te. Koje su ono prve tri dimenzije?

Listen, could you just let me focus on my jab and refresh me, please?
Slušaj, možeš li me ostaviti na miru, da se skoncentrišem na moj direkt, važi?

Sustain me with raisins, refresh me with apples; for I am sick with love.
Поткријепите ме жбановима, придржите ме јабукама, јер сам болна од љубави.

If you could refresh me some.
Pa ako može neko osveženje.

Strengthen me with raisins, refresh me with apples; For I am faint with love.
Potkrepite me žbanovima, pridržite me jabukama, jer sam bolna od ljubavi.

I see before me a beautiful picture and the sight refreshes me, and induces me to glorify God.
Пред собом видим дивну слику и призор ме освежава, узводећи ме на славословље Богу.

You have refreshed me!
Baš si me osvežila.

They refreshed me so much.
Baš si me osvežila.

The visit to the country refreshed me.
Osvežio me boravak na selu.

It refreshes me, it recharges my batteries.
Освежава ми батерије и даје ми све од свега.

Miss, this greeting is refreshing me more.
Miss, ovakav docek me vise osvezava.

A night's sleep must have refreshed me.
Jedna neprospavana noć me je osvežila.

I like the taste, because it moisturizes and refreshes me.
Sviđa mi se ukus, hidrira me i osvežava.

The love of the brethren that are at Troas salute you; from whence I write to you by Burrhus whom you sent with me, together with the Ephesians your brethren; and who has in all things refreshed me.
( 1) Поздравља вас љубав браће који су у Троади, одакле вам и пишем по Вуру, којега сте заједно са Ефешанима, браћом вашом, послали са мном, који ме је у свему успокојио.

Let me refresh your memory.
Dopusti mi da ti osvežim memoriju.

Let me… Let me refresh your memory.
Дозволи да ти освежим памћење.

Well here, let me refresh your memory.
Evo da vas podsetim, da vam osvežim pamćenje.

You do not remember who Adam Levine is, let me refresh your memory.
Adam Levin Sve znate ko je Adam( Adam Levine), ali hajde da osvežimo pamćenje.

It has nourished me and refreshed me..
Voda me je razbudila i osvežila.

Let me refresh your memory.
Dozvolite mi da vas podsetim.

Let me refresh it for you.
Дајте мени да га свежем.

Let me refresh them.
Хајде да их освежимо.

It refreshes me, rejuvenates me better than any spa treatment can.
To me regeneriše više od bilo kog spa tretmana.