What is the translation of " REGIONAL SPATIAL " in Serbian?

• регионалног просторног
• регионални просторни

Examples of using Regional spatial in English and their translations into Serbian

See Regional Spatial Strategy.
Регионалног просторног плана.

Program of implementation of a regional spatial plan;
Програм имплементације регионалног просторног плана;

Concept of regional spatial development;
Концепцију регионалног просторног развоја;

Prepare, coordinate and follow up the preparation of the regional spatial plan and program.
Припрема, координира и прати израду регионалног просторног плана.

A regional spatial plan includes in particular the following.
Регионални просторни план садржи нарочито.

Objectives and principles of regional spatial development;
Циљеве и принципе регионалног просторног развоја;

Regional spatial plans and spatial plans for special areas.
Регионални просторни планови и просторни планови подручја посебне намене.

Decision on making of regional spatial plan of AP Vojvodina.
Одлука о изради регионалног просторног плана АП Војводине.

Active role in a process of elaboration and implementation of the Regional Spatial Plan.[1].
Aktivna uloga u procesu izrade i implementacije Regionalnog prostornog plana[ 9].

The program of implementation of a regional spatial plan determines measures and activities.
Програм имплементације регионалног просторног плана утврђује мере и.

Regional Spatial Plan of District of Šumadija, Pomoravlje, Raška and Rasina.
Регионални просторни план Браничевског и Подунавског округа( Републичка агенција за просторно планирање).

Highlighting the importance of greater regional competitiveness and regional spatial integration in the wider environment.
Isticanje značaja veće konkurentnosti regiona i regionalne prostorne integracije u šire okruženje.

Thus the Regional Spatial Plan of AP Vojvodina will be issued after the Republican plan.
Тако ће просторни регионални план АПВ бити донет након доношења републичког плана.

The expert control of the Spatial Plan of the Republic of Serbia, spatial plan of the area of special purpose, and regional spatial plan, is performed by the commission established by the ministry competent for tasks of spatial planning.
Стручну контролу Просторног плана Републике Србије, просторног плана подручја посебне намене и регионалног просторног плана, врши министарство надлежно за послове просторног планирања.

Regional spatial plan of the South Morava region, published in"Official Gazette of RS" 83/10, ISSN 0353-8389 3.
Регионални просторни план општина Јужног Поморавља," Службени гласник РС", број 83/ 10.

Minister Oliver Dulic said that the drafting of the Spatial Plan of the Republic of Serbia is in progress and that it will be forwarded to the National Assembly in February or March next year, and that it will be agreed with Regional Spatial Plan of Vojvodina.
Министар Оливер Дулић је навео да је у току израда Просторног плана Републике Србије, који ће бити упућен Народној скупштини у фебруару или марту наредне године, као и то да ће са њим бити усаглашен и регионални просторни план Војводине.

Regional Spatial Plan of District of Šumadija, Pomoravlje, Raška and Rasina.
Регионални просторни план Шумадијског, Поморавског, Рашког и Расинског округа( Републичка агенција за просторно планирање).

Projects funded by the Ministry of Natural resources, Mining and Spatial Planning, Ministry of Energy, Development and Environmental Protection of the Republic of Serbia These ministries need projects that contribute to scientific research in the areas of strategic foundations of spatial planning, land use purpose in the whole territory of the Republic of Serbia and in regional framework(regional spatial plans).
Пројекти финансирани од стране Министарства природних ресурса, рударства и просторног планирања, Министарства енергетике, развоја и заштите животне средине Републике Србије За потребе ових Министарстава раде се пројекти чији је научно-истраживачки допринос везан за стратешке основе просторног планирања, намену коришћења површина на читавој територији Републике Србије, као и у регионалним оквирима( регионални просторни планови).

Regional/ spatial planning gives geographical expression to the economic, social, cultural and ecological policies of society.
Регионално/ просторно планирање је географски израз економске, социјалне, културне и еколошке политике читавог друштва.

Measures and instruments for the implementation of regional spatial plan and priority plan-related solutions, i.e. strategic development projects for the first stage of implementation;
Мере и инструменте за остваривање регионалног просторног плана и приоритетних планских решења, односно стратешко развојних пројеката за прву етапу спровођења;

The regional spatial plan develops goals and determines the rational use of space, in line with neighbouring regions and municipalities.
Регионални просторни план је плански документ који разрађује циљеве просторног уређења и одређује рационално коришћење простора, у складу са суседним регионима и општинама.

The expert control of the spatial plan of an area of special purpose and regional spatial plan of the areas which are located entirely within the territory of the autonomous province is performed by a committee formed by the competent authority of the autonomous province.
Стручну контролу просторног плана подручја посебне намене и регионалног просторног плана за подручја која су у целини на територији аутономне покрајине, врши комисија коју образује надлежни орган аутономне покрајине.

A regional spatial plan is drawn up for larger spatial entireties of an administrative, functional, geographic or statistical character, geared to common objectives and regional development projects.
Регионални просторни план се израђује за веће просторне целине административног, функционалног, географског или статистичког карактера, усмерене ка заједничким циљевима и пројектима регионалног развоја.

Deputies of the Assembly of APV made the Decision about making of Regional Spatial Plan of AP Vojvodina, whose creation is of strategic importance for the Province because of its long-term concept of development, organization, arrangement, protection and utilization of the territory.
Посланици Скупштине АПВ донели су Одлуку о изради регионалног просторног плана АП Војводине, чије доношење је од стратешког значаја за Покрајину због њене дугорочне концепције развоја, организације, уређења, заштите и коришћења територије.

Regional spatial plan of the administrative area of the City of Belgrade is a planning document which is a link between the Spatial Plan of the Republic of Serbia(higher- order plan) and other planning documents of lower order.
Регионални просторни план административног подручја града Београда је плански документ који представља карику између Просторног плана Републике Србије( план вишег реда) и других планских докумената нижег реда.

The program for implementation of a regional spatial plan determines the measures and activities for the implementation of the regional spatial plan for a period of five years.
Програм имплементације регионалног просторног плана утврђује мере и активности за спровођење регионалног просторног плана за раздобље од пет година.

To enact the regional spatial plan, spatial plans for special purposes and regulate other issues in the field of spatial planning relevant to the Province, in conformity with the law;
Доноси регионални просторни план, просторне планове посебне намене и уређује друга питања просторног планирања од покрајинског значаја, у складу са законом.

This year the Institute of Transportation CIP was awarded the second prize on the 26th International Urban Planners' Exhibition, Niš in the category of Regional spatial plans and specific plans for special-purpose areas. The prize was awarded for the Spatial plan for a special-purpose area in the infrastructure corridor of the Belgrade- Subotica- State border( Kelebia) railway line. This year in Niš the Institute of Transportation CIP also presented the Urban development project for Batrovci, in addition to the awarded project.
Међународног салона урбанизма у Нишу у категорији Регионални просторни планови и планови подручја посебне намене, за Просторни план подручја посебне намене инфраструктурног коридора железничке пруге Београд- Суботица- државна граница( Келебија). У Нишу, ове године, Саобраћајни институт ЦИП, поред награђеног пројекта, представио је и Урбанистички пројектат за Батровце.

The regional spatial plan, with the exception of the regional spatial plan of the autonomous province and the regional spatial plan of the territory of the City of Belgrade, is passed by the Government, at the proposal of the ministry competent for tasks of spatial planning.
Регионални просторни план, осим регионалног просторног плана аутономне покрајине и регионалног просторног плана за подручје града Београда, доноси Влада, на предлог министарства надлежног за послове просторног планирања.

Deputies of the Assembly of APV made the Decision about making of Regional Spatial Plan of AP Vojvodina, whose creation is of strategic importance for the Province because of its long-term concept of development, organization, arrangement, protection and utilization of the territory.
Одлука о изради регионалног просторног плана АП Војводине Посланици Скупштине АПВ донели су Одлуку о изради регионалног просторног плана АП Војводине, чије доношење је од стратешког значаја за Покрајину због њене дугорочне концепције развоја, организације, уређења, заштите и коришћења територије.