What is the translation of " REHABILITATION PROGRAM " in Serbian?

• програм рехабилитације
• програма рехабилитације
• програмом рехабилитације
• program rehabilitacije

Examples of using Rehabilitation program in English and their translations into Serbian

How is the rehabilitation program?
Kako ide proces rehabilitacije?

Rehabilitation program for cardiovascular patients.
Програм рехабилитације кардиоваскуларних болесника.

She was with in a rehabilitation program.
Била је у програму за рехабилитацију?

Rehabilitation programs, devices, and technology can help you adapt to vision loss.
Рехабилитациони програми, уређаји и опрема ће вам помоћи да се прилагодите након губитка вида.

What does the rehabilitation program depend on?
Од чега зависи програм рехабилитације?

Dr. Rogers is just afraid that this could jeapordize our whole rehabilitation program.
Dr. Rogers se plaši da bi ovo moglo da ugrozi naš program rehabilitacije.

It becomes part of the rehabilitation program of patients with musculoskeletal disorders.
Постаје део програма рехабилитације болесника са мускулоскелеталним поремећајима.

Have you ever participated in a rehabilitation program?
Jeste li ikada ušli u zgradu rehabilitacije?

During a rehabilitation program, my taxability was still so low that even their nothing could mean something to me.
Током програма рехабилитације, моје опорезивање је још увијек било тако ниско да ми чак ни њихово ништа није могло значити нешто.

He was ordered to undergo a drug rehabilitation program.
Predloženo je stvaranje programa za rehabilitaciju narkomana.

He started with a 36-visit cardiac rehabilitation program and now goes to the gym six days week, sometimes twice a day.
Почео је са програмом рехабилитације срца са 36 посјета и сада иде у теретану шест дана недеље, понекад два пута дневно.

Specialists of the Center develop tactics of surgical treatment and a rehabilitation program for each patient.
Стручњаци Центра развијају тактику хируршког лијечења и програм рехабилитације за сваког пацијента.

Many churches have their own shelters, rehabilitation programs, form self-help groups among alcoholics and their families.
Многе цркве имају своја склоништа, програме рехабилитације, формирају узајамне групе за помоћ међу алкохоличарима и њиховим рођацима.

The success of the operation depends on the time of the restoration started and the correctly formulated rehabilitation program.
Успех операције зависи од времена почетка рестаурације и правилно формулисаног програма рехабилитације.

Your doctor or physical therapist will design a rehabilitation program for you to follow during recovery.
Vaš lekar ili fizioterapeut neka vam osmisli program rehabilitacije koji ćete sprovoditi.

The objective was to introduce the peer support concept and a working method in the on-going community-based rehabilitation programs.
Циљ је био увести концепт пеер подршке и начин рада у постојеће програме рехабилитације у заједници.

As your joint pain gradually subsides, your doctor may prescribe a rehabilitation program to strengthen the muscles around your injured joint.
Као ваш бол у зглобовима постепено јењава, лекар може прописати програм рехабилитације за јачање мишића око вашег повређеног зглоба.

In addition to the arrests, another 1,500 suspected criminals in Jakarta were ordered to take part in rehabilitation programs.
Pored hapšenja, naređeno je da 1. 500 osumnjičenih za kriminal u Džakarti učestvuje u programima rehabilitacije.

One of his many accomplishments included starting up a 7-step drug rehabilitation program in Detroit based on the principles of salvation in Orthodox theology.
Једно од његових многобројних достигнућа укључује и оснивање седмостепеног програма рехабилитације од зависности у Детроиту заснованог на принципу спасења у православном богословљу.

The rehabilitation program includes consultative and psychological assistance of qualified therapists and psychologists, interviews with the priesthood, prayers before the icon of the Mother of God"The Inexhaustible Cup, sporting holidays.
Програм рехабилитације обухвата консултативни и психолошку помоћ квалификованих терапеута и психолога, разговор са свештеником, молитвама пред иконом Богородице" неисцрпне Купа, спортских празнике.

But I'm even more proud of our rehabilitation program.
Ali još više sam ponosniji s našim rehabilitacijskim programom.

The Program-for-Results(PforR) loan is proposed as a suitable instrument to support the Government of Serbia(GoS) Program for Reconstruction and Improvement of State-Owned Public Facilities and Road Rehabilitation Program.
Зајам Програм-за-Резултате( ПзР) је предложен као одговарајући инструмент за подршку Владиног Програма реконструкције и унапређења јавних објеката у државном власништву и Програма рехабилитације путева.

Once acute pain improves, your doctor or a therapist can design a rehabilitation program to help prevent recurrent injuries.
Kada se vaš akutni bol smanji, vaš lekar ili terapeut može prepisati program rehabilitacije koji će vam pomoći u sprečavanju budućih povreda.

The GoS Road Rehabilitation Program that will be supported under the Enhancing Infrastructure Efficiency and Sustainability Program is administered by Public Enterprise“Roads of Serbia”(PERS), and is presently funded by a mix of toll revenues and budgetary allocations.
ЈППС управља Програмом рехабилитације путева Владе Србије који ће бити подржан кроз Програм јачања инфраструктурне ефикасности и одрживости, а тренутно се финансира кроз комбинацију прихода од наплате путарина и буџетских издвајања.

For this reason, the authors of the report advocate integrating mental health care into rehabilitation programs for patients with chronic diseases.
Из тог разлога, аутори извјештаја заговарају интеграцију заштите менталног здравља у програме рехабилитације пацијената са хроничним болестима.

Proper education of the child with intellectualdeviations in the family is possible only when parents, especially her mother, manages to maintain emotional balance in such a stressful situation, clearly understand the problem and constantly generate promising rehabilitation program.
Правилно образовање детета са интелектуалнимодступања у породици је могуће само када родитељи, посебно њена мајка, успева да одржи емоционалну равнотежу у таквој стресној ситуацији, јасно разумеју проблем и стално генерисати обећава програм рехабилитације.

So the main functions are artificially supported where the person would have died before, huge rehabilitation programs have been developed for those who are not destined to be born or survive.
Тако да су главне функције вештачки подржане тамо где је особа пре умрла, развијени су велики рехабилитациони програми за оне који нису предодређени да се роде или преживе.

There is little reliable data on how many members have left the MS13 by joining a church, but in a recent Florida International University survey of nearly 1,200 gang members in El Salvador's jails, 58 percent said the church was the“most appropriate organization to lead rehabilitation programs.”.
Broj članova koji su napustili MS-13 i pridružio se crkvi nije tačno utvrđen i ne može se tačno pronaći, ali u nedavnom istraživanju Međunarodnog univerziteta Florida, u kome je učestvovalo skoro 1. 200 članova bandi u zatvorima El Salvador, 58 odsto kaže da je crkva“ najprikladnija organizacija za upravljanje programima rehabilitacije".

In family life, it is important to maintain a balance betweenthe need to"stimulation"(exercise, rehabilitation programs) of a child with mental retardation and the daily needs of other family members.
У породичном животу, важно је одржавати равнотежу измеђупотреба да се" стимулације"( вежбе, програме рехабилитације) детета са менталном ретардацијом и дневне потребе других чланова породице.

President Obama's administration issued a memo on the Federal Family Education Loan( FFEL) program which prevented the agencies from charging fees for up to 16% of the principal and accrued interest owed on the loans, if the borrower entered the government's student loan rehabilitation program within 60 days of default.
Управа председника Обаме је издала меморандум о програму Федерал Фелловсхип фор Фамили Едуцатион( ФФЕЛ) који је спречио агенције да наплаћују накнаде до 16% главнице и обрачунате камате на кредите, уколико је зајмопримац ушао у програм рехабилитације владе за студентски зајам у оквиру 60 дана неизвршења.