Examples of using Remember us in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Remember us, Son.
Не заборави нас, сине.People will remember us.
А људи ће да нас памте.Remember us in your will.
Не заборави нас у свом тестаменту.Students will remember us.
А људи ће да нас памте.We have a choice in how people will remember us.
People also translate
God will remember us.
We're choosing how the world will remember us.
Ali možemo izabrati kako će nas se svet sećati.Will anyone remember us?
Hoće li nas se neko setiti?We have no way of knowing how the world will remember us.
Ali možemo izabrati kako će nas se svet sećati.Posterity will remember us.
Po tragovima će nas pamtiti.These people will remember us.
А људи ће да нас памте.Think people will remember us?
А људи ће да нас памте.Wherever you go, remember us.
Gde ste vi bili, podsetite nas.
Will any one remember us?
Hoće li nas se neko setiti?Wherever you are, remember us.
Gde ste vi bili, podsetite nas.That God would remember us.
Da će nas se Gospod setiti.What will our children remember us for?
Po čemu će nas pamtiti naša deca?Who remembered us in our low estate;
Који нас се сети у понижењу нашем;God remembers us and his remembrance, his love, is the foundation of the world.
Бог се нас сећа и Његово сећање, Његова љубав су темељи света.Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever.
Koji nas se opomenu u poniženju našem; jer je doveka milost Njegova;Who remembered us in our humiliation, for His kindness is forever.
Који нас се сети у понижењу нашем; јер је до века милост Његова;The girl remembered us all from last year.
Neki su nas zapamtili još od prošle godine.A few people remembered us from last year.
Neki su nas zapamtili još od prošle godine.Many of the residents remembered us from last year.
Neki su nas zapamtili još od prošle godine.Who remembered us in our humiliation.
Који нас се сети у понижењу нашем.Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever.
Који нас се сети у понижењу нашем; јер је до века милост Његова;Who remembered us in our low estate; for his loving kindness endures forever;
Koji nas se opomenu u poniženju našem; jer je doveka milost Njegova;Who remembered us in our lowly state, For His mercy endures forever;
Који нас се сети у понижењу нашем; јер је до века милост Његова;God remembers us, and His remembrance, His love is the foundation of the world and our existence.
Бог се нас сећа и Његово сећање и Његова љубав су у суштини основа целога света и нашег постојања.God remembers us and his remembrance, his love, is the foundation of the world.
Бог се нас сећа и Његово сећање и Његова љубав су у суштини основа целога света и нашег постојања.
