What is the translation of " REPEAT UNTIL THE END " in Serbian?

• поновите до краја
• поновити до краја
• понављајте до краја

Examples of using Repeat until the end in English and their translations into Serbian

Then repeat until the end.
One se ponavljaju do beskraja.

Row knit two eyebrows right, two wrong and repeat until the end of the line.
Ред укуцати две обрве у праву, два погрешна и поновити до краја линије.

Repeat until the end of the line.
Понављајте до краја линије.

Puri one, two plain together, repeat until the end of the row.
Uzorak: 1 navoj, 2 zajedno, ponavljati do kraja reda.

Repeat until the end of the circle.
Понављајте се до краја круга.

Knit two eyebrows together krivo, two right and repeat until the end of the line.
Плетати две обрве заједно krivo, два десно и поновити до краја линије.

These moves repeat until the end of the song.
Ови потези понављају до краја песме.

Red we knit two eyelids right, two wrong and repeat until the end of the line.
Црвено ми плетимо два капака десно, два погрешна и поновимо до краја линије.

Put two eyebrows on the needle needle and hold it behind the knit, hold the two eyebrows straight, then tighten the right needles with the needle, then place the two eyebrows on the needle and hold it in front of the knit, two eyelets knit right, then the right needles with the needle needle repeat until the end of the line.
Ред 2 очице ставите на помоћну иглу и држите иза плетива, 2 очице исплетите право, затим исплетите право очице с помоћне игле, затим 2 очице ставите на помоћну иглу и држите испред плетива, 2 очице плетите право, а затим право очице с помоћне игле и понављајте до краја реда.

Knit the three eyebrows right, six eyes sore and repeat until the end of the line.
Плетите три обрве у праву, шест очију боли и поновите до краја линије.

Row 3: 4 meshes+ 1 chopsticks in the space between chopsticks 1 and 2 of the previous row-* 2 air stitches-(skip 4 sticks of the previous row) 1 stick, 1 air stitch, 1 stick in the next space*,** repeat until the end of the row.
Ред 3.: 4 мрежице+ 1 штапиће у размаку између штапића 1 и 2 претходног реда-* 2 ваздушна убода-( прескочите 4 штапића из претходног реда) 1 штап, 1 ваздушни убод, 1 штап у следећем размаку*,** поновите до краја реда.

Row knit three eyebrows wrong, six eyes right and repeat until the end of the line.
Ред уплетати три обрве погрешно, шест очију десно и поновити до краја линије.

After you have set your eyes knit one row of two eyebrows right, two wrong and repeat until the end of the line.
Након што сте поставили своје очи уплетени у један ред две обрве, два погрешна и поновите до краја линије.

Row knit one eye wrong, two right, one wrong, and repeat until the end of the line.
Ред уплету на једно око, погрешно, два у реду, један погрешно, и понављају се до краја линије.

Row knit one eye wrong, switch one as a wrong eye to keep the thread behind the knitting and repeat until the end of the line.
Ред уплетати једно око погрешно, пребаците га као погрешно око да задржите нит иза плетења и поновите до краја линије.

So you knit one eye right, your other eye is wrong and repeat until the end of the line.
Дакле, плетаљ једно око, друго око је погрешно и понављате до краја линије.

Put one eye as your wrong eyebrow with the thread held in front of the knit, three eyelets knit right and repeat until the end of the line.
Ставите једно око као своју погрешну обрву с навојем држану испред плетене, три трепавице плетене десно и поновите до краја линије.

So you knit one eye right, your other eye is wrong and repeat until the end of the line.
Други ред уоквирује једно око, друго око није у реду и понавља поступак до краја линије.

Row knit one eye right, shift one as the wrong eyebrow with the thread held in front of the knit and repeat until the end of the line.
Спустите једно око у праву, померите једну као погрешну обрву са навојем држаним испред плетенице и поновите до краја линије.

Row one eye we squeeze the right, the other wrong and repeat until the end of the line.
Једно око у реду, ми стиснемо десно, други погрешно и поновимо до краја линије.

Row knit the three eyes right, shift one as the wrong eyebrow with the thread held in front of the knitting and repeat until the end of the line.
Ред уплетите три ока у праву, померите једну као погрешну обрву с навојем држану испред плетења и поновите до краја линије.

Row knit one eye right, shift one as a wrong eyelet with the thread held in front of the knit, two eyebrows knit right and repeat until the end of the line.
Ред плетати једно око у праву, померити једну као погрешну ушицу са навојем држану испред плетене, две обрве плетене десно и поновити до краја линије.

This sequence is repeated until the end.
Тај се низ понавља до краја.

This pattern is repeated until the end of R.
Овај образац се понавља до краја Р.

This procedure is repeated until the end of the row.
Ovaj postupak ponavljati do kraja reda.

The pattern** is repeated until the end of the row.
Образац** се понавља до краја реда.

This procedure is repeated until the end of the row.
Ovaj postupak se ponavlja sa svim petljama do kraja reda.

The order** is repeated until the end of the series.
Редослед** се понавља до краја серије.

(4bn, pr) repeats until the end of the tier.
( 4бн, пр) понавља се до краја слоја.

BH in CP, repeating until the end of the tier.
БиХ у ЦП, понављајући до краја нивоа.