What is the translation of " REPRESENTS AN INCREASE " in Serbian?

• представља раст
• представља повећање
• predstavlja povećanje
• predstavlja rast
• predstavlja porast

Examples of using Represents an increase in English and their translations into Serbian

That represents an increase of 62% in just 6 years.
To predstavlja povišicu od ukupno 16 odsto u roku od samo dve godine.

Adjusted for exchange-rate effects, that represents an increase of 12 percent.
Posle usklađivanja kursnih razlika, to predstavlja porast za 12 procenata.

The figure represents an increase of 36% compared to the same period last year.
Ta cifra predstavlja povećanje od 36 odsto u poređenju sa istim periodom prošle godine.

Adjusted for exchange-rate effects, that represents an increase of 8.3 percent.
Posle usklađivanja kursnih razlika, to predstavlja rast od 8, 3 procenta.

This figure represents an increase of 4% of deaths due to euthanasia compared to 2014.
Ова цифра представља повећање од 4% смртних случајева услед еутаназије у поређењу са 2015.

This push for smaller form factors in radio modules represents an increase in costs.
Овај притисак за мање формалне факторе у радио модулима представља повећање трошкова.

This represents an increase of 5.6 percent, or 6.6 percent taking exchange-rate effects into account.
To predstavlja porast od 5, 6 procenata, ili 6, 6 procenata uzimajući u obzir efekte kursnih razlika.

It projects tax revenues to reach 59% of total revenues, which represents an increase of 9.3%.
Budžetom se predviđa da prihodi od poreza dostignu 59 odsto ukupnih prihoda, što predstavlja povećanje od 9, 3 odsto.

That, the Chinese company says, represents an increase of 81% when compared to their P10 series from last year.
Prema navodima kineske kompanije, ovo predstavlja povećanje od 81 procenat u poređenju sa prodajom P10 serije iz prošle godine.

Serbia's spas were visited by as many as 628,565 tourists in the first 11 months last year alone, which represents an increase by 11.5 percent.
Banje Srbije je u prvih 11 meseci prošle godine posetilo 628. 565 turista, što je povećanje od 11, 5 odsto.

The regulatory filing did not say whether the $59 million represents an increase or decrease over what it would have spent outside the movie ads.
Регулаторна пријава није рекла да ли 59 милиона долара представља повећање или смањење у односу на оно што би потрошило ван рекламних филмова.

The figure represents an increase of 4% compared to last year and puts Croatia at the same level of internet usage as Poland and Italy.
Podatak predstavlja povećanje od 4 odsto u poređenju sa prošlom godinom i dovodi Hrvatsku na isti nivo sa Poljskom i Italijom u pogledu korišćenja interneta.

Consumption of cement in 2016 reached 1.92 million tons, which represents an increase of 8.47% compared to 2015. year.
Потрошња цемента у 2016. години износила је 1, 92 милиона тона, што представља раст од 8, 47% у односу на 2015. годину.

This represents an increase of 2.8 million employees, which is seven times more than the increase in temporary contracts of 420 thousand(1.6% growth), according to the latest Employment and Social Developments Quarterly Review. The positive social and employment trends persisted over the last year.
Ovo predstavlja rast od 2. 8 miliona zaposlenih, koji je 7 puta veći od rasta ugovora o privremenom angažovanju čiji broj iznosi 420 hiljada( rast od 1. 6%), nalazi su poslednjeg Kvartalnog pregleda o zapošljavanju i društvenom razvoju u Evropi. Pozitivni socijalni trendovi i trendovi u oblasti zapošljavanja postojali su tokom čitave prošle godine.

In Eastern Europe excluding Russia, 50,200 vehicle deliveries represents an increase of 8.9% over last year(2018: 46,100 vehicles).
У Источној Европи, ако изузмемо Русију, испоручено је 50. 200 возила што представља раст од 8, 9%( 2018: 46. 100 возила).

Hospital admissions due to strokes associated with pregnancy increased from 4,085 in 1994 to 6,293 in 2007, which represents an increase of 54%.
Пријем болница због можданих удара повезаних са трудноћом повећао се са 4. 085 у 1994. на 6. 293 у 2007. години, што представља повећање од 54%.

In Eastern Europe excluding Russia, 50,200 vehicle deliveries represents an increase of 8.9% over last year(2018: 46,100 vehicles).
U Istočnoj Evropi, ako izuzmemo Rusiju, isporučeno je 50. 200 automobila što predstavlja rast od 8, 9 odsto( 2018: 46. 100 automobila).

When it comes to contributions, in the period from January to August this year, a total amount of 951.5 million BAM was collected, which represents an increase of 70.4 million BAM or 8%.
Када су у питању доприноси, у периоду јануар-август ове године по том основу је прикупљено 951, 5 милионаКМ, што представља раст од 70, 4 милиона КМ или осам одсто.

A significant fact is that the percentage of acting upon the recommendations is almost 90%, which represents an increase compared to the previous year, and it is within the limits of the average of acting upon the recommendations for the period 2007-2015.
Значајан податак је да проценат поступања по препорукама износи скоро 90 одсто, што представља раст у односу на претходну годину и у границама је просека поступања по препорукама за период 2007-2015. године.

Enterprises, primarily engaged in the production of food, furniture, textile and clothing, wood and metal processing, will receive new equipment to increase their production and product quality and, already in the first year, they will employ 255 people, which represents an increase of 25 percent in comparison to the current number of employees.
Предузећа, која се претежно баве производњом хране, намештаја, текстила и одеће, прерадом дрвета и метала, добиће нову опрему и тако повећати своју производњуи квалитет производа а већ у првој години запослити 255 људи, што чини повећање од 25 процената у односу на тренутни број запослених.

In 2018, the US alone increased its defense budget by$ 46 billion, which represents an increase of seven percent and the largest increase since 2008.
Samo su SAD u 2018. godini uvećale budžet za odbranu za 46 milijarde dolara, što je za sedam odsto povećanje i predstavlja najveće povečanje od 2008. godine.

Enterprises, primarily engaged in the production of food, furniture, textile and clothing, wood and metal processing, will receive new equipment to increase their production and product quality and, already in the first year, they will employ 255 people, which represents an increase of 25 percent in comparison to the current number of employees.
Preduzeća, koja se pretežno bave proizvodnjom hrane, nameštaja, tekstila i odeće, preradom drveta i metala, dobiće novu opremu i tako povećati svoju proizvodnjui kvalitet proizvoda a već u prvoj godini zaposliti 255 ljudi, što čini povećanje od 25 procenata u odnosu na trenutni broj zaposlenih.

The European Union Experiences an Increase and Serbia Decrease in Number of NewbornsPublished 22.03.2016. According to the European Statistical Service, Eurostat, in 2014, 5.1 million babies were born in the European Union, this represents an increase of 60.000 compared with 2001. Two years ago, the highest number of new-borns was recorded in France, and the biggest increase in the last 13 years was recorded in Sweden.
EU beleži rast, Srbija pad broja novorođenihObjavljeno 22. 03. 2016. U Evropskoj uniji se 2014. rodilo 5, 1 milion beba, što predstavlja povećanje od više od 60. 000 u odnosu na 2001, pokazuju podaci evropske statističke službe Eurostat. Najviše beba je pre dve godine rođeno u Francuskoj, a najveći porast broja novorođenih u periodu od 13 godina zabeležen je u Švedskoj.

We expect that this increase in agriculture will cause a significant increase in stocks at the end of 2013- which represents an increase of GDP by the same amount(1 pp).
Очекујемо да ће као једна од последица високог раста пољопривреде доћи и до знатног повећања залиха на крају 2013. године- што представља повећање БДП-а за исти износ( 1 п. п.).

Net turnover reaches DKK 12.2 billion compared to DKK 11.6 billion in first half of 2016, which represents an increase of 5.8 percent(5.5% in local currencies).
Neto promet dostiže 12, 2 milijardi DKK što je u poređenju sa 11, 6 milijardi DKK u prvoj polovini 2016. godine povećanje od 5, 8 procenata( 5, 5% u lokalnim valutama).

On the other hand, the total financing value of equipment in the first three quarters of 2014 reached EUR 17.14 million, which represents an increase of 98% in comparison with the same period of last year.
Sa druge strane, ukupna finansirana vrednost opreme je u prva tri kvartala 2014. godine dostigla 17, 14 miliona evra, što predstavlja rast od 98% u odnosu na isti period prethodne godine.

In 2015, there were 244 million international migrants, representing an increase of 40% since 2000.
U 2015. godini u svetu je bilo 244 miliona migranata, što predstavlja povećanje od 40% od 2000. godine do danas.

In 2015, there were 244 million international migrants, representing an increase of 40 per cent since 2000, the FAO says.
У 2015. години у свету је било 244 милиона миграната, што представља повећање од 40% од 2000. године до данас.

In 2015, there were 244 million international migrants, representing an increase of 40 per cent since 2000, the FAO says.
U 2015. godini u svetu je bilo 244 miliona migranata, što predstavlja povećanje od 40% od 2000. godine do danas.

In the first six months of this year, Delta Holding's turnover amounted to 30 billion dinars, representing an increase of 13% compared to the same period last year.
U prvih šest meseci ove godine prihod Delta Holdinga dostigao je 30 milijardi dinara, što predstavlja rast od 13 odsto u odnosu na isti period prošle godine.