What is the translation of " REVS " in Serbian?

• obrtaja
• broj okretaja
• obrtaji

Examples of using Revs in English and their translations into Serbian

Maximum revs!
Maksimalni obrtaji!

Revs engine, tires squeal.
Obrtaja motora, guma cvili.

Engine revs[ Screams].
Broj okretaja motora[ Vriskovi].

You can't give it that many revs!
Ne može da da toliko obrtaja!

This one only revs to 8,500.
Ovaj ide samo do 8. 500 obrtaja.

More revs summer when it's hot.
Више обртаја лета када је вруће.

(tires screech, engine revs).
( gume vrisak, broj okretaja motora).

Minimal revs, just let the torque do it.
Minimalni obrtaji, samo pusti moment da uradi svoje.

And then you have to change gear. 300 revs.
Onda moraš da promeniš. 300 obrtaja.

At medium revs, it sounds baleful, like a… lonely dog.
При мањим обртајима звучи као да пријети… као усамљени пас.

A car runs more efficiently at lower revs.
Auto je mnogo startniji pri nižim obrtajima.

When increasing power and revs, it closes completely.
Prilikom povećanja snage i obrtaja on se u potpunosti zatvara.

New disk should be scrolled grinder at high revs.
Нови диск би требао бити помицан млин на високим обртима.

Give it max revs, my right foot. ENGINE REVS..
Daj ga max broj okretaja, moja desna noga okretaja motora.

As in the case with the previous pipes, it is necessary to work at low revs.
Као иу случају са претходним цевима, неопходно је радити на малим обртима.

The gasoline engine has a higher rotational speed, at high revs the engine causes minimal damage.
Бензински мотор има већу брзину ротације, при високим обртајима мотор узрокује минималне штете.

To drill a hole in the tile, the drill must have a rotation speed adjustment to enable low revs.
За бушење рупа у плочици, бушилица мора имати подешавање брзине ротације како би омогућио низак обрт.

In order not to overload the engine when working at low revs, he should be given more rest and time to change the canvas, lubricate all mechanisms.
Да не би преоптерећивао мотор приликом рада на ниским обртима, треба му више времена за одмарање и вријеме за промјену платна, подмазивати све механизме.

But it is worth remembering that until the gauge indicates operating temperature one shouldn't run the engine at more than 2,000 revs.
Ipak, vredi zapamtiti da dok lampica ne pokaže radnu temperaturu, ne treba pokretati motor sa više od 2000 obrtaja.

It makes sense that this should be the case as lower revs are the single most important factor in reducing an engine's internal friction and this motor spends most of its time between 2,000 and 4,000 rpm.
To u potpunosti ima smisla, jer niži obrtaji su najvažniji faktor u redukovanju interne frikcije agregata, a ovaj motor najveći deo svog rada provodi između 2, 000 i 4, 000 obrtaja..

It is necessary to alternate the functioning and rest of the tool regardless of whether the fast rotation was applied or it worked at low revs.
Неопходно је заменити функционисање и остатак алата, без обзира на то да ли је брза ротација примијењена или је радила на малим обртима.

In part this was due to rules, which allowed a multiplicity of cylinders(meaning smaller pistons, producing higher revs) and a multiplicity of gears(giving narrower power bands, affording higher states of tune).
Делимично, ово је било због правила која су омогућавала мноштво цилиндара( што значи мањи клипови, производи већи обрт) и мноштво зупчаника( дајући уже појасеве снаге, омогућавајући виша стања звука).

However, the maximum torque of 125 Nm is reached at 4500 rpm, therefore, for active driving it is necessary to constantly maintain high revs.
Међутим, максимални обртни момент од 125 Нм се постиже на 4500 о/ мин, стога је за активну вожњу неопходно константно одржавање високих обртаја.

The combustion chamber shape is like a car's, producing the most efficient burn at low revs rather than aiming to flow as much gas through the engine as possible, and the engine mapping of course has the same aims.
Oblik komore za sagorevanje je kao kod automobila, u cilju proizvodnje najefektnijeg mogućeg sagorevanja pri nižim obrtajima, pre nego težnja da kroz motor teče što više benzina koliko je to moguće.

I think the new Supra will be the last present from Toyota to those who enjoy hearing the pleasing sound of a pure petrol engine at high revs,” he added.
Po Tadi, striktnija regulativa otežava kreiranje tradicionalnih sportskih automobila.„ Smatram da će nova Supra biti poslednji poklon Toyote onima koji uživaju u zvuku rasne benzinske mašine pri visokim obrtajima“, rekao je on.

Any other electric motor will additionally require a gearbox, allowing to achieve 4000-5500 rev/ min.
Сваки други електромотор ће додатно захтијевати мјењач, што омогућава постизање 4000-5500 обртаја/ мин.

Now it is possible to slow down revolutions up to 1000 rev/ min.
Сада је могуће успорити обртање до 1000 обртаја/ мин.

As a rule, screwdrivers create a speed of rotation of the cartridge to 1500 rev/ min.
Одвијачи, по правилу, стварају брзину ротације кертриџа на 1500 обртаја/ мин.

All work is best done at a speed of less than 3500 rev/ min.
Сви радови се најбоље раде са брзином мање од 3500 обртаја/ мин.

Rev and Mrs Dane Calthrop both also appear in The Moving Finger.
Рев и госпођа Дејн Калтроп се такође појављују у Кобни прст.