Examples of using Rizal in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Rizal complex.
But those dreams were shattered when they killed Dr. Jose Rizal.
Али ти снови су разбијени кад су убили др. Хозеа Ризала.Rizal memorial stadium map.
Ризал спомен стадиона мапи.This is Jojo Rizal. He's a bounty hunter.
Ovo je Jojo Rizal, lovac na glave.Leaders of the reform movement in Spain:José Rizal, Marcelo H.
Вође реформаторских покрета у Шпанији:Хосе Ризал, Марсело И.The Rizal Memorial Sports Complex.
Што је Меморијалн спортски комплекс Ризал.Other collegiate sports are still held at the Rizal Memorial Sports Complex.
Други колеџ спортови се и даље играју у Меморијалном спортском комплексу Ризал.The Rizal Memorial Track and Football Stadium.
Меморијалну стазу и фудбалски стадио н Ризал стадион.Among the pioneering editors of the paper were Graciano López Jaena,Marcelo H. del Pilar, and José Rizal.
Међу првим уредницима новина били су Грасијано Лопез Хаена,Марсело Х. дел Пилар и Хосе Ризал.You know, Dr. Rizal and I almost got into a duel because of a woman.
Знаш, др. Ризал и ја смо замало заглавили на двобоју због жене.In an old remodeled Augustinian Convent in Malabon, Rizal, the Malabon Normal School was established.
У старом преуређеном Августинском самостану у Малабону, Ризал, основана је Малабонова нормална школа.Rizal complex had hosted several multi-sport events, such as the 1954 Asian Games.
Комплекс Ризал је био домаћин неколицине мултиспортских догађаја, као што су Азијске игре 1954. и Далекоисточне игре 1934.When the revolution broke out, Rizal was in Cavite, awaiting the monthly mailboat to Spain.
Када је револуција избила Ризал се налазио у Кавитеу, чекајући мјесечни поштански брод за Шпанију.The Rizal complex had hosted several multi-sport events, such as the 1954 Asian Games and the 1934 Far Eastern Games.
Комплекс Ризал је био домаћин неколицине мултиспортских догађаја, као што су Азијске игре 1954. и Далекоисточне игре 1934.When the Spaniards learned that their haunted writer is in the Philippines, they arrested and deported Rizal a few days after the Liga was established.
Када су Шпанци сазнали да је Ризал на Филипинима, ухапсили су га и депортовали неколико дана након оснивања Лиге.Ardi Rizal is only 2-years-old, but he smokes 40 cigarettes a day, with the help of his father.
Kad je Ardi Rizal imao dve godine, pušio je do 40 cigareta dnevno, a njegov otac mu je to dozvoljavao bez problema.In June 1896,Bonifacio sent an emissary to Dapitan to obtain Rizal's support, but Rizal refused to participate in an armed revolution.
Бонифасио је јуна 1896.послао емисара у Дапитан како би добио и Ризалову подршку, али Ризал је одбио да учествује у оружаној револуцији.José Rizal decided to return to the Philippines and founded La Liga Filipina, the Manila chapter of the Propaganda Movement.
Хосе Ризал се одлучио вратити на Филипине, гдје је потом основао Филипинску лигу- манилско поглавље Пропаганде.Jesus Is Lord Church also has several branches and campuses in Manila, and celebrates its anniversary yearly at the Burnham Green andQuirino Grandstand in Rizal Park.
Црква Исус Господ има неколико огранака и кампуса у Манили, те слави своје годишњице у Бернам Грину иКирино Грандстанду( парк Ризал).The flagpole west of the Rizal Monument is the Kilometer Zero marker for distances to the rest of the country.
Јарбол за заставу западно од споменика Ризал представља ознаку нултог километра за мерење удаљености до остатка земље.Along with buildings for various government bureaus and departments, it would form a quadrangle with a lagoon in the center anda monument to José Rizal at the other end of the field.
Заједно са зградама разних владиних бироа и одељења, требало је формира четвороугаоник с лагуном у центру испомеником Хосеу Ризалу на другом крају комплекса.When the Spaniards learned that Rizal was in the Philippines, they arrested and deported him a few days after the Liga was established.
Када су Шпанци сазнали да је Ризал на Филипинима, ухапсили су га и депортовали неколико дана након оснивања Лиге.This would inspire a propaganda movement in Spain, organized by Marcelo H. del Pilar,José Rizal, and Mariano Ponce, lobbying for political reforms in the Philippines.
Ови догађаји су допринели стварању пропагандистичког покрета у Шпанији, под вођством Марсела И. дел Пилара,Хосе Ризала, и Маријана Понсеа, с циљем спровођења политичких реформи на Филипинима.Only days after its founding, Rizal was arrested by colonial authorities and deported to Dapitan, and the Liga was soon disbanded.
Само неколико дана након оснивања, Ризала су ухапсиле колонијалне власти и депортовале у Дапитан, а Лига се ускоро распала.Along with buildings for various government bureaus and departments, it would form a quadrangle with a dating black forest clocks lagoon in the center anda monument to José Rizal at the other end of the field.
Заједно са зградама разних владиних бироа и одељења, требало је формира четвороугаоник с лагуном у центру испомеником Хосеу Ризалу на другом крају комплекса.After a brief confinement at Montjuich prison, Rizal was told by Captain-General Eulogio Despujol that he would not be going on to Cuba, but would be sent back to the Philippines instead.
Након кратког боравка у затвору на Монжуику, Ризалу је генерал-капетан Еулохио Деспужол рекао да га неће послати на Кубу него да ће бити враћен на Филипине.Disqualified by the House Electoral Tribunal on March 6, 2003. encompasses Manila province includes Quezon City andthe following municipalities from Rizal: Caloocan, Makati, Mandaluyong, Parañaque, Pasay, San Juan Philippine House of Representatives Congressional Library Congress of the Philippines(June 18, 1949).
Искључен 6. марта 2003. од стране Изборног трибунала Дома. обухвата провинцију Манила укључује Кезон Сити иследеће општине из Ризала: Калоокан, Макати, Мандалујонг, Парањаке, Пасај, Сан Хуан Конгресна библиотека Представничког дома Филипина енгл.Upon hearing that Rizal had been deported to Dapitan, Liga member Andrés Bonifacio and his fellows established a secret organization named Katipunan in a house located in Tondo, Manila.
Када је чуо да је Ризал депортован у Дапитан, члан Лиге Андрес Бонифасио и његови пријатељи основали су тајну организацију по имену Катипунан, у кући смјештеној у Тонду( Манила).On the night upon hearing the news that Rizal was deported to Dapitan, Liga member Andrés Bonifacio and his fellows established a secret organization named Katipunan in a house in Tondo, Manila.
Када је чуо да је Ризал депортован у Дапитан, члан Лиге Андрес Бонифасио и његови пријатељи основали су тајну организацију по имену Катипунан, у кући смјештеној у Тонду( Манила).Nearby in Intramuros is the Rizal Shrine museum,which highlights the extraordinary life of national hero Dr José Rizal- from his last days before being executed for standing up against the Spanish, to documenting his genius as a modern-day Renaissance man.
У непосредној близини Интрамуроса налази се музеј Ризалског храма,који наглашава изузетан живот националног хероја др Јосе Ризала- из последњих дана пре него што је погубљен за стајање против Шпаније, како би документовао свој гениј као модерног ренесансног човека.
