Examples of using Rogge in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No," Rogge said.
His successor was surgeon Jacques Rogge of Belgium.
IOC President Jacques Rogge has expressed confidence that Athens will host"a magical Games".
Predsednik MOK-a Žak Rog izrazio je uverenje da će Atina biti domaćin« čarobnih igara».Thousands of athletes will compete cleanly and fairly," Rogge said.
Hiljade sportista takmičiće se čisto i pošteno», rekao je Rog.Jacques Rogge head of the IOC expects 30-40 new positive doping tests.
Predsednik MOK Žak Rog izjavio je pred početak Igara da očekuje 30-40 pozitivnih na anti-doping testovima tokom Igara u Pekingu.
People also translate
I am interested in the core delivery of the games," Rogge said.
Zainteresovan sam za završetak suštinskih projekata za Olimpijadu», rekao je Rog.International Olympic Committee president Jacques Rogge says he is concerned about the situation in Tibet.
Predsednik Međunarodnog olimpijskog komiteta Žak Rog kaže da je zabrinut zbog situacije u Tibetu.You have won by brilliantly meeting the tough challenge of holding the Games," Rogge said.
Pobedili ste briljantno savladavajući težak izazov održavanja igara», rekao je Rog.On security, Rogge said everything possible was being done to prevent any incidents at the Games.
Kada je u pitanju bezbednost, Rog je rekao da se čini sve kako bi se sprečili bilo kakvi incidenti tokom Olimpijade.Despite protests during the journey of the Olympic Torch, Rogge was confident that the Games would be"wonderful" and"peaceful".
Uprkos protestima tokom putovanja olimpijske baklje, Rog je uveren da će igre biti« divne» i« miroljubive».Jacques Rogge: I have the honor to announce that the games of the 31st Olympiad are awarded to the city of Rio de Janeiro.
Žak Rog:" Imam čast da objavim da da će se 31. Olimpijske igre održati u gradu Rio de Žaneiro.These were the Games where it became increasingly difficult to cheat(with drugs) andwhere clean athletes were better protected," said Rogge.
Ovo su bile igre na kojima je postalo mnogo teže varati( zabranjenim supstancama) i na kojima su« čisti»sportisti bili bolje zaštićeni», rekao je Rog.Rogge was honoured for his contribution in helping to make last summer's Athens 2004 Olympics"unforgettable".[AFP].
Rogu je odato priznanje za njegov doprinos i pomoć u organizaciji« nezaboravnih» Olimpijskih igara u Atini 2004. godine.[ AFP].Please rest assured that, within the Olympic family,the memory of the victims of the terrible massacre in 1972 will never fade away," Rogge wrote.
Molim vas budite uvereni da IOC President Jaques Rogge urged the organisers of the Athens Olympics to complete construction of the main venues.[AFP].
Predsednik MOK-a Žak Rog pozvao je organizatore Olimpijade u Atini da završe izgradnju glavnih olimpijskih objekata.[ AFP].I can now express my complete satisfaction on the progress of preparations for the Games in Athens,progress in all areas is clear," Rogge said.
Sada mogu da izrazim potpuno zadovoljstvo napretkom koji je postignut u pripremama za Olimpijadu u Atini,napredak u svim oblastima je očigledan», rekao je Rog.Calatrava has assured both Rogge and the Greek government that the roof will be completed on time.
Plan ovog projekta izradio je nagrađivani španski arhitekta Santjago Kalatrava, koji je pružio uveravanja Rogu i grčkoj vladi da će krov biti završen na vreme.He was hospitalized for 11 days in Switzerland with"extreme fatigue" in 2001 after returning from the IOC session in Moscow,where Rogge was elected as his successor.
Bio je u bolnici u Švajcarskoj 11 dana zbog" velike iscrpljenosti", posle sednice MOK-a u Moskvi,kada je Žak Rog izabran za njegovog naslednika.Rogge said he was deeply saddened by the recent protests in London and Paris and voiced concern about the torch moving through San Francisco on Wednesday.
Rog je rekao da su ga duboko ožalostili protesti u Londonu i Parizu i izrazio zabrinutost povodom dolaska štafete u San Francisko u sredu.We are waiting for the clarifications before having the final judgment on these reassurances," Rogge said, a day before the start of the world athletics championships in Moscow.
Čekamo objašnjenja pre nego što donesemo konačnu odluku", rekao je Rog u Moskvi, dan pre početka Svetskog prvenstva u atletici.In the shade of an olive tree, Athens 2004 Organising Committee chief Gianna Angelopoulos-Daskalaki andthe president of the International Olympic Committee, Jacques Rogge, welcomed the athletes.
Iz senke maslinovog drveta, šef Organizacionog komiteta Olimpijade u Atini 2004. Jana Angelopulos Daskalaki ipredsednik Međunarodnog olimpijskog komiteta Žak Rog pozdravili su sportiste.In late February, IOC President Jacques Rogge expressed"serious" concerns about the slow progress in the construction of venues and security for the 2004 Olympics.
Krajem februara, predsednik MOK-a Žak Rož izrazio je" ozbiljnu zabrinutost" zbog sporog napredovanja izgradnje objekata i bezbednosti za Olimpijadu 2004. godine.Addressing competitors, dignitaries and viewers attending the closing ceremony, International Olympic Committee(IOC)President Jacques Rogge praised the organisers.
Obraćajući se takmičarima, zvanicama i posetiocima na ceremoniji zatvaranja Olimpijade, predsednik Međunarodnog olimpijskog komiteta( MOK)Žak Rog pohvalio je organizatore.At a press conference earlier in the day, Rogge said the Greeks had done"a fantastic job" and praised the country for what he described as"flawless" security arrangements.
Nešto ranije, na konferenciji za novinare, Rog je istakao da su Grci obavili« fantastičan posao» i pohvalio zemlju za, kako je rekao,« besprekorne» bezbednosne aranžmane.As Italy makes final preparations for the opening of the Winter Olympics in Turin on Friday,IOC President Jacques Rogge is praising the country's efforts to organise the event.
Dok Italija obavlja poslednje pripreme za otvaranje Zimskih olimpijskih igara u petak u Torinu,predsednik MOK-a Žak Rog hvali napore koje je zemlja uložila u organizaciju Olimpijade.Jacques Rogge, President of the International Olympic Committee, has repeated that some of the competitions could be delayed or even moved elsewhere, if the air in the capital is too polluted.
Predsednik Medjunarodnog olimpijskog komiteta Žak Rog je rekao da bi neka od takmičenja na otvorenom mogla biti odložena ili premeštena na neke druge lokacije zbog zagadjenog vazduha u Pekingu.Athens Mayor Dora Bakoyanni presents International Olympic Committee President Jacques Rogge with the gold medal of merit of the city of Athens in a ceremony on Tuesday(17 May).
Gradonačelnik Atine Dora Bakojani predaje predsedniku Međunarodnog olimpijskog komiteta Žaku Rogu zlatnu medalju grada Atine za zasluge, na ceremoniji održanoj u utorak( 17. maja).For the past seven years, the Italians have done everything possible to put the physical andhuman structures in place to guarantee the best conditions for the athletes," UPI quoted Rogge as saying.
U poslednjih sedam godina Italijani su učinili sve što je u njihovoj moći da postave fizičke ikadrovske strukture kako bi obezbedili najbolje uslove za sportiste», rekao je Rog, a prenosi UPI.Three days before the opening of the 2006 Winter Olympics in Turin, International Olympic Committee(IOC)President Jacques Rogge praised Italy on Tuesday(7 February) for its efforts in organising the event.
Tri dana uoči otvaranja Zimske olimpijade 2006. u Torinu, predsednik Međunarodnog olimpijskog komiteta( MOK)Žak Rog pohvalio je u utorak( 7. februara) Italiju za napore koje je uložila u organizaciju manifestacije.International Olympic Committee(IOC)President Jacques Rogge has urged the organisers of the 2004 Athens Olympics to focus on essential projects and work at top speed, as there is no room for delays.
Predsednik Međunarodnog olimpijskog komiteta( MOK)Žak Rog pozvao je organizatore Olimpijskih igara u Atini 2004. da se usredsrede na glavne projekte i rade najvećom mogućom brzinom, s obzirom da prostora za kašnjenje nema.
