Examples of using Rosaura in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Rosaura knows?
Rosaura zna?Especially not Rosaura.
Posebno ne Rosaura.Rosaura was near death.
Rosaura je bila na samrti.You can call me Rosaura.
Možeš me zvati Rosaura.Rosaura, what a pleasure!
Rosaura, kakvo zadovoljstvo!You will be Lelio, and I, Rosaura.
Ti budi Lelio, a ja sam Rozaura.I guess Rosaura has told you.
Претпостављам да ти је Росаура рекла.You think I should talk to Rosaura?
Misliš da bi trebalo da razgovaram sa Rosaurom?Rosaura, don't put so much ham there.
Росаура, не стављај превише шунке у ово.Please watch over Rosaura until I'm back.
Molim te pazi na Rosauru dok se ne vratim.Rosaura… She's on her way out of town.
Rosaura, sad sam je videla, beži u grad.Since he can't have Matilde, he's decided he wants to marry Rosaura-.
Pošto nije dobio Matilde, sada bi da oženi Rozauru.Rosaura died of severe digestive problems.
Rosaura je umrla usled ozbiljnih problema sa varenjem.We looked ridiculous… by accepting your marriage to Rosaura.
Ispali smo smešni… time što smo prihvatili tvoj brak s Rosaurom.We both know that Rosaura uses flour from the bakery, so those are the results you would have had if you'd given us the correct sample.
Обојица знамо да Росаура користи брашно из пекара, Дакле, то су резултати које бисмо имали Да си нам дао оригинални образац.The kindergarten system in Mexico was developed by professor Rosaura Zapata, who received the country's highest honor for her contribution.
Систем дечјег вртића у Мексику развила је професорка Росаура Запата, која је за свој допринос добила највећу част у земљи.Rosaura and Pedro are forced to leave for San Antonio, Texas, at the urging of Mamá Elena, who suspects a relationship between Tita and Pedro.
Педро и Росаура су принуђени да се преселе у Сан Антонио у Тексасу, под притиском маме Елене која почиње да сумња да постоји веза између Тите и Педра.After his release he directed this film.[9] Other participants who made the film and were blacklisted by the Hollywood studios include: Paul Jarrico,Will Geer, Rosaura Revueltas, and Michael Wilson.
Након изласка режирао је овај филм.[ 1] Остали учесници који су снимали филм и били су на црној листи холивудских студија су: Пол Џарико,Вил Гир, Росаура Ревуелтас и Мајкл Вилсон.Esperanza Quintero(Rosaura Revueltas) is a miner's wife in Zinc Town, New Mexico, a community which is essentially run and owned by Delaware Zinc Inc.
Есперанза Кинтеро( Росаура Ревуелтас) је супруга рудара у граду Зинк, у Новом Мексику, заједници којом управља и чији је власник Delaware Yinc Inc.By one journalist's account:"During the course of production in New Mexico in 1953, the trade press denounced it as a subversive plot, anti-Communist vigilantes fired rifle shots at the set,the film's leading lady Rosaura Revueltas was deported to Mexico, and from time to time a small airplane buzzed noisily overhead.
На рачун једног новинара:" Током продукције у Новом Мексику 1953. године, трговачка штампа је демантовала то као рушилачку заверу, антикомунистички бунтовници су пуцали из пушке на снимку,водећа дама филма Росаура Ревуелтас депортована је у Мексико, и с времена на време мали авион је гласно зујао изнад ње.Karlovy Vary International Film Festival:Best Actress: Rosaura Revueltas; Crystal Globe Award for Best Picture, Herbert J. Biberman, received Ex aequo also by True Friends.
Међународни филмски фестивал у Карловим Варима:Најбоља глумица: Росаура Ревуелтас; Награду Кристалну куглу за најбољу фотографију, Херберт Ј. Бајберман, добио је Екс екво такође од Правих пријатеља. Карлове Вари( Карлсбад).
