Examples of using Russian segment in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Russian segment of the ISS will be completed in 2022.
Руски сегмент МКС-а биће завршен 2022. године.One priority is the further development of the Russian segment of the ISS.
Један од његових приоритета је развој руског сегмента МКС.In the Russian segment of the Internet, Solgar is gaining great popularity- hyaluronic acid tablets.
Similar campaigns are conducted by the American media in the Russian segment of Twitter.
Сличне кампање спроводе амерички медији у руском сегменту Твитера.The Russian segment of the internet, intended especially for civil servants, is already working, Klimenko noted.
Ruski segment interneta, namenjen posebno državnim službenicima, već radi, rekao je Klimenko.But then, Peggy Whitson, the first female commander,she invited us over to the Russian segment.
Ali, onda nas je Pegi Vitson, prva žena zapovednik,pozvala u ruski sektor.The Russian segment of the internet, intended especially for civil servants, is already working, Klimenko noted.
Руски сегмент интернета, намијењен посебно државним службеницима, веć ради, рекао је Клименко.By the way, similar campaigns are conducted by the American media in the Russian segment of Twitter.
Иначе, сличне кампање спроводе амерички медији у руском сегменту Твитера.The Russian segment of the internet, intended especially for civil servants, is already working, Klimenko noted.
Руски сегмент интернета специјално намењен државним службеницима већ је у функцији, потврдио је Клименко.The state Duma adopted in the first reading the bill about the stability of the Russian segment of the Internet.
Доњи дом парламента усвојио је у првом читању закон којим се осигурава безбедност руског сегмента интернета.The Russian segment of the internet, intended especially for civil servants, is already working, Klimenko noted.
Ruski segment interneta specijalno namenjen državnim službenicima već je u funkciji, potvrdio je Klimenko.At this time, the US segment is isolated,the crew is safe and is sheltering in the Russian segment.
У овом тренутку амерички Outraged bloggers began mass distribution of articles in the Russian segment of the popular blogging service Livejournal.
Огорчени блогери су почели са масовном дистрибуцијом чланка на руском сегменту сервиса за блоговање Livejournal.The American segment on the ISS has been isolated,the crew is safe and currently in the Russian segment.
У овом тренутку амерички Outraged bloggers began mass distribution of articles in the Russian segment of the popular blogging service Live journal.
Огорчени блогери су почели са масовном дистрибуцијом чланка на руском сегменту сервиса за блоговање Livejournal.Currently, the US segment of the ISS is isolated,the crew is safe and is located on the Russian segment.
У овом тренутку амерички SC“Roscosmos” is ready to discuss transfer of the Russian segment of the International Space Station(ISS) to concession to S7 group of companies.
Роскосмос“ је спреман да размотри предају руског сегмента Међународне космичке станице у концесију групи компанија С7,….One of the recent extensions of the FSO's powers is the creation and development of the internet's Russian segment for public servants.
Једно од последњих проширења овлашћења ФСО јесте стварање и развој руског сегмента интернета за јавне службенике.It was carried out starting in January 2005 at the Russian segment of the ISS and saw 68 different organisms, including bacteria, insects, vertebrate animal and higher plants.
Eksperiment je počeo u januaru 2005. godine na ruskom segmentu MKS-a gde je istržaeno 68 različitih organizama, uključujući bakterije, insekte, kičmenjake i biljke.One of the recent extensions of the FSO's powers is the creation and development of the internet's Russian segment for public servants.
Jedno od poslednjih proširenja ovlašćenja FSO jeste stvaranje i razvoj ruskog segmenta interneta za javne službenike.The bill envisions the‘Runet'- the Russian segment of the internet- being able to operate independently from the rest of the world in case of global malfunctions or deliberate internet disconnection.
Законом је предвиђено да" Рунет"- руски сегмент интернета- буде у могућности да функционише независно од остатка света у случају глобалног квара или намерног искључења са интернета.The Roskosmos confirmed the information that one of the three computers on the Russian segment of the International Space Station failed.
Роскосмос“ је потврдио да се покварио један од компјутера руског сегмента Међународне свемирске агенције.As expected, then on the Russian segment of the station will have its own communication line with the Ground, which won't depend on zones of radio visibility of the Russian ground tracking.
Као што се очекивало, након тога, руски сегмент станице имаће своју линију комуникације са Земљом, која неће зависити од зона радио-видљивости The rapprochement of the ship with the station and its docking with the Search module of the Russian segment of the station should take place automatically at 08:30 Moscow time on August 24.
Зближавање брода са станицом и његово спајање са модулом„ Поиск“ руског сегмента ће бити изведено 24. августа у 8 часова и 30 минута по московском времену.MOSCOW, Oct. 14(Xinhua)-- The International Space Station(ISS) has enough supplies of food, water and life-supporting materials until the next summer,mission control head of the ISS Russian segment Vladimir Solovyov said Sunday.
МОСКВА: Посада на Међународној свемирској станици( МСС) има довољно горива, кисеоника, воде ихране за наредних шест месеци, рекао је директор лета руског одељка МСС, Владимир Соловјов.On a par with the protected Russian segment of the World Wide Web, the project for the creation of which is now being discussed, the ITCC should ensure the electronic security of the country, say eexperts on cyber security.
Паралелно са заштићеним руским сегментом светске мреже( Vorld Vide Veb- WWW), пројекат за који се сада расправља, ITCC треба да обезбеди електронску безбедност земље, кажу стручњаци за сајбер безбедност.Raw food or fruitorism?”,“Fruitorism against arthritis”- in recent years, more andmore bloggers have appeared in the Russian segment of youtube with tens of thousands of views who claim that they eat only fruit and feel great.
Сирова храна или фруиторизам?”,“ Фруиторизам против артритиса”- последњих година све више ивише блогера појавило се у руском сегменту иоутубеа са десетинама хиљада погледа који тврде да једу само воће и осећају се одлично.On a par with the protected Russian segment of the World Wide Web, the project for the creation of which is now being discussed, the ITCC should ensure the electronic security of the country, say eexperts on cyber security.
Paralelno sa zaštićenim ruskim segmentom svetske mreže( Vorld Vide Veb- WWW), projekat za koji se sada raspravlja, ITCC treba da obezbedi elektronsku bezbednost zemlje, kažu stručnjaci za sajber bezbednost.MOSCOW(Reuters)- The crew aboard the International Space Station(ISS) has enough fuel, oxygen, water, and food to last at least six months,Vladimir Solovyov, flight director of the Russian segment of the ISS, was cited as saying by Russian news agencies on Sunday.
МОСКВА: Посада на Међународној свемирској станици( МСС) има довољно горива, кисеоника,воде и хране за наредних шест месеци, рекао је директор лета руског одељка МСС, Владимир Соловјов.Director of the Russian-Serbian humanitarian center(RSHC)Bojan Glamoclija along with the representatives of the Russian segment of the Center held negotiations in Nis with Shaban Saliu, head of the Protection and Rescue Directorate of Macedonia. The parties have discussed an opportunity….
Директор Српско-руског хуманитарног центра( СРХЦ)Бојан Гламочлија и представници руске стране Центра одржали су преговоре са директором Дирекције за заштиту и спашавање Републике Македоније Шабаном Салиујем.
