What is the translation of " SAFETY COMPONENTS " in Serbian?

• bezbednosne komponente
• сигурносне компоненте
• bezbednosnih komponenti
• безбедносне компоненте
• сигурносних компоненти

Examples of using Safety components in English and their translations into Serbian

Motor vehicle parts and safety components.
Делови за моторна возила и сигурносне компоненте.

Safety components which are used as spare parts and are provided by manufacturers to replace original identical components..
Безбедносне компоненте које се користе као резервни делови и које испоручује произвођач оригиналних машина.

This minimum dimension may be waived for small-scale safety components.
Od ove visine može se odstupiti kod bezbednosnih komponenti malih dimenzija.

Motor vehicle parts and safety components- Quality Auditors Certification.
Дјелови за моторна возила и сигурносне компоненте- Сертификација квалитета ревизора.

Safety components intended to be used as spare parts to replace identical components and supplied by the manufacturer of the original machinery;
Безбедносне компоненте које се користе као резервни делови и које испоручује произвођач оригиналних машина.

The design control and design verification techniques, processes and systematic actions that will be used when designing the safety components.
Tehnike upravljanja i verifikacije projekta, procesa i sistematskih akcija koje će se koristiti prilikom projektovanja bezbednosne komponente;

The ATEX version of the load cell and wireless handheld unit contains several safety components that permit its use in Zone 0 environments.
АТЕКС верзија ћелије оптерећења и бежичне ручне јединице садржи неколико сигурносних компоненти које омогућавају његову употребу у окружењима Зоне КСНУМКС.

Before placing safety components listed in Annex IV on the market, the manufacturer of a safety component or his authorized representative established in the Community must.
Pre stavljanja na tržište bezbednosne komponente iz Priloga 4 ovog pravilnika, proizvođač bezbednosnih komponenti ili njegov zastupnik.

In such cases, and to the greatest extent possible, the lift or safety components must be designed and built in such a way as to approximate to those objectives.
U takvim slučajevima, liftovi i bezbednosne komponente moraju u najvećoj mogućoj meri biti projektovani i izrađeni na način da se približe tim ciljevima.

A notified body chosen by the manufacturer's choice, the safety component carry out or have carried out checks on safety components at random intervals.
Imenovano telo, izabrano od strane proizvođača bezbednosne komponente ili njegovog zastupnika, mora da sprovede ili da obezbedi da se vrše provere bezbednosnih komponenti u nasumičnim intervalima.

Safety components for lifts covered by this Directive shall satisfy the essential health and safety requirements set out in Annex I and enable the lifts in which they are incorporated to satisfy those requirements.
Bezbednosne komponente moraju da ispune bitne zahteve za zaštitu zdravlja i bezbednost iz Priloga 1 ovog pravilnika, kao i da omoguće da liftovi u koje su ugrađene ispunjavaju te bitne zahteve.

Steps taken at the manufacturing stage to ensure that series-produced safety components conform to the safety component examined.
Odnosno mere i radnje preduzete u fazi proizvodnje kako bi se obezbedilo da serijska proizvodnja bezbednosne komponente bude u skladu sa ispitanom bezbednosnom komponentom..

The safety components covered by this Directive must satisfy the essential health and safety requirements set out in Annex I or enable the lifts in which they are installed to satisfy the said essential requirements.
Bezbednosne komponente moraju da ispune bitne zahteve za zaštitu zdravlja i bezbednost iz Priloga 1 ovog pravilnika, kao i da omoguće da liftovi u koje su ugrađene ispunjavaju te bitne zahteve.

All the elements, requirements and provisions adopted by the manufacturer of the safety components must be documented in a systematic and orderly manner in the form of written measures, procedures and instructions.
Svi elementi, zahtevi i tehničke specifikacije usvojene od strane proizvođača bezbednosnih komponenti moraju da budu dokumentovani na sistematičan i uredan način u obliku pisanih mera, postupaka i uputstava.

The safety components covered by this Directive shall satisfy the essential health and safety requirements set out in Annex i, or to ensure that the lifts in which they are mounted, meet the same essential requirements.
Bezbednosne komponente moraju da ispune bitne zahteve za zaštitu zdravlja i bezbednost iz Priloga 1 ovog pravilnika, kao i da omoguće da liftovi u koje su ugrađene ispunjavaju te bitne zahteve.

Bursa Elevator Industrialists Association(BURSAD) members, BTSO implemented by the elevator safety components tested in the most reliable way'Elevator Safety Equipment Testing and Development Center made the examinations.
Чланови Удружења индустријалаца лидера Бурса( БУРСАД), БТСО имплементирани од стране сигурносних компоненти лифта тестираних на најпоузданији начин„ Центар за тестирање и развој опреме за лифтове направио је преглед.

Safety components shall comply with the essential health and safety requirements set out in annex I to the directive in the Elevator, or to ensure that the lifts in which they are mounted, meet the same essential requirements.
Bezbednosne komponente moraju da ispune bitne zahteve za zaštitu zdravlja i bezbednost iz Priloga 1 ovog pravilnika, kao i da omoguće da liftovi u koje su ugrađene ispunjavaju te bitne zahteve.

All the elements, requirements and provisions adopted by the manufacturer of the safety components have been taken into account, shall be documented in a systematic and orderly manner in a written explanation of the measures, procedures and instructions.
Svi elementi, zahtevi i tehničke specifikacije usvojene od strane proizvođača bezbednosnih komponenti moraju da budu dokumentovani na sistematičan i uredan način u obliku pisanih mera, postupaka i uputstava.

A'model lift' shall mean a representative lift whose technical dossier shows the way in which the essential safety requirements will be met for lifts which conform to the model lift defined by objective parameters and which uses identical safety components.
Model lift jeste reprezentativni lift čija tehnička dokumentacija pokazuje način na koji će biti ispunjeni bitni bezbednosni zahtevi za liftove koji odgovaraju model liftu, koji je određen parametrima utvrđenim za taj model i koji koristi iste bezbednosne komponente;

This shall not preclude the use of assessed lifts or safety components for lifts that are necessary for the operations of the conformity assessment body or the use of such lifts or safety components for lifts for personal purposes.
Ovim se ne dovodi u pitanje upotreba ocenjenih liftova ili bezbednosnih komponenti za liftove neophodnih za rad tog tela ili upotreba liftova ili bezbednosnih komponenti za liftove u lične svrhe.

(3)‘model lift' means a representative lift whose technical documentation shows the way in which the essential health and safety requirements set out in Annex I will be met for lifts which conform to the model lift defined by objective parameters and which uses identical safety components for lifts;
Model lift jeste reprezentativni lift čija tehnička dokumentacija pokazuje način na koji će biti ispunjeni bitni bezbednosni zahtevi za liftove koji odgovaraju model liftu, koji je određen parametrima utvrđenim za taj model i koji koristi iste bezbednosne komponente;

The points to be taken into account when checking the safety components will be defined by joint agreement between all the notified bodies responsible for this procedure, taking into consideration the essential characteristics of the safety components referred to in Annex IV.
Prilikom provere bezbednosnih komponenti, proveravaju se karakteristike koje se definišu međusobnim sporazumom svih Imenovanih tela koja sprovode postupak ocenjivanja usaglašenosti iz ovog priloga, pri čemu se uzimaju u obzir osnovne karakteristike bezbednosnih komponenti navedenih u Prilogu 4 ovog pravilnika.

Products such as electrical wiring and cables, electrical tools, switches for circuits and fuses, household appliances, lamps, toys, automotive parts and safety components, child seats, etc., have been selected in the production or Chinese market and according to the CCC laws and the Chinese GB Standards checked.
У производњи или на кинеском тржишту изабрани су производи као што су електрична ожичења и каблови, електрични алати, прекидачи за кругове и осигураче, кућни апарати, сијалице, играчке, дијелови аутомобила и сигурносне компоненте, дјечја сједишта, и према ЦЦЦ закони и кинески ГБ Проверени стандарди.

Conformity based on full quality assurance for safety components for lifts is the conformity assessment procedure whereby a notified body assesses the quality system of a manufacturer to ensure that the safety components for lifts are designed, manufactured, inspected and tested in order to satisfy the applicable requirements of Annex I and to enable a lift to which they are correctly incorporated to satisfy those requirements.
Potpuno obezbeđivanje kvaliteta bezbednosnih komponenti je postupak ocenjivanja usaglašenosti kojim imenovano telo ocenjuje sistem kvaliteta proizvođača kako bi obezbedilo da bezbednosne komponente projektovane, proizvedene, kontrolisane i ispitane u skladu sa zahtevima iz Priloga 1 i omogućavaju liftu u koji su pravilno ugrađene da ispuni zahteve iz ovog pravilnika.

The elements that must be taken into account in the inspection of the safety components shall be determined by common agreement between all the notified bodies must carry out this procedure, taking into account the essential characteristics of the safety components listed in annex IV.
Prilikom provere bezbednosnih komponenti, proveravaju se karakteristike koje se definišu međusobnim sporazumom svih Imenovanih tela koja sprovode postupak ocenjivanja usaglašenosti iz ovog priloga, pri čemu se uzimaju u obzir osnovne karakteristike bezbednosnih komponenti navedenih u Prilogu 4 ovog pravilnika.

Year of manufacture of the safety component.
Godinu proizvodnje bezbednosne komponente;

Year of the safety component.
Godinu proizvodnje bezbednosne komponente;

The assessment procedure must include a visit to the safety component manufacturer's premises.
Usaglašenosti mora da uključi posetu prostorijama proizvođača bezbednosne komponente.

The assessment procedure must include a visit to the premises of the safety component manufacturer.
Postupak ocenjivanja usaglašenosti mora da uključi posetu prostorijama proizvođača bezbednosne komponente.

Examine the safety component to check its adequacy in terms of the technical dossier.
Ispita bezbednosnu komponentu radi provere njene usaglašenosti sa tehničkom dokumentacijom;