Examples of using Same about you in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She said the same about you!
Rekla je isto i za tebe!I don't want to make trouble… butshe feels much the same about you.
Ne želim stvarati probleme… Aliona se osjeća mnogo isto o tebi.He says the same about you.
There must be a girl somewhere who feels the same about you.
Say the same about you.
Mogu isto da kažem za tebe.
People also translate
Oh, well, she probably thinks the same about you.
Oh, pa i ona verovatno misli isto za tebe.I feel the same about you, dear sister!
Osećam isto za tebe, draga!I hope she feels the same about you.
Nadam se da misli isto o tebi.I'd say the same about you but then we'd both be liars.
Rekla bih isto za tebe ali onda bismo oboje bili lažovi.I could say the same about you.
Rekao bih isto za tebe.I feel the same about you!<3.
Osećam isto za tebe, draga!< 3.He is, And he said the same about you.
Jeste, i rekao je isto za vas.I think the same about you.
Isto ja i za vas mislim.She probably feels the same about you.
Ona verovatno misli isto o tebi.I wish I could say the same about you and your daughter.
Volela bih da mogu da kažem isto za vas i vašu cerku.I wish I could say the same about you.
Volio bih da mogu reci isto o tebi.I feel the same about you.
I ja isto osećam za tebe.She's saying the same about you.
Ona upravo govori to isto za vas.I feel the same about you.
I ja isto to mislim za tebe.I'm sure he thinks the same about you.
Siguran sam da on misli isto za tebe.I thought the same about you.
To sam isto i ja mislila o vama.Wish I could say the same about you.
Volela bih da mogu da kažem isto i za vas.Couldn't you say the same about you and Nikki?
Zar ti ne bi mogao da kažeš to isto za tebe i Niki?I wish we could say the same about you.
Voleo bih kad bih mogao reći isto za tebe.I could say the same about you.
Mogu reci isto i za tebe.He wondered the same about you.
I on se pitao isto za tebe.I could say the same about you.
Bih mogao reći isto za tebe.I could say the same about you.
Mogu da kažem isto i za vas.I can't say the same about you.
Ne mogu da kažem isto za tebe.I could say the same about you.
Могу да кажем исто то за тебе.
