What is the translation of " SAYETH " in Serbian?

• kaže
• govori
• rekao je

Examples of using Sayeth in English and their translations into Serbian

So sayeth the king.
Rekao je kralj.

The Master sayeth.".
Majstor govori".

What sayeth the Lord?
Шта каже Господ?

And Abraham made haste to the tent of Sara, and sayeth.
I požurio je Avram do Sarinog šatora i govori.

What sayeth the state?
Što kaže država?

Vengeance is mine,"sayeth the Lord.
Osveta je moja," kaže Gospod.

So sayeth the Lord!
Tako je govorio gospod!

Vengeance is mine, sayeth the Lord.".
Osveta je moja, kaže Gospodin.".

Thus sayeth the tentacle.
Tako je govorio Pipak.

Patience is mine," sayeth the Lord.
Strpljivost je moja", rekoše Gospodin.

What sayeth you, Mr Carter?
Šta kažete Vi, gosn Karter?

Vengeance is mine, sayeth the Lord.
Osveta je moja, rekao je Bog.

Thus sayeth the Lord God of Israel.
Овако говорише Господ Бог Израела.

Vengeance is mine," sayeth the Lord.
Osveta je moja", rekao je gospod.

The Lord sayeth"Be fruitful and multiply.".
Господ каже," Будите вредни и множите се.".

I am the resurrection and the life," sayeth the Lord.
Ja sam uskrsnuce i život", rekao je Gospod.

Thus sayeth the Lord:".
Ovako Gospod reče.

Every muslim is a combatant- so sayeth their holy book.
Сви муслимани прихватају Ислам онако како уче њихове књиге.

Thus sayeth the lord.
Ovako je govorio Gospod.

And you shall be cleansed of all your stains, sayeth the Lord.
A što će biti očišćena od svih vaših mrlje, govori Gospodin.

Only the fool sayeth… there is no God.
Samo bi lud rekao… da nema Boga.

Thus sayeth the LORD: I have heard a sound of terror, of dread and there is no peace.
Јер овако вели Господ: Чусмо вику од препадања, страха, а мира нема.

Then again, the Lord sayeth a lot of things.
S druge strane, Gospod kaže mnogo toga.

And he sayeth, Jonathan And bring David, in order that the King could kill David.
I govori on Jonatanu, sinu svojemu, i slugama svojim, da ubiju Davida.

Yea, usher us unto the Lord sayeth some Jewish guy once.
Da, primi i nas kod gospoda, rekao je jednom jedan jevrej.

The Lord sayeth,"I am the way, the truth, the light.".
Gospod je rekao:" Ja sam ispravan put, put istine, svetlosti.".

For your riches are not of this world, but for the world to come, thus sayeth YAHUVEH.
Jer tvoja bogatstva nisu od ovoga sveta, već od sveta koji dolazi- tako kaže JAHVE.

Vengeance is mine, sayeth the Lord. And I shall repay.".
Освета је моја, реие Господ и ја ћу се вратити".

A noise shall come even to the ends of the earth, for the Lord hath a controversy with the nations, he will plead with all flesh; he will give them that are wicked to the sword sayeth the Lord.".
Проћи ће граја до краја земље, јер распру има Господ с народима, суди се са сваким тијелом, безбожнике ће дати под мач, говори Господ.

Vengeance is mine!" sayeth the 62 truck and the lord, of course.
Osveta je moja!" kaže ekipa iz postaje 62 i Bog, naravno.