What is the translation of " SBIH " in Serbian?

• SBIH

Examples of using Sbih in English and their translations into Serbian

The SBiH and SNSD have differing views on the BiH constitution.
SBiH i SNSD imaju različita mišljenja o ustavu BiH.

He is the founder and president of the Party for Bosnia and Herzegovina(SBiH).
Osnivač je i predsednik Stranke za Bosnu i Hercegovinu( SBiH).

The Party for BiH(SBiH) will compete in 110 municipalities in both BiH entities.
Stranka za BiH( SBiH) učestvovaće u izbornoj trci u 110 opština, u oba entiteta BiH.

Up to now, the SNSD spent around 140,000 euros, and SBiH around 130,000 euros.
Do sada je SNSD potrošila oko 140. 000 evra, a SBiH oko 130. 000 evra.

The SBiH strongly opposes the long-term existence of Republika Srpska, while for the SNSD, the subject is not open to negotiation.
SBiH se oštro protivi dugotrajnom postojanju Republike Srpske, dok za SNSD to pitanje nije otvoreno za pregovore.

Their state-level coalition partners, the Party for BiH(SBiH) and HDZ 1990, condemned their proposal.
Njihovi koalicioni partneri na državnom nivou, Stranka za BiH( SBiH) i HDZ 1990. osudili su njihov predlog.

Either SBiH leader Silajdzic is not competent, or there is an undercover agreement that either party's stance could be softened in the future.".
Ili lider SBiH Silajdžic nije kompetentan, ili postoji tajni dogovor da bi stav neke od tih stranaka mogao da se omekša u budućnosti".

In accordance with a previous agreement, the Bosniak bloc in power should be formed by the SDA and Party for BiH(SBiH), while the Serbian bloc should consist of the SNSD and PDP.
U skladu sa prethodnim dogovorom, bošnjački blok na vlasti treba da formiraju SDA i Stranka za BiH( SBiH), dok srpski blok treba da čine SNSD i PDP.

The seven parties-- the SDA, Party for BiH(SBiH), SNSD, PDP, HDZBiH, HDZ 1990 and NS for Improvement-- also agreed on an overall strategy.
Sedam stranaka-- SDA, Stranka za BiH( SBiH), SNSD, PDP, HDZBiH, HDZ 1990 i NS za Napredak-- takođe su se saglasili oko opšte strategije.

Tihic and Haris Silajdzic, the leader of the second-largest Bosniak political formation, the Party for Bosnia and Herzegovina(SBIH), had a heated debate later Monday.
Tihić i Haris Silajdžić, lider po veličini druge bošnjačke političke partije Stranke za Bosnu i Hercegovinu( SBiH), imali su žestoku debatu kasnije u ponedeljak.

The SBiH and SDP led the ten-party Alliance for Change that came to power after the 2000 elections, promising to end corruption and to improve the economy.
SBiH i SDP predvodile su desetočlanu Alijansu za promene, koja je došla na vlast posle izbora 2000, obećavajući da će stati na kraj korupciji i unaprediti ekonomiju.

Earlier, during the first two weeks of the campaign, Republika Srpska's ruling Independent Social Democrats(SNSD) and the Federation of BiH's ruling Party for BiH(SBiH) spent the most.
Ranije, tokom prve dve nedelje kampanje, vladajuća stranka u Republici Srpskoj, Savez nezavisnih socijaldemokrata( SNSD), i vladajuća stranka u Federaciji BiH, Stranka za BiH( SBiH), potrošili su najviše.

The chairman of the House of Representatives in the Parliamentary Assembly of BiH will be Beriz Belkic, a Bosniak from the SBiH, while his deputies will be Niko Lozancic of HDZBiH and Milorad Zivkovic of the SNSD.
Predsednik Predstavničkog doma Parlamentarne skupštine BiH biće Beriz Belkić, Bošnjak iz SBiH, dok će njegovi zamenici biti Niko Lozančić iz HDZBiH i Milorad Živković iz SNSD-a.

An AFP report Thursday suggested that the leaders of the SDA and SBiH, Sulejman Tihic and Haris Silajdzic, are concerned that the OHR seems open to the possibility of police organised at the entity level.
U izveštaju AFP od četvrtka navodi se da su lideri SDA i SBiH Sulejman Tihić i Haris Silajdžić zabrinuti da je OHR izgleda otvorena za mogućnost organizovanja policije na entitetskom niviou.

Alliance failures are a main theme in the SDA's campaign as well, as it hopes to woo back those Bosniak voters that switched over to SDP or SBiH in 2000 after nearly a decade of voting SDA.
Neuspesi Alijanse su i glavna tema predizborne kampanje SDA, koja se nada da će ponovo privući one bošnjačke birače koji su glasali za SDP ili SBiH 2000. godine, nakon što su gotovo deset godina pružali podršku SDA.

The party Selmanovic accuses, the Party for Bosnia and Herzegovina(SBiH)-- formerly SDA's coalition partner and now in the opposition-- confirmed that its members are still opposed to conducting a census under the current laws.
Stranka koju Selmanović optužuje, Stranka Bosne I Hercegovine,( SBiH)-- nekada koalicioni partner SDA, a sada u opoziciji-- potvrdila je da se njeni članovi i dalje protive sprovođenju popisa po trenutnim zakonima.

Lajcak agreed with Bosnian Serb politicians who linked Tihic's backtracking on the police reform agreement to an ongoing row between the SDA and the Party for BiH(SBiH), the other main Bosniak party within the Federation of BiH's ruling coalition.
Lajčak se složio sa političarima bosanskih Srba koji su povezali Tihićevu promenu stava o sporazumu o reformi policije sa trenutnim sukobom između SDA i Stranke za BiH( SBiH), druge vodeće bošnjačke stranke u vladajućoj koaliciji Federacije BiH.

A UN Development Programme poll conducted in August showed that ethnicity still drives voter preferences, with Serbs looking to the Serb Democratic Party(SDS), Croats to the Croatian Democratic Union(HDZ) and Bosniaks split between the Party of Democratic Action(SDA), the Party for BiH(SBiH) and the Social Democratic Party(SDP).
Anketa Programa UN-a za razvoj urađena u avgustu pokazala je da birači još uvek glasaju po etničkoj liniji, Srbi podržavaju Srpsku demokratsku stranku( SDS), Hrvati Hrvatsku demokratsku zajednicu( HDZ), a Bošnjaci su podeljeni između Stranke demokratske akcije( SDA), Stranke za BiH( SBiH), i Socijaldemokratske partije( SDP).

According to BiH news agency FENA, the meeting began without the representatives of the Party of Democratic Action(SDA) and the Party for BiH(SBiH), while Social Democratic Party of BIH leader Zlatko Lagumdzija left shortly after the session started.
Prema bosanskoj novinskoj agenciji FENA, sastanak je počeo bez predstavnika Stranke demokratske akcije( SDA) i Stranke za BiH( SBiH), dok je Socijaldemokratska partija BiH, čiji je lider Zlatko Lagumdžija, otišla ubrzo nakon početka sastanka.

Seeking to break the deadlock, Lajcak proposed a new police reform plan in late August, but the leaders of the two most influential Bosniak parties, Haris Silajdzic of the Party for Bosnia and Herzegovina(SBiH) and Sulejman Tihic of the Party for Democratic Action(SDA), rejected it right away.
Trudeći se da pokrene stvari sa mrtve tačke, Lajčak je krajem avgusta predložio novi plan reforme policije, ali su ga lideri dve najuticajnije bošnjačke stranke, Haris Silajdžić iz Stranke za Bosnu i Hercegovinu( SBiH) i Sulejman Tihić iz Stranke demokratske akcije( SDA), odmah odbacili.

The newspaper said it has confirmed that the chairman of Bosnia and Herzegovina's(BiH) rotating presidency and leader of the Party for Bosnia and Herzegovina,(SBiH), Haris Silajdzic, had met with his coalition partner, the former chairman of the rotating presidency and current leader of the Party for Democratic Action(SDA), Sulejman Tihic.
List piše da mu je potvrđeno da se predsedavajući rotirajućeg predsedništva Bosne i Hercegovine( BiH) i lider Stranke za Bosnu i Hercegovinu( SBiH) Haris Silajdžić sastao sa svojim koalicionim partnerom, bivšim predsedavajućim rotirajućeg predsedništva i sadašnjim liderom Stranke demokratske akcije( SDA) Sulejmanom Tihićem.

His statement came a day after leaders of the two most influential Bosniak parties-- Haris Silajdzic of the Party for Bosnia and Herzegovina(SBiH) and Sulejman Tihic of the Party for Democratic Action(SDA)-- rejected a new police reform proposal.
Njegovo saopštenje objavljeno je dan nakon što su lideri dve najuticajnije bošnjačke stranke-- Haris Silajdžić iz Stranke za Bosnu i Hercegovinu( SBiH) i Sulejman Tihić iz Stranke demokratske akcije( SDA)-- odbacili novi predlog reforme policije.

In mid-December, three key party leaders in the country-- Sulejman Tihic of the Party of Democratic Action(SDA), Haris Silajdzic of the Party for Bosnia and Herzegovina(SBiH), and Zlatko Lagumdzija, of the Social Democratic Party(SDP)-- received invitations for an informal meeting in Turkey, to mark the anniversary of the Turkish religious order of the Sufis in Konya.
Sredinom decembra tri ključna stranačka lidera u zemlji-- Sulejman Tihić iz Stranke demokratske akcije( SDA), Haris Silajdžić iz Stranke za Bosnu i Hercegovinu( SBiH) i Zlatko Lagumdžija iz Socijaldemokratske partije( SDP)-- dobili su pozive za neformalni sastanak u Turskoj povodom godišnjice turskog Sufijskog verskog reda u Konji.

The declaration was signed by BiH presidency member Sulejman Tihic from the Party of Democratic Action(SDA), Dragan Cavic of the Serbian Democratic Party(SDS), Barisa Colak of the Croatian Democratic Union(HDZ), Mladen Ivanic of the Party of Democratic Progress(PDP), Safet Halilovic of the Party for BiH(SBiH), Zlatko Lagumdzija of the Social-Democratic Party(SDP), Milorad Dodik of the Party of Independent Social-Democrats(SNSD) and Mate Bandur of the Croatian People's Union(HNZ).
Izjavu su potpisali član Predsedništva BiH Sulejman Tihić iz Stranke demokratske akcije( SDA), Dragan Čavić iz Srpske demokratske stranke( SDS), Bariša Čolak iz Hrvatske demokratske zajednice( HDZ), Mladen Ivanić iz Partije demokratskog progresa( PDP), Safet Halilović iz Stranke za BiH( SBiH), Zlatko Lagumdžija iz Socijaldemokratske partije( SDP), Milorad Dodik iz Saveza nezavisnih socijaldemokrata( SNSD) i Mate Bandur iz Hrvatske narodne zajednice( HNZ).