Examples of using Schooner in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A schooner, right?
Rebecca and Schooner.
Three schooners in Istria.
Tri jedrenjaka u Istri.Wow, it's a schooner!
Ууу, то је шкуна.Eight schooners heading out to the fishing grounds.".
Osam škuna isplovilo je u ribarenje.I will give you a schooner.
Ću vam dati škuna.In six months, a schooner sets sail for Senegal.
She used to run the Schooner.
Ona se koristi za pokretanje škuna.It looks like a schooner from Spain or Portugal.
Kakav je ono brod? Deluje kao španska ili portugalska škuna.The old landlady at the Schooner Inn.
Stara gazdarica na škuna Inn.It was the schooner'Hesperus,' and she sailed the wintry sea.".
To beše škuna" Hespera" što jezdila je hladnim morem.".Tell your brother to prepare the schooner.
Reci tvom bratu da pripremi škunu.Rebecca and Schooner belong together. They need each other.
Rebeka i barka pripadaju zajedno, potrebni su jedno drugom.Now, you used to run the Schooner Inn.
Sada, što se koristi za pokretanje škuna Inn.Schooner with an engine- follow me shipmate, I might have just the thing for you.
Škunu sa motorom… Za mnom, drugar. Mislim da imam jedan za vas.Now look, I don't want to keep your schooner Portugee.
Vidi, ne želim da uzmem tvoju škunu Portugalac.They booked passage on a schooner called the Gloria Scott, docked at Greenwich.
Rezervisali su mesto na škuni sa imenom Gloria Scott, usidrenoj u Grenwichu.See to it that he andhis men are put aboard the schooner.
Obezbedite da se on injegovi ljudi ukrcaju na škunu.Once, when I was sailing on a schooner from Borneo to Sumatra…”.
Jednom, kada sam plovio na škuni od Bornea do Sumatre…".I'd like to remind you that at a certain time, I andseveral others here blew you most heartily, with enough force to capsize a schooner.
Htela bih da te podsetim da u izvesnom trenutku, ja inekolicina drugih ovde smo ti pušile sa takvom žestinom da prevrnemo škunu!And so he left the schooner on which he had embarked and continued his travels on foot.
И тако… напустио је брод на који се укрцао… и наставио да путује пешице.Probably everyone who read“Treasure Island” as a child,then dreamed of going on a schooner to unknown lands and finding a box with gold.
Вероватно сви који су као дете прочитали" Острво са благом",онда су сањали да оду на шкуну до непознатих земаља и пронађу кутију са златом.Morison claims that Blue later sighted a"Japanese auxiliary schooner" in that same area but gives no supporting evidence for why he orBlue believed that the schooner was of Japanese nationality(Struggle for Guadalcanal, pp. 55).
Морисон је тврдио да је Блу опазио„ јапанску помоћну шкуну“ у тој области, али није дао објашњење зашто је он илиБлу веровао да је шкуна била јапанске националности( Struggle for Guadalcanal. pp. 55).On 8 July 1822, less than a monthbefore his 30th birthday, Shelley drowned in a sudden storm while sailing back from Livorno to Lerici in his schooner, Don Juan.
Дана 8. јула 1822. године, мање од месец дана пре свог 30. рођендана,Шели се је удавио у заливу Ла Специја током изненадне олује док се је својим бродом, Дон Жуаном, враћао из Ливорна у Леричи.Loxton states that Blue found the schooner to be"harmless"(Loxton, Shame of Savo, pp. 216).
Локстон је изјавио како је разарач Блу установио да је шкуна„ безопасна“( Локстон, Shame of Savo. pp. 216).As a result of coordinated action by the coast guard, aviation and special purpose units,the border guards have detained 2 schooners, 11 motorboats, and 161 citizens of the DPRK.
Након координисаних акција обалске страже, авијације испецијалних снага, граничари су запленили две шкуне, 11 моторних чамаца, а такође су задржали 161 држављанина Северне Кореје.He owned atolls so remote andtiny that his smallest schooners and ketches visited the solitary agents but once a year.
Имао је атола тако удаљених и тако малих, дасу његове најмање шкуне и брикови похађали усамљене агенте само једанпут годишње.On July 8, 1822, less than a month before his 30th birthday,Percy Bysshe Shelley drowned in a sudden storm while sailing back from Livorno to Lerici in his schooner, Don Juan.
Дана 8. јула 1822. године, мање од месец дана пре свог 30. рођендана,Шели се је удавио у заливу Ла Специја током изненадне олује док се је својим бродом, Дон Жуаном, враћао из Ливорна у Леричи.We have with us tonight, that most daring of all blockade runners… whose fleet schooners, slipping past the Yankee guns… have brought us here the very woolens and laces we wear tonight.
S nama je najhrabriji od svih koji probijaju blokade pod njihovim plotunima. Njegova flota škuna donijela nam je svu ovu vunu i svilu.One type of wagon, the Conestoga, became famous as a freight wagon during the 18th century, and its descendant,the prairie schooner, was the most common vehicle used by settlers in the opening of the American West.
Једна врста запрежних кола- цонестога је постала позната као теретно возило 18. века, ањен наследник преријска шкуна је било најчешће возило које су користили амерички досељеници у селидби на запад.
