Examples of using Second balkan in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Second Balkan.
Другом балканском.The Treaty of London the Second Balkan War.
Second Balkan War.
Други балкански рат.The First and Second Balkan Wars.
Првом и Другом балканском рату.Second Balkan War begins.
Тада је започео Други балкански рат.The First and Second Balkan Wars.
Првом и Другом балканском Првом.The Second Balkan War followed the first one immediately.
Други балкански рат је уследио убрзо након првог.A Punch cartoon of the Second Balkan War.
Карикатура из времена Другог балканског рата.The Second Balkan War.
Другог балканског рата.The First Balkan War Second Balkan War.
Првом и Другом балканском рату током.The Second Balkan War.
Другом балканском рату.Treaty of Bucharest(1913) Ends the Second Balkan War.
Букурешки споразум( 1913), крај Другог балканског рата.This Second Balkan War.
Другог балканског рата.Boundaries on the Balkans after the First and the Second Balkan War.
Границе након Првог и Другог балканског рата.During the Second Balkan War he was wounded.
Током Другог балканског рата је био рањен.Boundaries on the Balkans after the First and the Second Balkan War.
Границе на Балкану током Првог и Другог балканског рата.In the Second Balkan War he was the commander of the Serbian Army Brigade.
У Другом балканском рату био је командант бригаде српске војске.They were used in the Second Balkan War as well.
Коришћени су и у Другом балканском рату такође.The Second Balkan War ended with the Treaty of Bucharest in August of 1913.
Други балкански рат је завршен миром у Букурешту у августу 1913.After Bulgaria attacked at Bregalnica in Serbia, the Second Balkan War began.
Након Бугарског напада на Брегалницу у Србији започео је Други балкански рат.In the Second Balkan War she already fought as a volunteer, with a gun in her hand.
У Другом балканском рату већ се борила као добровољац, са пушком у руци.Serbian military balloons were used in the Second Balkan and the First World War.
Српски војни балони су употребљени у другом балканском и Првом светском рату.The Second Balkan War was fought in 1913 between Bulgaria on one side and Greece and Serbia on the other side….
Други балкански рат је вођен 1913. између Бугарске са једне и Србије и Грчке са Bulgaria attacked to force them out of Macedonia,beginning the Second Balkan War.
Бугарска се сматрала оштећеном при подели Македоније,те је започела Други балкански рат.In June 1913,however, the Second Balkan War broke out between the Balkan Allies.
У јуну 1913. године, међутим,избио је Други балкански рат између She was wounded four times, butfor her it was the hardest when she was wounded in the Second Balkan war when her sex was discovered.
Била је рањена четири пута, алињој је најтеже пало рањавање у Другом балканском рату, када је откривен њен пол.In the north, Bulgaria,defeated in the Second Balkan War, harbored revanchist plans against Greece and Serbia.
На северу, Бугарска,поражена у Другом балканском рату, гајила је реваншистичке планове против Грчке и Србије.During First and Second Balkan War we liberated our lands that were enslaved for centuries and our people that dreamt of freedom during those times!
Током Првог и Другог Балканског рата ослобођени су вековног јарма наши крајеви и људи који су ту слободу сневали столећима!The Russian photographer Samson Cernov filmed for him and they created valuable documentaries about the Second Balkan War and about everyday events in Belgrade in 1913-1914.
За њега је снимао руски фотограф Самсон Чернов и они су реализовали драгоцене документарне филмове о Другом балканском рату и свакодневним догађајима у Београду 1913-1914.During the First and Second Balkan War Simić was a reserve captain with the Supreme Command of the Serbian army.
Током Првог и Другог балканског рата Симић је био у својству резервног капетана при Врховној команди Српске војске.
