What is the translation of " SECOND SIGHT " in Serbian?

• drugi pogled
• drugi vid

Examples of using Second sight in English and their translations into Serbian

Second sight.
Drugi pogled.

Maybe I have second sight.
Možda sam vidovita.

Second sight is a gift from the Good Lord.
Видовитост је дар од доброг Господина који види све.

And I've got second sight.
Imam drugačiji pogled.

And I've got second sight I've got amazing powers of observation.
I imam drugu viziju Imam nevjerovatne moći zapažanja.

Some people have second sight.
Neki ljudi imaju pogled" na dva".

And I've got second sight Got amazing powers of observation.
I imam drugi pogled neverovatnu moć posmatranja i proučavanja.

Is it love at second sight?
Da li postoji ljubav na drugi pogled?

Second sight is whereby a mind-control expert can see through somebody else's eyes.
Drugi vid je kad stručnjak za kontrolu uma može da vidi kroz tuđe oči.

I believe in love at second sight.
Verujem u ljubav na drugi pogled.

For instance, Second Sight, which has already created a retina implant, is currently working on a vision-restoring device that would connect to the brain's visual cortex.
На пример, другим видом, који је већ створио мрежњача имплант, тренутно ради на уређају визијом-обнављања која би повезала на визуелни кортекс мозга.

Have you ever heard of second sight?
Jesi li ikada čula za drugi vid?

The experiences of this young woman present us with the so-called“gift of second sight.”.
Iskustva mlade žene nam predstavljaju takozvani„ dar drugog vida“.

Can there be a love at second sight?
Da li postoji ljubav na drugi pogled?

You're a Lowlander, Fettes… and you have no way of knowing what we Highlanders call the"second sight.".
Vi ste iz nižih škotskih krajeva, Fettes… I ne možete nikako znati kako mi gorštaci to zovemo" drugi pogled.".

Are we witnessing love at second sight?
Da li postoji ljubav na drugi pogled?

Now earlier on, as part of a TV show that I have coming up on MTV, I attempted to give a similar demonstration of what is now known as second sight.
Nešto ranije, kao deo TV emisije koju ću imati na MTV-ju, pokušao sam da izvedem sličnu demonstraciju nečega što je sada poznato kao drugi vid.

In my profession, we call it second sight.
U mojoj profesiji, to zovemo" drugi pogled".

Where I come from, we call Walter's gift"Darna Shealladh," the second sight.
Tamo odakle ja dolazim, Walterov dar zovemo" Darna Shealladh", drugi vid.

It wasn't love at first or even second sight.
To nije bila ljubav ni na prvi, ni na drugi pogled.

There's one that's blind, she has the second sight.
Једна је слепа. Она је видовита.

She sacrificed her eyes to regain the second sight.
Ona žrtvovali oči da povrati drugog vida.

Our beloved Cordelia has regained her second sight.
Naš voljeni Cordelia je povratila svoj drugi vid.

They say a baby born with a caul is given the second sight.
Kažu da je beba koja je rođena sa košuljicom vidovita.

Until Grammy told me that only Moon women had second sight.
Dok mi baka nije rekla da samo Moon žene, imaju taj drugi pogled.

Something might happen to Buck, Clyde, but I don't need none of Great-Grandma's second sight nonsense to know that.
Možda se nešto i dogodi Bucku, Clyde, ali ne trebam te gluposti o drugom vidu tvoje prabake da i sama to uvidim.

She went to see a believing pastor in her city, and he, in his ignorance and lack of experience, told her that her telepathy and second sight were a gift of God.
Posetila je verujućeg sveštenika u svom gradu, a on joj je, u svom neznanju i nedostatku iskustva, rekao da su telepatija i drugi vid darovi od Boga.