What is the translation of " SECOND STRIP " in Serbian?

• друга трака

Examples of using Second strip in English and their translations into Serbian

I repeated that process with the second strip.
Ponovila sam taj postupak i sa drugom korom.

Step 4: Position a second strip parallel to the first one.
Корак 4: Поставите другу траку паралелну прву.

I still did the test. and showed a weak second strip.
Урадио сам тест и показао је слабу 2 траку!

Too pale second strip may indicate ectopic pregnancy.
Превише бледа трака може указивати на ектопичну трудноћу.

Positive pregnancy test: what should be the second strip?
Позитиван тест трудноће: која би требала бити друга трака?

A barely noticeable second strip is a reason to consult a doctor.
Једва приметна друга трака је разлог да се консултујете са лекаром.

Sometimes a test at a very early time may not show the coveted second strip.
Понекад тест у врло раној фази можда неће показати жељену другу траку.

If the second strip is light or blurry, then it cannot be regarded as a sign of conception.
Ако је друга трака светла или мутна, онда се не може сматрати знаком зачећа.

If ovulation is not observed, then the second strip will be absent.
Ако се не посматра овулација, онда ће друга трака бити одсутна.

Some are waiting for the second strip on the test with fear, others- with hope and trembling.
Неки чекају на другу траку са страхом, други- са надом и дрхтањем.

In case of a premature examination, it may come out that a second strip appears white or very weak.
У случају преурањеног прегледа, може се десити да друга трака изгледа бела или врло слаба.

For example, what could the second strip on the test mean if it is very weak? Let's figure it out.
На пример, шта би могла да значи друга трака на тесту ако је веома слаба? Хајде да схватимо.

You probably won't have a bleed until after you finish the second strip of pills, but don't worry.
Krvarenje se verovatno neće javiti dok ne završite drugi blister tableta, ali nemojte brinuti.

The presence of the second strip, albeit less visible, almost 100% indicates that the pregnancy has come.
Присуство друге траке, мада мање видљиво, скоро 100% указује да је дошло до трудноће.

It is these tests that will be the most sensitive, will be able to detect HCG even before the delay and will not show a weak second strip.
Управо ће ови тестови бити најосетљивији, моћи ће детектовати ХЦГ чак и прије кашњења и неће показати слабу другу траку.

Not all women who see the second strip on the test have a strange craving for incompatible products.
Нису све жене које виде другу траку на тесту имале чудну жељу за некомпатибилним производима.

The“finest hour” will come only when the reagent reacts(usually it takes from 1 to 5 minutes) and the second strip opens to your eyes- a sure sign of pregnancy.
Најфинији сат" долази само када реагенс реагује( обично траје од 1 до 5 минута), а друга трака се отвара вашим очима- сигуран знак трудноће.

On average, most women get a second strip on the test after about 2 weeks(on day 13-14) after ovulation.
У просеку, већина жена добија другу траку на тесту око 2 недеље( 13-14 дана) након овулације.

If the ovulatory period falls at a later time, and not at the middle of the cycle, then the hCG level will gain longer, and during testing two lines will appear, only the second strip is pale.
Ако период овулације падне касније, а не на средину циклуса, ниво хЦГ ће се повећавати дуже, а током тестирања ће се појавити две линије, само је друга трака бледа.

If you repeat the test in a few days, then the second strip probably will not cause doubts and questions.
Ако тест поновите за неколико дана, онда друга трака вероватно неће изазвати сумње и питања.

The second strip, which is already in front of you, you draw on the same principle by the closed side of the third.
Другу траку, која је већ испред вас, цртате по истом принципу затвореном страном треће.

The emergence in this period of time, even a barely noticeable second strip shows a positive result and the presence of pregnancy.
Појава у овом временском периоду, чак и једва приметна друга трака указује на позитиван резултат и присуство трудноће.

Step 2: Place the second strip in the two gaps that lie clockwise next to the first straw strip..
Корак 2: Поставите другу траку у две празнине које леже у смеру казаљке на сату поред прве траке сламе.

Pros: you can be sure that you do not have an ectopic pregnancy, and the presence of a second strip on the test is not a consequence of hormonal disorders.
Професионалци: можете бити сигурни да немате изванматерничну трудноћу, а присуство друге траке на тесту није посљедица хормонских поремећаја.

If the second strip is barely visible on the pregnancy test, it cannot be considered as a positive or negative result.
Ако је друга трака једва видљива на тесту трудноће, онда се не може сматрати позитивним или негативним резултатом.

If the testing gave a positive result with a weakly pronounced second strip, then you should not consider it as confirmation of pregnancy.
Ако је тестирање дало позитиван резултат са слабо израженом другом траком, онда то не треба сматрати потврдом трудноће.

If you finish the second strip of pills and don't have a bleed, do a pregnancy test before starting another strip..
Ako završite drugi blister tableta a ne javi se krvarenje, uradite test na trudnoću pre nego što počnete sledeće pakovanje.

At the same time the second strip can be hardly noticeable, indistinct if to compare to that which appears at normal pregnancy.
У овом случају, друга трака може бити једва приметна, замагљена, у поређењу са оном која се појављује током нормалног трудноће.

A barely noticeable second strip of grayish tint indicates an improper reaction of the device to the urine being tested, so this test is faulty and cannot be used for research.
Једва приметна друга трака сивкасте нијансе указује на неправилну реакцију уређаја на урин који се тестира, па је овај тест неисправан и не може се користити за истраживање.

Sometimes the second control strip may be too light.
Понекад друга контролна трака може бити превише светла.