What is the translation of " SECTORIAL " in Serbian?

• секторске
• sektorske
• секторски
• sektorsku
• сектора

Examples of using Sectorial in English and their translations into Serbian

Sectorial statistics have been further developed.
Секторска статистика је додатно развијена.

Second, the wage and employment conditions must be in line with the specific regional and sectorial standards.
Drugo, plata i uslovi zapošljavanja moraju da budu u skladu sa specifičnim regionalnim i sektorskim standardima.

Sectorial Strategies and Efficient Development Management Tools.
Секторске стратегије и ефикасни алати управљања развојем.

I also see positive the chance that we can be opening clusters sectorial- politics and integration on different levels.
Takođe kao pozitivnu vidim šansu da možemo otvoriti klastere po sektorima- politike i integracija na različitim nivoima.

Sectorial consultants for agricultural companies and entrepreneurs for the promotion of food and wine products;
Секторски консултанти за пољопривредне компаније и предузетнике за промоцију хране и производа од вина;

The EU treaty requires moreover that environment and climate change policy be mainstreamed into all other sectorial policies.
Ugovor o Evropskoj uniji čak propisuje da životna sredina i klimatske promene moraju biti uključeni u sve ostale sektorske politike.

Sectorial consultants for the public sector for the planning, organisation, and management of local tourist promotion actions;
Секторски консултанти за јавни сектор за планирање, организацију и управљање локалним туристичким промоцијама;

Functional, well-organized and transparent public administration is seen as a condition for the implementation and sustainability of all other sectorial reforms.
Funkcionalna, dobro organizovana i transparentna javna uprava se vidi kao uslov za sprovođenje i održivost svih drugih sektorskih reformi.

But they are given the option if they want at point of time to enter into some sectorial policies, if in that way they can bring the benefits thinking about the economy and social issues, they can do so.
Ali imaju mogućnost ako žele da uđu u neku sektorsku politiku, ako na taj način mogu doneti koristi za ekonomiju i socijalna pitanja, to mogu i učiniti.

Instructs all ministries and other responsible institutions, determines timelines, cooperates and follows-up the process of the preparation of sectorial development strategies;
Predvodi sva Ministarstva i druge odgovorne Institucije, određuje rokove, raspoređuje i prati proces pripreme Sektorskih Strategija Razvoja;

One of SECO network is HRSD SECO which comprises a large sectorial area and monitoring of significant reforms related to education, employment, social inclusion, health and youth.
Једна од SEKO мрежа је HRSD SEKO која обухвата велики број области и прати процес имплементације реформи које се тичу образовања, запошљавања, социјалног укључивања, здравља и младих.

The report, under the theme"Managing in a Time of Turbulence","reflects the difficulties the industry currently faces, which must be overcome to ensure strong sectorial growth in the future", the WEF said.
Izveštaj na temu" Poslovati u vreme krize" govori o teškoćama sa kojima se turizam trenutno suočava, koje se moraju prevazići kako bi se obezbedi snažan rast sektora u budućnosti", piše WEF.

The funds can come from reallocation from various funding sources, including sectorial programs in support for Syrian refugees crisis/support to host communities/migration related activities.
Sredstva mogu biti preusmerena iz različitih fondova, uključujući sektorske programe, na podršku sirijskim izbeglicama i prihvatnim zajednicama te aktivnostima u oblasti migracija.

Just for comparison purposes, the Legal Affairs Department of the Agency, which is LEGAL MONITORING OF SERBIAN MEDIA SCENE- Report for August 2009 supposed, among other things, to deal with regulatory activities- the core activity of the RBA as the sectorial regulator- has only five members of staff.
Poređenja radi, u pravnoj službi Agencije, koja bi, između ostalog trebalo da se bavi i PRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj za avgust 2009 regulativom, osnovnom aktivnošću RRA kao sektorskog regulatora, zaposleno je samo 5 lica.

Moving from the Paris to the Shanghai campuses allows students not only to compare the sectorial differences between mature and emerging markets but also to better understand the impact local cultures can have on communication and image production.
Прелазак из Париза у Шангајски кампус омогућава студентима не само да упоређују секторске разлике између зрелих и нових тржишта, већ и да боље разумеју утицај локалних култура на комуникацију и производњу слика.

Also the European Investment Bank got the green light to start doing its own part from January on,” Tusk said. According to the EU Council President, the leaders did not discuss any geographical or sectorial distribution.“It is for private investors to back the most promising projects.
Evropska investiciona banka je takođe dobila zeleno svetlo da započne svoj deo posla već u januaru", rekao je Tusk. Prema rečima predsednika Saveta EU, lideri nisu razgovarali ni o kakvoj geografskoj ili sektorskoj raspodeli iz Fonda." Na privatnim investitorima je da podrže najbolje projekte.

(a) Sustained work with NPO sector concerning terrorist fi nancing issues to improve sectorial outreach for undertaken measures 1 Countries should have clear policies to promote accountability, integrity and public confi dence in the administration and management of NPOs.
( а) Рад са сектором НПО у вези с проблемима финансирања тероризма како би се побољшала пријемчивост сектора за предузете мере 1 Државе треба да имају јасну секторску политику којој је циљ подстицање транспарентности и интегритета НПО и поверења јавности у управљање свим НПО.

Ability to creatively and innovatively analyze and solve problems encountered in the field of banking and finance at the enterprise, sectorial, macro and global levels in the light of economic and financial models.
Способност креативног и иновативног анализирања и рјешавања проблема у банкарству и финансијама на нивоу предузећа, сектора, макро и глобалног нивоа у свјетлу економских и финансијских модела.

The Sectorial Planning Document 2015-2017 envisages various activities covered by the following subchapters:"Migration","Asylum","Visa Policy","External Borders an d Schengen","Police Cooperation and Fight against Organised Crime","Fight against Terrorism" and"Cooperation in the field of Drugs"(see the table, please).
Секторски плански документ 2015-2017- предвиђа различите активности обухваћене потпоглављима: Миграције, Азил, Визна политика, Спољне границе и Шенген, Полицијска сарадња и борба против организованог криминала, Борба против тероризма и Сарадња у области дрога( молимо, видите табелу).

Ability to analyze problems encountered in the field of banking and finance at the enterprise, sectorial, macro and global levels in the light of economic and financial models.
Способност да се анализирају проблеми који се сусрећу у области банкарства и финансија на нивоу предузећа, сектора, на макро и глобалном нивоу у светлу економских и финансијских модела.

This creates the awkward situation where transparency of sectorial regulation is improved, as well as that of the economic conditions for the business of media. On the other hand, the transparency of the public administration, as the source of information of interest of the public, which the media should be releasing in order to accomplish their societal function in a democracy, is not only lagging behind, it's 4 being obstructed.
Na ovaj način kreira se krajnje neobična situacija u kojoj se unapređuje transparentnost sektorske regulacije, kao i transparentnost ekonomskih uslova poslovanja medija, s jedne strane, dok transparentnost administracije, kao izvora informacija od interesa za javnost koje mediji treba da objavljuju ne bi li ispunili svoju društvenu funkciju u demokratskom društvu, ne samo što kaska već se i realno opstruira.

The Convention is implemented domestically through a series of provisions of the Criminal Code, but also in other regulations and policy/sectorial action plans for areas particularly vulnerable for corrupt practice, such as public procurement.
Конвенција се имплементира кроз бројне одредбе Кривичног законика, али и кроз друге прописе и секторске акционе планове у областима посебно угроженим корупцијом, као што су јавне набавке.

The EU treaty requires moreover that environment and climate change policy be mainstreamed into all other sectorial policies. The EU's 2020 agenda and its vision for 2050 are strongly influenced by environment and climate change concepts of sustainable, resource-efficient and low-carbon growth, as well as the fight against environment-related threats to health.
Ugovor o Evropskoj uniji čak propisuje da životna sredina i klimatske promene moraju biti uključeni u sve ostale sektorske politike. Agenda EU 2020 i njena vizija za 2050. godinu su pod snažnim uticajem koncepata zaštite životne sredine i klimatskih promena koji se zasnivaju na održivom razvoju, sa efikasnom upotrebom resursa i niskom emisijom karbonskih isparenja, kao i sa borbom protiv pretnji zdravlju do kojih dolazi usled ugrožavanja životne sredine.

Design marketing and communication strategies aimed at the promotion of products in local environments(fetes, expos, events) and in specific sectorial contexts(exhibitions, conferences, meetings, pageants, themed expos, etc.).
Осмислити маркетиншке и комуникацијске стратегије усмјерене на промоцију производа у локалним срединама( фетес, изложбе, догађаји) иу специфичним секторским контекстима( изложбе, конференције, састанци, натјецања, тематске изложбе итд.).

The Belgrade Centre for Security Policy is the leading organization for the fields of justice and internal affairs within the Sectorial Civic Society Organizations( SCSO Mechanism) and has since the founding of this platform participated in activities related to the programming.
Beogradski centar za bezbednosnu politiku( BCBP) je vodeća organizacija za oblasti pravde i unutrašnjih poslova u okviru Sektorskih organizacija civilnog društva( SEKO mehanizam) i od osnivanja ove platforme učestvuje u aktivnostima….

This call is published within the context of the Preparatory action“Music Moves Europe: Boosting European music diversity and talent” aims at paving the way towards the“sectorial support for music” as a new element for the next Creative Europe Programme after 2020.
Циљ припремне акције„ Музика креће Европу: Јачање европске музичке разноликости и талента“ је осмишљавање и тестирање секторске подршке за музику, као новом сегменту програма Креативна Европа након 2020. године.

(2) When deciding about the issues referred to in Paragraph 1 of this Article, the republic authority competent for the protection of competition shall perform a sectorial analysis of the media market and directly connected markets, in cooperation with scientific and research institutions, where appropriate and at least once in a period of three years.
( 2) Kad rešava pitanja iz stava 1. ovog člana, republički organ nadležan za zaštitu konkurencije vrši sektorsku analizu medijskog i neposredno povezanih tržišta, u saradnji sa naučno-istraživačkim ustanovama, po potrebi, a najmanje jednom u periodu od tri godine.

This call is published within the context of the Preparatory action“Music Moves Europe: Boosting European music diversity and talent” aims at paving the way towards the“sectorial support for music” as a new element for the next Creative Europe Programme after 2020.
Cilj pripremne akcije„ Muzika kreće Evropu: Jačanje evropske muzičke raznolikosti i talenta“ je osmišljavanje i testiranje sektorske podrške za muziku, kao novom segmentu programa Kreativna Evropa nakon 2020. godine.

This call is published within the context of the Preparatory action“Music Moves Europe: Boosting European music diversity and talent” aims at paving the way towards the“sectorial support for music” as a new element for the next Creative Europe Programme after 2020.
Циљ припремне акције„ Музика креће Европу: Јачање европске музичке разноликости и талента“ је осмишљавање и тестирање секторске подршке за област музике, што је ће бити нови сегмент програма Креативна Европа након 2020. године.