What is the translation of " SECURITY TIES " in Serbian?

• безбедносне везе
• bezbednosne veze
• безбједносне везе

Examples of using Security ties in English and their translations into Serbian

Abbas threatens to cut security ties with Israel, US.
Abas zapretio prekidom bezbednosnih veza sa SAD i Izraelom.

China and Pakistan consider each other“all-weather friends” and have close diplomatic, economic and security ties.
Кина и Пакистан се међусобно сматрају„ пријатељима за сва времена“, и имају блиске дипломатске, економске и безбедносне односе.

During the discussion, they noted the close economic, political, and security ties… between Taiwan and the United States.
Tоком разговора, они су указали на блиске економске, политичке и безбедносне везе између СAД и Tаjвана.

Singapore still maintains strong security ties with Israel and is one of the biggest buyers of Israeli arms and weapons systems.
Сингапур и даље одржава јаке безбедносне везе са Израелом и један је од највећих купаца Израелског наоружања.

Merkel added that Germany wants to keep close economic and security ties to Britain after Brexit.
Ona je rekla da Nemačka želi da zadrži bliske ekonomske i bezbednosne veze sa Britanijom posle Bregzita.

We will strengthen security ties, which are strengthening daily, and we will also discuss ways to advance peace,” he added.
Mi ćemo jačati bezbednosne odnose, koji svakodnevno jačaju, i razgovaraćemo na načinima za unapređenje mira”, rekao je Netanijahu.

Merkel added that Germany wants to keep close economic and security ties to Britain after Brexit.
Она је рекла да Немачка жели да задржи блиске економске и безбедносне везе са Британијом после Брегзита.

Their relations on the personal level will likely remain, but security ties at the strategic level will be wound back to their low point of a year ago.
Њихови лични односи ће вероватно остати исти, али безбедносне везе стратетешког нивоа ће пасти на ниске гране, какве су биле пре годину дана.

My concern stems from the omission of United States concerns about the expansion of Serbian-Russian security ties since 2012.
Моју забринутост подстакло је ваше изостављање забринутости САД због експанзије српско-руских безбедносних веза од 2012.

In the wake of the war in Iraq in 2003, Syria and Turkey bolstered security ties in order to contain the perceived threat of growing Kurdish nationalism.
U svetlu rata u Iraku, Sirija i Turska su pojačale bezbednosne odnose kako bi suzbile zapaženu opasnost od sve većeg kurdskog nacionalizma.

My concern stems from the omission of United States concerns about the expansion of Serbian-Russian security ties since 2012.
Zabrinut sam zbog toga što ste izostavili da pomenete zabrinutost SAD-a zbog ekspanzije srpsko-ruskih odnosa u sferi bezbednosti od 2012. godine.

As relations with the West continue to plumb new lows, Putin is finally pursuing a comprehensive strategy for developing commercial and security ties with the continent as a whole, according to Polina Slyusarchuk, who runs Intexpertise, an Africa-focused research group in St. Petersburg.
С обзиром на то да односи са Западом настављају флуидан ток са успонима и падовима, Путин коначно наставља са свеобухватном стратегијом за развој комерцијалних и безбедносних веза са континентом у целини, каже Полина Слиусарчук, која води Интекспертисе, истраживачку групу усмерену на Африку у Санкт Петербургу.

President Bush and Afghan President Hamid Karzai have agreed to seek stronger political, economic, and security ties.
Predsednik Džordž Buš i avganistanski predsednik Hamid Karzai, založili su se na današnjem sastanku u Beloj kući za za snažnije političke, ekonomske i bezbednosne veze dve zemlje.

Russia and Belarus have maintained close political, economic and security ties and had no controls on their border until now.
Rusija i Belorusija su do sada održavale bliske političke, ekonomske i bezbednosne veze, bez kontrole na granicama.

I think and I hope that the Libyan people will reconsider the economic, financial and security ties with the West,' Gaddafi said.
Mislim i nadam se da će libijski narod preispitati ekonomske i finansijske veze sa Zapadom, kao i one u oblasti bezbednosti", rekao je Gadafi.

Trump's transition team says the two leaders noted the"close economic, political, and security ties" that exist between Taiwan and the United States.
Tрампов транзициони тим jе навео да су двоjе лидера забележили постоjање„ блиских економских, политичких и безбедносних веза“ коjе постоjе између Tаjвана и СAД.

The Trump transition team said in a statement that the two leaders noted that“close economic, political and security ties exist between Taiwan and the United States.”.
И Трампов тим се огласио саопштењем у ком је наведено да су два предсједника" указали на блиске економске, политичке и безбједносне везе између САД и Тајвана".

The transition team later issued a statement saying that the two had noted that“close economic, political and security ties exist between Taiwan and the United States.”.
И Трампов тим се огласио саопштењем у ком је наведено да су два предсједника" указали на блиске економске, политичке и безбједносне везе између САД и Тајвана".

Although freshmen are typically eager to experience all the away-from-home independence they can in those first weeks, most are still anxious for family ties and the security those ties bring.
Iako su novi studenti obično željni da iskuse što više moguće“ nezavisnosti daleko od kuće” u prvih par nedelja, mnogima fale porodične veze i i sigurnost koju te veze donose.

The Montroses have ties to the security firm that operates the crate.
Montroseovi imaju veze sa zaštitarskom firmom koja radi s kontejnerima.

It relates to trade and economic ties, security issues and various regions of the world, which are suffering from numerous conflicts.
To se tiče trgovinsko-ekonomskih veza, to se tiče i pitanja bezbednosti, tiče se raznih delova sveta koji stradaju u velikom broju sukoba.

They have incredibly productive ties with the security organizations on both sides of the border.
Imaju neverovatno produktivne veze sa bezbednosnim organizacijama sa obe strane granice.

He rules the country with a close-knit group of elites, many of whom have ties to the security and intelligence apparatus.
Он земљом влада заједно са чврсто повезаном елитом, од којих многи имају везе са безбедносним и обавештајним апаратом.

Heads of African countries have flocked to Russia for a first of its kind summit, where Moscow will be offering business ties and security arrangements alternative to‘colonial-style' relations with the West.
Šefovi afričkih zemalja stigli su u Rusiju na prvi samit Rusija-Afrika, na kome će Moskva ponuditi poslovne veze i bezbednosne aranžmane kao alternativu" kolonijalnom stilu" u odnosu na Zapad.

Heads of African countries have flocked to Russia for a first of its kind summit, where Moscow will be offering business ties and security arrangements alternative to‘colonial-style' relations with the West.
Шефови афричких земаља стигли су у Русију на први самит Русија-Африка, на коме ће Москва понудити пословне везе и безбедносне аранжмане као алтернативу" колонијалном стилу" у односу на Запад.