What is the translation of " SELECTED FILES " in Serbian?

• изабране фајлове
• изабраних фајлова
• изабране датотеке
• одабране датотеке
• изабрани фајлови
• изабраним фајловима

Examples of using Selected files in English and their translations into Serbian

Selected Files.
Изабрани фајлови.

About to delete selected files.
Управо ћу обрисати изабране фајлове.

Copy selected files from %1 to.
Копирај изабране фајлове из% 1 у.

About to delete selected files.
Спремам се да обришем изабране фајлове.

Update selected files from the repository.
Обнављање изабраних фајлова из спремишта.

Click to delete the selected files.
Кликните да обришете изабране фајлове.

Selected files only extracts only the files which have been selected..
Само изабрани фајлови распакује само изабране фајлове..

Unselect all selected files or folders.
Поништава избор свих изабраних фајлова или фасцикли.

Recovery of the system, disks and selected files.
Опоравак система, дискова и изабраних фајлова.

This will reload the tag information of the selected files, in case the files have been changed while& juk; was running.
Поново учитава податке о ознакама изабраних фајлова, у случају да је нешто споља изменило фајлове док је Џук у погону.

Choose the name of the program with which to open the selected files.
Изаберите име програма којим ће се отворити изабрани фајлови.

Removes the currently selected files from the archive.
Уклања тренутно изабране фајлове из архиве.

The application has a built-in explorer, through which you can quickly view selected files.
Апликација има изграђен-ин истраживач, кроз који можете брзо прегледати одабране датотеке.

Compare the currently selected files with& kompare;
Упоређује тренутно изабране фајлове К‑ поређењем.

Generate report" command could create a report in wrong folder, not that with selected files;
Генерате извештај" команда могла да створи извештај у погрешном фасцикли, не да са изабраним фајловима;

A plugin can use this method to validate the selected files/folders for the commit and/or the commit message entered by the user.
Језичак може користити овај метод да се вреднују изабрани фајлови/ именициза урезивање и/ или поруке урезивање које је унео корисник.

The multifunctional file-sharing client which enables to view the directory contents of other users and download the selected files.
Мултифункционални филе-схаринг клијент који омогућава да видите садржај директоријума других корисника и преузели изабране датотеке.

This operation works on the selected files only, so you need to select the files of interest- usually that means all of them- and then Context menu→ Export selection to….
Ова операција ради само на изабраним фајловима, потребно је да изаберете фајлове од интереса- обично то значи сви од њих- и затим Контекст мени→ Извези избор у….

Thus, we have the working mode turned on, and all selected files become hidden.
Тако смо укључили радни режим, а све одабране датотеке постају скривене.

You can even invert the selection: that is, deselect all selected files and select those that were previously unselected. Use the Menubar Edit Invert Selection option or Ctrl;* to do this.
Можете и„ обрнути“ избор- то јест, из избора уклонити све тренутно изабране фајлове, а додати све који нису били изабрани. Ово чините ставком менија Уређивање Изврни избор или пречицом Ctrl*.

Downloaders Files The multifunctional file-sharing client which enables to view the directory contents of other users and download the selected files.
Довнлоадерс Фајлови Мултифункционални филе-схаринг клијент који омогућава да видите садржај директоријума других корисника и преузели изабране датотеке.

The remaining options let you select a different download directory for the selected files, to change the conflict solution from skipping to renaming or overwriting, and to clear the history.
Преостале опције омогућавају вам да одаберете други директориј преузимања за изабране датотеке, да промените решење конфликта из прескакања у преименовање или преписивање и брисање историје.

In the popping Open dialog, select the files you want to add into the group form a folder, click Open, and the selected files have been added into group.
У искушењу отворен дијалог, изаберите датотеке које желите додати у групу из фолдера, кликните на дугме отворен, а одабране датотеке су додате у групу.

This command tries to guess the tags of the selected files by scanning the filename. You can configure the patterns used for guessing by selecting Settings Tag Guesser…, which opens the Tag Guesser Configuration dialog.
Покушава да погоди ознаке изабраних фајлова тумачењем имена фајла. Обрасце за погађање можете подесити кроз Подешавање Погађач ознаке…, што отвара дијалог за подешавање погађача ознака.

This will produce a single file containing a summary of all the changes you have made to the selected files since the last update from the repository.
Ово ће произвести појединачни фајл кји садржи резултат свих измена каоје сте урадили на изабраним фајловима од задњег ађурирања из спремишта.

When you have selected a range of files, you can narrow down the selection by using the Menubar Edit Unselect… option or Ctrl;- to specify which of the selected files should be removed from the selection.
Пошто сте изабрали фајлове, можете сузити избор ставком менија Уређивање Поништи избор…( Ctrl-) тако што задате које од изабраних фајлова треба уклонити из избора.

Delete will remove the currently selected file(s) from the archive.
Обриши уклања тренутно изабране фајлове из архиве.

Open the repository browser to examine the selected file or.
Отвара претраживач спремишта да прегледа изабране фајлове у спремишту какви су били у изабраној ревизији.

Ddsutu: The selected file is a valid ISO file node.
Ддсуту: Изабрани фајл чвор је важећи ИСО фајл..

The selected file is a valid ISO file node.
Изабрани фајл чвор је важећи ИСО фајл..