What is the translation of " SELIMI " in Serbian?

• selimi
• seljimi

Examples of using Selimi in English and their translations into Serbian

Look, her name's Selimi, Iike him.
Pogledajte, preziva se Selimi, isto kao on.

Petrit Selimi: We had… in the meantime, after the war?
Petrit Seljimi: Imali smo… U međuvremenu, posle rata,?

After this period, we will start the implementation phase," Selimi said.
Posle tog perioda, počeće faza implementacije", kaže Selimi.

Petrit Selimi: We were all so aware politically.
Petrit Seljimi: Svi smo bili veoma svesni političke situacije.

Said that“With the living hero in freedom, General Sylejman Selimi, Kosovo is better and safer”.
Са живим херојем, командант Сулејман Сељими је на слободи, Косово је боље и безбедније“.

Petrit Selimi: There was no official year of its conclusion.
Petrit Seljimi: Ne postoji zvanična godina zatvaranja.

We will at least upgrade our bilateral presence and communication with Strasbourg," Selimi said.
Makar ćemo povećati svoje bilateralno prisustvo i komunikaciju sa Strazburom“, rekao je Selimi.

Petrit Selimi: It wasn't a cultural life, it was the opposite of a cultural life.
Petrit Seljimi: Nije bilo kulturnog života, to je više bio život nekulture.

The number of war veterans is about 15,000 or 16,000-- not the 46,000 that are registered now," says Selimi.
Broj ratnih veterana iznosi oko 15. 000 ili 16. 000-- ne 46. 000 koliko je sada registrovano“, kaže Selimi.

Petrit Selimi: Elementary school, let me tell you again, there was little studying because there was no concentration.
Petrit Seljimi: Osnovna škola, opet kažem, bilo je veoma malo učenja, jer nije bilo koncentracije.

These contacts are not called official by Russia, which reflects its position on Kosovo's independent institutions," Selimi said.
Rusija te kontakte ne naziva zvaničnim, što je odraz njenog stava o nezavisnim institucijama Kosova“, rekao je Selimi.

Petrit Selimi spoke with SETimes about Kosovo's foreign policy and its relations both with regional neighbours and the EU.
Petrit Selimi govori za SETimes o spoljnoj politici Kosova i njegovim odnosima sa regionalnim susedima i EU.

Kosovo Security Force Minister Fehmi Mujota and Commander Sulejman Selimi visited Albania's Shkodra region earlier this month.
Ministar Kosovskih bezbednosnih snaga Fehmi Mujota i komandant Sulejman Selimi posetili su region Skadra u Albaniji ranije ovog meseca.

Petrit Selimi: I was one of the journalists of the supplement Postpesimistët, I guess Garentina Kraja was the editor-in-chief.
Petrit Seljimi: Ja sam bio jedan od novinara dodatka„ Post-pesimisti“, urednica je bila, čini mi se, Garentina Kraja.

The exhibition, titled"Gender Equality", includes paintings by Lumturi Blloshmi, Flutura Maci, Diana Miziri, Merita Selimi and others.
Izložba pod nazivom« Jednakost polova» uključuje slike Lumture Blošimi, Flature Maci, Dijane Miziri, Merite Selimi i drugih slikarki.

Despite threats of partition, Selimi believes the new force will be able to establish its presence in all areas of Kosovo.
Uprkos pretnjama o podeli, Selimi veruje da će nove snage uspeti da uspostave svoje prisustvo u svim delovima Kosova.

It is not easy because the Russians refuse to meet us publicly… We hope that this year some communication bridge will be built," Selimi said.
Nije lako, jer Rusi odbijaju da se sastanu sa nama javno… Nadamo se da će ove biti izgrađen neki most komunikacije“, rekao je Selimi.

Kosovo Deputy Foreign Minister Petrit Selimi told SETimes the government wholeheartedly welcomed Zbogar's appointment.
Zamenik kosovskog ministra inostranih poslova Petrit Selimi izjavio je za SETimes da vlada svesrdno pozdravlja imenovanje Žbogara.

Selimi explained that Russia is not against Kosovo's independence but against the perceived unilateral proclamation of independence.
Selimi je objasnio da Rusija nije protiv nezavisnosti Kosova, nego protiv onoga što vidi kao jednostrano proglašenje nezavisnosti.

KSF Minister Fehmi Mujota and Commander Sulejman Selimi visited Shkodra on December 6th, and met with Albanian Defence Minister Arben Imami.
Ministar za KBS Fehmi Mujota i komandant Sulejman Selimi posetili su Skadar 6. decembra i sastali se sa albanskim ministrom odbrane Arbenom Imamijem.

Petrit Selimi: And we met the leaders of NGOs in Austria, we decided,“Let's do something only for former Yugoslavia,” they liked the idea.
Petrit Seljimi: I sastali smo se sa tim vođama nevladinih organizacija u Austriji, odlučili smo:„ Hajde da uradimo nešto samo za bivšu Jugoslaviju“, dopala im se ideja.

The Arab Spring was an important moment since it enabled a more open discussion… in countries which earlier were not willing to consider Kosovo independence," says Selimi.
Arapsko proleće je bio važan trenutak jer je omogućilo otvoreniju raspravu… u zemljama koje ranije nisu bile spremne da razmotre nezavisnost Kosova“, kaže Selimi.

Vetvendosje Party MP Rexhep Selimi-- a former KLA senior official-- says that this law will not resolve the status of veterans in Kosovo.
Poslanik stranke Vetvendosje Redžep Selimi-- bivši visoki zvaničnik OVK-- kaže da ovaj zakon neće rešiti status veterana na Kosovu.

Now this is done through public calls, which has contributed to the increase of transparency and accountability in terms of allocation and spending of public money“, said Selimi.
Sada se to radi putem javnih poziva, što je doprinelo povećanju transparentnosti i odgovornosti u pogledu raspodele i trošenja javnog novca“, rekao je Selimi.

The immediate supervisor of this group is Rexhep Selimi, from the village of Ovarevo, Municipality of Srbica, who is otherwise the head of the KPC Academy.
Непосредни надзорник ове групе је Реџеп Селими, из села Овчарево, општина Србица, који је иначе шеф академије Косовског Заштитног Корпуса.

Russia's Kosovo policy is influenced by wider geo-strategic considerations rather than reality on the ground," Kosovo Deputy Foreign Minister Petrit Selimi told SETimes.
Na rusku politiku prema Kosovu utiču širi geostrateški razlozi, a ne realnosti na terenu“, izjavio je za SETimes zamenik ministra spoljnih poslova Kosova Petrit Selimi.

Culture Ministry spokeswoman Milena Selimi said the looted art was probably headed for sale in other Balkan countries or in Western Europe.
Портпарол албанског Министарства културе Милена Селими рекла је да су украдена уметничка дјела вероватно била намењена продаји у другим балканским земљама или у западној Европи.

KFOR Commander General Erhard Buhler, EULEX Police chief Udo Karl-Heinz Moller and Kosovo Police Director on duty Behar Selimi spoke with the media about their plans.
Komandant KFOR-a general Erhard Buler, šef EULEKS policije Udo Karl-Hajnc Miler i direktor Kosovske policije na dužnosti Behar Selimi razgovarali su sa medijima o svojim planovima.

Milena Selimi translates from Bulgarian, Italian, Macedonian, Serbian and Croatian and is the author of the novel Nata e një Gruaje and the poetry anthology Muzgu binjak me endrren.
Милена Селими преводи са бугарског, италијанског, македонског, српског и хрватског језика и ауторка је романа Nata e një Gruaje и збирке поезије Muzgu binjak me endrren.

Kosovo institutions welcome any agreement that serves the free movement of citizens and exchange of trade and ideas between the people in the Balkans, Kosovo Deputy Foreign Minister Petrit Selimi told SETimes.
Kosovske institucije pozdravljaju svaki sporazum koji služi slobodnom kretanju građana i razmeni trgovine i ideja između ljudi na Balkanu, izjavio je za SETimes zamenik ministra inostranih poslova Kosova Petrit Selimi.