What is the translation of " SENT ITEMS " in Serbian?

• послате ставке

Examples of using Sent items in English and their translations into Serbian

How do I set up the“defer sent items” rule?
Kako da podesim pravilo za„ odlaganje poslatih stavki“?

Save all future sent items to a different folder.
Сачувајте све будуће послате ставке у другу фасциклу.

How to automatically remove the attachments after emails sending from the sent items?
Како аутоматски уклонити прилоге након слања е-поште из послатих ставки?

How to save one or all sent items to different folder in Outlook?
Како сачувати једну или све послате ставке у другу фасциклу у програму Оутлоок?

How to create an All Mail folder to merge inbox and sent items in Outlook?
Како креирати фасциклу Све поште како бисте спојили пријемно сандуче и послали ставке у програму Оутлоок?

How to prevent duplicate sent items for Gmail IMAP account in Outlook?
Како да спречите дупликат послате ставке за Гмаил ИМАП налог у програму Оутлоок?

You can drag such items to the corresponding folder- Sent Items to avoid this.
Можете да превучете такве ставке на одговарајући директоријум- послане ставке да би се избегло ово.

Defer Sent Items This rule delays sending messages by one minute or longer.
Odlaganje poslatih stavki Ovo pravilo odlaže slanje poruka za jedan minut ili duže.

Outlook: change the folder where sent items are stored.
Оутлоок: промените фасциклу у којој се шаљу послате ставке.

If you want to save all sent items in future to another folder, you need to create a rule.
Ако желите у будућности да сачувате све послате ставке у други фолдер, морате креирати правило.

In the popping Rules and Alerts dialog, choose a folder to place the sent items, click OK to go back to Rules Wizard.
У искушењу Правила и упозорења дијалог, изаберите фасциклу за постављање послатих ставки, кликните OK да се вратимо Правила чаробњака.

From now on, a copy of sent items from all accounts in Outlook will be moved to the specified folder.
Од сада, копија послатих ставки са свих налога у програму Оутлоок ће бити премјештена у наведени фолдер.

Then choose one folder to place the item, or choose Other Folder(which will move the item from Sent Items to other), or choose Copy to Folder（which will place a copy in other folder）.
Затим изаберите једну фасциклу да бисте ставку ставили или изаберите Остало Фолдер( који ће преместити ставку из Послато у друге) или изаберите Копирај у фолдер( Који ће поставити копију у другу фасциклу).

For sample: if you have sent-items in your Inbox, move them into Sent Items folder and date will be properly displayed.
На узорку: Ако сте већ слали-ставке у пријемном поштанском сандучету, преместите их у фасцикли Послате ставке, а датум ће бити исправно приказана.

Generally, the sent messages will be placed in the Sent Items folder in Outlook, but sometimes, you want to save one or all sent items to a different folder, how can you do?
Генерално, послате поруке ће бити постављене у фолдер Сент Итемс у Оутлоок-у, али понекад желите да сачувате једну или све послате ставке у другу фасциклу, како можете то урадити?

Customers and well-wishers sent items to Kelleher that they thought would help him win, including a box of Wheaties, a can of spinach, a bottle of Wild Turkey, and"anabolic steroids from Mexico.".
Купци и добронамјерници су послали предмете Келлехеру који су мислили да ће му помоћи, укључујући кутијицу Вхеатиес, конзерву шпиначе, флашу Вилд Туркеи и" анаболички стероиди из Мексика".

Save one sent item to a different folder.
Сачувај једну послату ставку у другу фасциклу.

To save one sent item to another folder, you just need the right-click menu.
Да бисте сачували једну послату ставку у другу фасциклу, потребно је само мени са десним тастером миша.

Given that the transfer of funds may be carried out exclusively on the basis of the original document, the complaint will be deemed justified in case that mail receipt does not provide any proof of the sent item, verified and proven by PE"Roads of Serbia".
С обзиром да је пренос новчаних средстава могуће извршити искључиво са оригиналним предметним документом, рекламација ће бити оправдана у ситуацији да на пријемном листу поште не постоји доказ о прослеђеном предмету, што преварава и доказује ЈП" Путеви Србије".

Alliance members will send items to strengthen your troops.
Чланови Алијансе ће послати ставке да ојача своје трупе.

It is good practice to always send items with tracked delivery.
Zbog toga je neophodno uvek slati pošiljke sa opcijom praćenja.

Is there any way to trade or send items between players or inside the alliance?
Да ли постоји начин да се тргује или шаљу предмети између играча или унутар савеза?

If you are a heavy eBay user who regularly sends items back, you may benefit from the membership service.
Ако сте тежак корисник еБаи-а који редовно шаље ствари, можда ћете имати користи од услуге чланства.

Before you send item.
Dok ne pošaljete porudžbinu.

There are ten items sent.
Poslato je 10 artikala.

Who sent these items?
Ko je poslao ove stvari?

The items were sent to.
Предмети су послати у.

I just need to find out who sent these items.
Ja samo treba da otkrijem, ko je poslao ove stvari.

In addition to mail, common items sent by air include electronics and fashion clothing.
Осим поште, опћи предмети који се шаљу авионом обухватају електронику и модну одећу.

The items he sent must be some kind of clues.
Predmeti koje šalje mora da su neki tragovi.