What is the translation of " SERBIAN SECURITY " in Serbian?

• srpskih bezbednosnih
• bezbednosti srbije
• srpske bezbednosne
• српске безбедносне

Examples of using Serbian security in English and their translations into Serbian

Serbian Security Services.
Službama bezbednosti Srbije.

Russia had guaranteed Serbian security and immediately began to mobilise.
Rusija je pružila podršku Srbiji i počela mobilizaciju.

Serbian security forces assisted in both arrests.
Srpske snage bezbednosti pomogle su u oba hapšenja.

That man is Luka, a former agent of the Serbian Security Service, now a taxi driver.
Тај човек је Лука Лабан( Бора Тодоровић), бивши агент српске службе безбедности, данас таксиста.

The Serbian Security Service.
Српске службе безбедности.

The idea of building an army base emerged in 2001, after clashes between Serbian security forces and armed Albanians.
Ideja izgradnje vojne baze pojavila se 2001, nakon sukoba između srpskih snaga bezbednosti i naoružanih Albanaca.

Serbian security expert Zoran Dragisic[Nikola Barbutov/SETimes].
Srpski stručnjak za bezbednost Zoran Dragišić[ Nikola Barbutov/ SETimes].

One of the government's first tasks will be to remove Milosevic loyalists from key posts in the Serbian security services.
Jedan od prvih zadataka nove vlade bice da odstrani Miloseviceve ljude sa kljucnih mesta u srpskoj obavestajnoj sluzbi.

Members of other Serbian security structures will be offered a place in equivalent Kosovo structures.
Pripadnicima ostalih srpskih bezbednosnih struktura biće ponuđeno adekvatno mesto u kosovskim strukturama.

The Kosovo army will be a relatively small one, which, at first sight, will be less of a challenge to the Serbian security forces.
Војска Косова ће бити релативно мала, и, на први поглед, чини се, неће представљaти изазов за српске безбедносне снаге.

Members of other Serbian security structures will be offered a place in equivalent Kosovo structures.
Члановима других српских безбедносних структура биће понуђена места у еквивалентним косовским структурама.

Dacic said Serbia wants to participate in such missions as it would help"strengthen the credibility" of the Serbian security system.
Dačić je rekao da Srbija želi da učestvuje u takvim misijama, jer bi to pomoglo da se„ poveća kredibilitet“ srpskog bezbednosnog sistema.

The members of the Serbian security forces will be offered to join the corresponding Kosovo structures.
Članovima drugih srpskih bezbednosnih struktura biće ponuđeno mesto u odgovarajućim kosovskim strukturama.

Dusan Janjic, director of the Forum for Ethnic Relations, told SETimes that the demand for the withdrawal of Serbian security forces is nothing new.
Dušan Janjić, direktor Foruma za etničke odnose, izjavio je za SETimes da zahtev za povlačenje srpskih bezbednosnih snaga nije ništa novo.

Members of other Serbian security structures will be offered a place in equivalent Kosovo structures.
Чланови других Српских безбедностинх структура ће бити понуђени да заузму место у еквивалентним Косовским структурама.

Did you have any doubt later, knowing what happened, because during the war there was no protection, there was the total control of the Serbian security apparatus.
Da li ste imali neke sumnje kasnije, znajući šta se desilo, jer tokom rata nije bilo nikakve zaštite, bila je totalna kontrola srpskog bezbednosnog aparatusa.

On 22 April 1996, four attacks on Serbian security personnel were carried out almost simultaneously in several parts of Kosovo.
Дана 22. априла 1996. извршена су четири напада на српско безбедносно особље готово истовремено у неколико делова Косова.

Police captured war crimes indictee Radovan Karadzic in Belgrade on Monday(July 21st) after a long period of surveillance by the Serbian security service.
Policija je uhapsila optuženika za ratne zločine Radovana Karadžića u ponedeljak( 21. jula) u Beogradu posle dužeg perioda praćenja od strane srpske bezbednosne službe.

Arrest of Radovan Karadzic shows Serbian security services can locate war crimes suspects if the political will is there.
Hapšenje Radovana Karadžića pokazuje da su srpske tajne službe u stanju da lociraju osumnjičenike za ratne zločine ukoliko za to postoji politička volja.

Mojsilovic recollected that the Military-Technical, as well as other agreements signed with KFOR, did not recognize any other forces except Serbian security forces and KFOR.
General Mojsilović je podsetio da Vojnotehnički sporazum, kao i ostali sporazumi potpisani sa Kforom, ne prepoznaju druge strane osim snaga bezbednosti Republike Srbije i Kfora.

Haradinaj, who led operations in western Kosovo against Serbian security forces during the 1998-1999 conflict, denied any wrongdoing.
Haradinaj, koji je tokom sukoba od 1998. do 1999. godine vodio operacije protiv srpskih snaga bezbednosti u zapadnom delu Kosova, porekao je bilo kakve zločine.

At that time, the Serbian security forces fought against terrorists from the"Kosovo Liberation Army" after the Albanian terrorists were constantly attacking and killing policemen.
Тада су се сукобиле српске безбедносне снаге са терористима из„ Ослободилачке војске Косово“, након што су албански терористи константно вршили нападе и убијали полицајце.

And it will be much bigger than the one with 1,000 refugees from Syria who enter Serbia every day, writes Serbian daily“Blic”, citing information obtained from Serbian security services.
I to mnogo veći nego ovaj u kome više od 1. 000 izbeglih iz Sirije svakog dana uđe u našu zemlju, pokazuju podaci srpskih bezbednosnih službi, otkriva“ Blic”.

Apart from the representatives of the Serbian security services, prosecutors and media representatives, international investigators will take part in the work of the Committee.
Pored predstavnika službi bezbednosti Srbije, tužilaštva i predstavnika medija, u radu komisije učestvovaće ugledni međunarodni istražitelji.

The pilot version of the methodology toolkit for measuring progress of the SSR process was made and tested in the case study of the Serbian security sector in 2008.
Pilot verzija metodologije korišćene za merenje napretka u procesu reforme sektora bezbednosti je napravljena i testirana na studiji slučaja sektora bezbednosti Srbije 2008. godine.

Mladic also detailed meetings with former Serbian security chief Jovica Stanisic, now on trial at The Hague, and other Serbian officers.
Mladić je takođe detaljno opisao sastanke sa bivšim šefom srpske bezbednosne službe Jovicom Stanišićem, kome se sada sudi u Hagu, kao i sa drugim srpskim zvaničnicima.

Florian Qehaja, executive director of Kosovar Centre for Security Studies(KCSS), told SETimes that the only way to remove Serbian security structures from Kosovo is with the help of the EU.
Florijan Ćehaja, izvršni direktor Kosovskog centra za bezbednosne studije( KCBS), izjavio je za SETimes da srpske bezbednosne strukture mogu da se uklone sa Kosova samo uz pomoć EU.

In the summer of 1999, as NATO forces deployed into Kosovo and Serbian security forces withdrew, nearly 800,000 Albanian Kosovars came flooding back into the province after they were displaced during the 78-day NATO bombing campaign.
Leta 1999, kako su se NATO snage razmeštale po Kosovu, srpske bezbednosne snage povlačile, skoro 800. 000 kosovskih Albanaca se vratilo u provinciju posle 78 dana NATO bombardovanja.

Western media has accused Serbia of genocide against the Albanian population, and as evidence actually published pictures of uniformed KLA terrorists, who were killed in the attack on Serbian security forces.
Западни медији су Србију оптужили за геноцид над албанским становништвом, а заправо су објавили фотографије преобучених УЧК терориста, који су погинули при нападу на српске безбедносне снаге.

In addition, last year BCSP drafted a Model Law on Serbian Security Services to assist the decision-makers in Serbia in the normative regulation of this area, or at least urge them to think in that direction.
Pored toga, BCBP je prošle godine sačinio Model zakona o službama bezbednosti Srbije kako bi pomogao donosiocima odluka u Srbiji u normativnom uređenju ove oblasti ili ih makar podstakao da razmišljaju u tom smeru.