What is the translation of " SERVICE USERS " in Serbian?

• корисника услуга
• кориснике услуга
• корисницима услуга
• корисници услуга

Examples of using Service users in English and their translations into Serbian

The Service Users.
Кориснике Услуга.

Likewise, other projects to improve infrastructure and conditions for the service users are being prepared.
Такође, у припреми су и други пројекти на побољшању инфраструктуре и услова за кориснике услуга.

Service users have the right to.
Корисници Услуга имају право да.

Last week, many cloud service users cracked the pattern.
Прошле недеље, многи корисници услуга у облаку су разбили образац.

Yes, service users can use the service without charge and without limitation.
Да, корисници услуге могу без накнаде и без ограничења да користе услугу..

As follows, the number of vehicles competing on a level playing field can be restricted, to the detriment of service users.
На наведени начин може да се ограничи број возила који учествује у конкурентској утакмици на тржишту, а на штету корисника услуга.

Around 30 service users were carried out by Home care Teams from Tuzla and Valjevo.
Адекватну негу и помоћ домацих тимова добијало је око 30 корисника услуга из Тузле и Ваљева.

The building is modern and fully equipped and provides an opportunity for a pleasant and comfortable stay for our patients and service users.
Objekat je savremeno opremljen i pruža mogućnost prijatanog i konfornog boravka našim pacijentima i korisnicima usluga.

E-Banking service users are Clients who have an open payment account with the Bank.
Korisnici usluga elektronskog bankarstva su Klijenti koji u Banci imaju otvoren platni račun.

It implies professionalisation, strengthening of ethical codes, and different attitudes towards citizens and parties as service users.
Она подразумева професионализацију, јачање етичког кодекса и другачији однос према грађанима и странкама као корисницима услуга.

The Administration informs the Service Users that the current Confidentiality Policy is applicable only to the Service..
Управа обавештава Кориснике Услуга да ова Политика приватности се односи само на Сервису.

Audio-visual materials offer opportunities to observe and hear from children and young people and to hear service users, practitioners and researchers.
Аудио-визуелни материјали нуде могућности да посматрају и чује од деце и младих људи и да чују корисника услуга, практичара и истраживача.

By doing so, service users can be sure that they can continue to trust the data that comes from IoT devices.
На тај начин корисници услуга могу бити сигурни да могу наставити да верују податцима који долазе од ИоТ уређаја.

The minimum price policy may also cause elimination of price competitiveness, which will undoubtedly adversely affect the consumers- service users.
Утврђивање најнижих цена такође може имати за последицу елиминацију ценовне конкуренције, што ће свакако нанети штету потрошачима- корисницима услуга.

This is an exclusive offer for our service users, because we receive a bonus 30% higher than the standard bonus on betting.
Ово је ексклузивна понуда за наше кориснике услуга, јер ми добити бонус 30% већа од стандардне бонус на кладјење.

You can hand over groceries for the Church's kitchen or wardrobe, shoes and other items for families of many families and poor VDS service users at the premises of VDS on 31 French Street.
Намирнице за Црквену кухињу или гардеробу, обућу и друге ствари за вишедетне породице и сиромашне кориснике услуга ВДС-а можете предати у просторијама ВДС-а у Француској улици 31.

Clinical psychology service users- characteristics, type of relationship and interaction: individuals, couples, small groups(families) and communities 5.
Корисници услуга клиничког психолога-посебности, врста односа и интеракције: појединац, пар, мала група( породица) и заједница 5.

The integrity plan risk verification was conducted on a sample of 1,452 service users(patients) and 965 employees, from December 2012 until January 2013.
Верификација ризика из планова интегритета спроводена је на узорку од 1452 корисника услуга( пацијената) и 965 запослених, у периоду децембар 2012. године- јануар 2013. године.

Visitors to the site or service users that the site leave any information, comments, posts and display notices are aware that they automatically become the property of the site.
Posetioci sajta ili korisnici usluga, koji na sajtu ostavljaju bilo kakve podatke, komentare ili upise su svesni da oni automatski postaju vlasništvo sajta.

In this way was confirmed the ability of the company to meet the demands and expectations of customers, without compromising the quality of the environment and health and safety of employees and service users.
Na ovaj način potvrđena je sposobnost preduzeća da može ispuniti zahteve i očekivanja kupaca, ne ugrožavajući kvalitet životne sredine, kao i zdravlje i bezbednost zaposlenih i korisnika usluga.

The aforementioned world tour operator has more than 30 million service users, who travel to 180 destinations around the world, supported by 77,000 employees in 130 countries.
Pomenuti svetski turoperater beleži više od 30 miliona korisnika usluga, koji putuju na 180 svetskih destinacija, uz podršku 77. 000 zaposlenih u 130 država.

In addition, service users from the economic and civil sector can use this approach to test their products and innovative ideas in laboratory conditions subject to a certain fee, but they can also use databases of research infrastructures.
Такође, корисници услуга из привредног и цивилног сектора могу на овај начин тестирати своје производе и иновативне идеје у лабораторијским условима уз одређену накнаду, али и користити базе података истраживачких инфраструктура.

The former would bring service providers to be incited to compete in terms of prices and/or other amenities which would be recognized and particularly valued by consumers- service users when choosing between service providers.
Претходно би довело и даваоце услуге у ситуацију да имају подстицај за такмичењем у погледу цене и/ или других погодности које би потрошачи- корисници услуге могли да препознају и посебно вреднују приликом избора давоца услуге..

We make available to service users all the benefits and tariffs that we have obtained on the basis of the close cooperation and agreements concluded with the most important air carriers.
Korisnicima usluga stavljamo na raspolaganje pogodnosti i tarife koje smo obezbedili na osnovu bliske saradnje i ugovora zaključenih sa najznačajnijim avio prevoznicima.

Enabling free market competition between undertakings- providers of the service concerned, would secure consumers- service users with a broader possibility of selection, particularly in terms of pricing, while receiving equally adequate service quality.
Омогућавање слободног тржишног надметања учесника- давалаца предметне услуге, обезбедило би потрошачима- корисницима услуге већу могућност избора, нарочито у погледу цене, уз најмање једнак квалитет услуге..

Amendments to the disputed provisions would enable conducting certain funeral services by all interested parties, that is, not just the public utility company but also other companies, entrepreneurs and other business entities, to the benefit of all service users.
Izmenama spornih odredbi bi bilo omogućeno obavljanje pojedinih pogrebnih usluga svim zainteresovanim učesnicima, odnosno ne samo javnom komunalnom preduzeću, već i drugim privrednim društvima, preduzetnicima i ostalim privrednim subjektima, na dobrobit svih korisnika usluga. Republika Srbija.

Merging its own professional and other resources with the resources from the environment, Higher agricultural school of vocational studies meets the needs of service users, owners, employees, management, business partners and the society in its entirety.
Обједињавањем сопствених стручних и других ресурса и ресурса из окружења, Академији струковних студија Шабац// Одсек за пољопривредно- пословне студије и Туризам у Шапцу задовољава потребе корисника услуга, власника, запослених, менаџмента, пословних партнера и друштва у целини.

Registered nurses in any field of practice need to be prepared to meet the needs of patients, service users and carers, to a level expected by the public, to be able to respond to challenges and to meet the demand for care delivery in a modern and complex healthcare system.
Регистроване медицинске сестре у било којој области праксе морају бити спремне да задовоље потребе пацијената, корисника услуга и неговатеља, до нивоа који се очекује од стране јавности, како би се могло реагирати на изазове и задовољити потражњу за пружањем његе у модерном и комплексни систем здравствене заштите.

Amendments to the disputed provisions would enable conducting certain funeral services by all interested parties, that is, not just the public utility company but also other companies, entrepreneurs and other business entities, to the benefit of all service users. Republic of Serbia.
Изменама спорних одредби би било омогућено обављање појединих погребних услуга свим заинтересованим учесницима, односно не само јавном комуналном предузећу, већ и другим привредним друштвима, предузетницима и осталим привредним субјектима, на добробит свих корисника услуга. Република Србија.

Implementation of the same resale price on the part of all competitors on the relevant market excludes competition, which in turn damages consumers/insurance service users considering that they are disabled from finding products and services of competitive quality and more cost-effective.
Примена исте продајне цене од стране свих конкурената на релевантном тржишту искључује конкуренцију, што наноси штету потрошачима/ корисницима услуга осигурања с обзиром на то да им није омогућено да дођу до бољег квалитета и јефтинијих производа или услуга..