Examples of using Several failed in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
After several failed attempt….
Posle nekoliko neuspelih pokušaja….Unable to log in to Galaxy S6 after several failed attempts.
Не могу се пријавити на Галаки С6 након неколико неуспјелих покушаја.After several failed attempts,….
Posle nekoliko neuspelih pokušaja….If there is still a desire somewhere inside a person, then his fulfillment is not possible- the person simply does not have the resources to see the ways of realization or the strength to apply them, orperseverance to continue to act after several failed attempts.
Ако још увијек постоји жеља негдје унутар особе, тада његово испуњење није могуће- особа једноставно нема средстава да види начине реализације или снаге да их примијени, или упорност данастави дјеловати након неколико неуспјелих покушаја.I had several failed attempts.
Imala sam nekoliko neuspešnih pokušaja.
Several failed businesses. Gambling problem.
Nekoliko propalih poslova, problemi sa kockanjem.I had had several failed attempts.
Imala sam nekoliko neuspešnih pokušaja.Several failed attempts were made to kill him.
Било је много неуспелих покушаја атентата на њега.I have had several failed attempts.
Imala sam nekoliko neuspešnih pokušaja.After several failed rounds in the Estonian presidential elections in August through September 2016, a so-called"council of elders" of the Riigikogu, which included the representatives of all parliamentary parties, the speaker and vice-speakers, asked for Kaljulaid's consent and then proposed her as the only potential presidential candidate to be put before the members of the Riigikogu on 3 October 2016.
Након више неуспелих изборних кругова на естонским председничким изборима у августу и септембру 2016, такозвано„ веће Стараца” естонског парламента, у чијем су саставу представници свих политичких странака, тражило је Керстин пристанак, а затим ју је предложило као једину кандидаткињу на место председника државе и свој избор ставило на гласање члановима парламента 3. октобра 2016.Only took me 10 years and several failed business ventures.
Trebalo mi je 10 godina i nekoliko propalih poslova.After several failed attempts, they appear….
Posle niza neuspešnih pokušaja oni uspevaju da….The original version of the Zlata skirt- the View A- was made last year, after several failed attempts to make a pleated skirt with pleats transforming into belt loops.
Originalna verzija Zlata suknje- varijacija A- je nastala još prošle godine, nakon nekoliko neuspešnih pokušaja da napravim suknju čije se falte pretvaraju u gajke za pojas.
After several failed colonial attempts in Asia and Africa, he settled on the Congo.
Posle nekoliko neuspelih pokušaja kolonizacije Azije i Afrike, skrasio se u Kongu.Members of the cult are also known to have made several failed attempts to release hydrogen cyanide in various stations.
Чланови култа су неколико пута безуспешно покушавали да испусте хидроген цијанид на After several failed colonial attempts in Asia and Africa, he settled on the Congo.
Послије неколико неуспелих покушаја колонизације Азије и Африке, скрасио се у Конгу.It took more than seven years, parts pulled from all over and several failed models, but by 1949, Zamboni had a working prototype for an“ice resurfacer.”.
Требало је више од седам година, делове извучене из читавог и неколико неуспелих модела, али до 1949. године Замбони је имао радни прототип за" ице ресурфацер".After several failed attempts, they were just shipped to Chevy dealers the way they were.
После неколико неуспелих покушаја, они су управо испоручени продавцима Цхевија на начин на који су били.I made several failed attempts.
Imala sam nekoliko neuspešnih pokušaja.After several failed attempts at execution, Sun Wukong is locked into Laozi's eight-way trigram Crucible to be distilled into an elixir so that Laozi could regain his pills of longevity by samadhi fires.
Након неколико неуспелих покушаја да га погубе, Сун Вуконга су затворили у Лаозиов осмо-триграмску купелу, да би га Самадхи ватра дестиловала у еликсир дуговечност.Back in the mountains, and several failed ascents later, the team were still battling through the white-out.
U planini, posle nekoliko neuspešnih pokušaja, ekipa se još probija kroz nevreme.After several failed attempts that sent him crashing to the floor, at last he was able to balance on his two feet.
Posle nekoliko neuspelih pokušaja pri kojima se prostro po podu, najzad uspe da stane na svoje dve noge.I have made several failed attempts to fast over the last few years.
Imao sam nekoliko neuspelih pokušaja proteklih godina.After several failed attempts, Kakuta and his staff withdrew to a cave on the east coast of Tinian and were never seen again.
Након неколико неуспешних покушаја, Какута и његов штаб се повлаче у једну пеђину на источној обали Тинијана, и више никад није виђен.Castro was given several failed CPR attempts before being taken to the hospital.
Кастру је добио неколико неуспелих покушаја ЦПР-а пре него што је одведен у болницу.Johnson made several failed attempts to return to elected office, and he finally returned to the Kentucky House of Representatives in 1850.
Џонсон је начинио неколико неуспешних покушаја да се врати у политику, и 1850. је коначно успео да уђе у Представнички дом Кентакија.Eruygur is accused of preparing several failed attempts at a military coup during and after his term as the commander of the gendarmerie forces between 2002 and 2004.
Erujgur je optužen da je spremao nekoliko neuspelih pokušaja vojnog udara tokom i posle svog mandata na mestu komandanta žandarmerijskih snaga u periodu između 2002. i 2004. godine.It was the mid 80's and after several failed attempts to lose weight via kids' Weight Watchers' meetings and”the grapefruit diet”, I begged my mom to send me to this diet camp I had seen advertised in a teen fashion magazine.
Bilo je to sredinom osamdesetih i, nakon nekoliko neuspelih pokušaja da smršam, uključujući i grejpfrut dijetu, molila sam mamu da me pošalje na kamp za koji sam videla reklamu u modnom magazinu za tinejdžere.By 1934, she had participated in several failed affairs, with her drawing teacher Alexander Calder, another expatriate artist Albert Hubbell, and Myrsine Moschos, assistant to Sylvia Beach of Shakespeare and Company.
До 1934. године учествовала је у неколико неуспелих послова, са својим учитељем цртања Александром Колдером, другим уметником из емиграције Албертом Хубелом и Мирсин Мошос, асистенткињом на Syvia Baech of Shakespeare and Company.Vic returns to Castle Rock after several failed attempts to contact Donna and learns from the police that Steve Kemp, the man with whom Donna was having an affair, is suspected of ransacking his home and possibly kidnapping Donna and Tad.
Вик се враћа у Кесл Рок после неколико неуспелих покушаја да контактира Дону и сазнаје од полиције да је Стив Кемп, човек са којим је Дона имала љубавну аферу, осумњичен за пљачку његове куће и могућу отмицу Доне и Теда.
