Examples of using Share content in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Share content instantly.
People with whom you communicate or share content.
Људе са којима комуницирате или делите садржај.Users can also upload and share content within their BluPoint network or more widely.
Korisnici takođe mogu da dele sadržaj u okviru svoje BluPoint mreže ili šire.When you click one of these buttons,a cookie may be set by the service you have chosen to share content through.
Kada kliknete na jedno od njih,kolačić može podesiti servis koji ste izabrali za deljenje sadržaja.You can not share content of this site on Facebook, Twitter or any other social network.
Ви не можете делити садржај овог сајта на Фацебоок, Твиттер или било које друге друштвене мреже.To make it easy for visitors to bookmark and share content to their favorite social destinations.
Oni posetiocima omogućavaju da lakše obeleže i dele sadržaj preko svojih omiljenih društvenih mreža.People sometimes share content containing nudity for reasons like awareness campaigns or artistic projects.
Људи понекад деле садржај који садржи голотину из разлога као што су кампање подизања свести или уметнички пројекти.Facebook is for old people” andSnapChat is Michael's preferred way to interact and share content with friends.
Фејсбук је за маторце", аSnapChat је Мајклов омиљени начин за интеракцију и дељење садржаја са пријатељима.This makes it super easy to share content across platforms, and exponentially increase the size of your audience.
То олакшава дељење садржаја на платформама и експоненцијално повећава величину ваше публике.It is a web environment that allows an organization or a community of information users andproviders to aggregate and share content.
То је веб окружење које дозвољава организацији или заједници информатичких корисника ипровајдера да удруже и деле садржај.You can easily share content like photos, videos and music, on your Samsung Smart TV.
Sada možete lako da s drugima delite sadržaje, od fotografija, preko video zapisa, do muzike, preko vašeg Samsung Smart televizora.Today information isn't a right to merely consume information, butrather citizens feel there is a need to be able to produce and share content.
Danas informacije nepredstavljaju samo puko pravo na njihovo konzumiranje, nego pre potrebu građana da proizvode i razmenjuju sadržaje.You can freely share content, such as photos, videos and music, with other connected devices throughout your home.
Можете слободно делити садржај, на пример фотографије, видео снимке и музику, са другим повезаним уређајима у вашој кући.The owners of digital cameras will have a powerful and easy-to-use tools for the orderly storage of images,their careful handling, and share content.
Власници дигиталних камера ће имати снажан и једноставан за коришћење алата за уредно чување слика,њихово пажљиво руковање и дељење садржаја.Now you can easily share content, ranging from photos, videos and music, on your Samsung Smart TV.
Sada možete lako da s drugima delite sadržaje, od fotografija, preko video zapisa, do muzike, preko vašeg Samsung Smart televizora.According to the organizers, the Find Out and Discern program trains citizens in modern media and provides them with information and literacy skills, enables them to identify manipulation,differentiate misinformation from facts and share content responsibly.
Prema rečima organizatora, program„ Saznaj i razaznaj” obučava građane modernim veštinama medijske i informacione pismenosti, omogućava im da identifikuju manipulaciju, razlikuju dezinformacije od činjenica i dana odgovoran način dele sadržaj.Sometimes people share content containing someone else's hate speech for the purpose of raising awareness or educating others.
Понекад људи деле садржај који садржи нечији говор мржње у циљу подизања свести или образовања других о том говору мржње.Remember that all presenters have full control over the meeting and can share content, record the meeting, change the meeting options, mute people, and so on.
Ne zaboravite Sometimes people share content containing someone else's hate speech for the purpose of raising awareness or educating others about that hate speech.
Понекад људи деле садржај који садржи нечији говор мржње у циљу подизања свести или образовања других о том говору мржње.The Galaxy Tab S also allows consumers to truly multitask, enabling them to surf the web,watch videos, share content and make calls simultaneously without having to worry about closing out of one to access another.
Galaxy Tab S takođe omogućava korisnicima pravi multitasking, dozvoljavajući im da surfuju internetom,gledaju video snimke, podele sadržaj kao i da pozivaju istovremeno bez potrebe da brinu o zatvaranju bilo koje od funkcija da bi pristupili drugoj.If we also take into account the fact that blogging has become the favorite hobby of people all around the world, with more supporters than football, the power of what we call social media andsocial networks- places on the web on which registered users can publish and share content or interact among themselves- has become truly terrifying.
Ako tome dodamo podatak da je blogovanje postalo najbrojniji hobi na svetu, sa više pobornika od fudbala, slika snage onoga što zovemo društveni mediji imreže, dakle mesta na internetu na kojima registovani korisnici mogu da objavljuju i razmenjuju sadržaje ili se uz različite načine interakcije druže, postaje zastrašujuća.The Galaxy Tab S also allows users to multitask, surf the web,watch videos, share content and make calls simultaneously without having to worry about closing out of one to access another.
Galaxy Tab S takođe omogućava korisnicima pravi multitasking, dozvoljavajući im da surfuju internetom,gledaju video snimke, podele sadržaj kao i da pozivaju istovremeno bez potrebe da brinu o zatvaranju bilo koje od funkcija da bi pristupili drugoj.Facebook's data policy states,"We collect the content, communications, and other information you provide when you use our Products, including when you sign up for an account,create or share content, and message or communicate with others.".
Фацебоок-ова политика о подацима каже:„ Прикупљамо The Galaxy Tab S also allows consumers to truly multi-task, enabling them to surf the web,watch videos, share content and make calls simultaneously without having to worry about closing down one application to access another.
Galaxy Tab S takođe omogućava korisnicima pravi multitasking, dozvoljavajući im da surfuju internetom,gledaju video snimke, podele sadržaj kao i da pozivaju istovremeno bez potrebe da brinu o zatvaranju bilo koje od funkcija da bi pristupili drugoj.Remember that allpresenters have full control over the meeting, and can share content, record the meeting(except when using Lync Basic, which doesn't support recording), change the meeting options, mute people, and other meeting tasks.
Ne zaboravite Another name to replace you when sharing content over.
Друго име за вас заменити приликом дељења садржаја преко.All the clickable elements that allow sharing content are integrated through the use of simple links instead of social plugins developed by social network providers.
Svako dugme za društvene medije koje olakšava deljenje sadržaja integrisano je pomoću jednostavnih hiperveza, umesto dodatnih programa društvenih mreža koje razvijaju pružaoci društvenih mreža.This includes posting or sharing content that may suppress voter turnout or mislead people about when, where, or how to vote.
Ово обухвата објављивање или дељење садржаја који може да умањи излазност гласача или да обмани људе о томе где, када или како да гласају.To stop sharing content with the people on the call without hanging up on them, select Stop Presenting.
Da biste zaustavi deljenje sadržaja sa osobama koje učestvuju u pozivu, pri čemu ne morate da im prekinete vezu, izaberite opciju Zaustavi izlaganje.These features include embedding content such as videos or sharing content on the site on social media platforms.
Te funkcionalnosti uključuju umetanje 
