What is the translation of " SHARE OPTIONS " in Serbian?

• opcije na akcije
• opcija na akcije
• опције дељења

Examples of using Share options in English and their translations into Serbian

For example, employee share options are typically non-transferable.
Na primer, opcije na akcije zaposlenih su obično neprenosive.

Typically, third parties, not the entity, write traded share options.
B38 Uobičajeno je da treća strana, a ne entitet, prodaje opcije na akcije kojima se trguje.

B16 Employees often exercise share options early, for a variety of reasons.
B16 Zaposleni često izvršavaju opcije na akcije ranije, iz različitih razloga.

(d) for share options outstanding at the end of the period, the range of exercise prices and weighted average remaining contractual life.
( d) za opcije na akcije neizmirene na kraju perioda, raspon izvršnih cena i ponderisane prosek za preostali rok trajanja ugovora.

(b)the number and weighted average exercise prices of share options for each of the following groups of options:.
( b) broj i ponderisani prosek izvršenih cena opcija na akcije za svaku od sledećih grupa opcija:.

By granting shares or share options, in addition to other remuneration, the entity is paying additional remuneration to obtain additional benefits.
Dodeljivanjem akcija ili opcija na akcije, pored drugih naknada, entitet isplaćuje dodatne naknade da bi ostvario dodatne koristi.

After vesting date, the entity shall reverse the amount recognised for goods or services received if the share options are later forfeited, or lapse at the end of the share option's life.
Posle datuma dodeljivanja, entitet stornira iznos za koji je izvršeno priznavanje dobijenih dobara ili usluga ukoliko su opcije na akcije kasnije prestale da važe ili su istekle na kraju roka trajanja opcija na akcije..

Monarch can activate share options after a visitor comments on your website, after a purchase is made or after a period of inactivity by the viewer.
Монарх може активирати опције дељења након што коментатор посетиоца посјети на вашој веб страници, након куповине или након периода неактивности од стране гледатеља.

In particular, it requires an entity to reflect in its profit or loss and financial position the effects of share‑based payment transactions, including expenses associated with transactions in which share options are granted to employees.
Konkretno, njime se od entiteta zahteva da prikaže u svom bilansu uspeha i finansijskoj poziciji efekte transakcija plaćanja akcijama, uključujući i rashode vezane za transakcije u kojima su zaposlenima dodeljene opcije na akcije.

Typically, shares, share options or other equity instruments are granted to employees as part of their remuneration package, in addition to a cash salary and other employment benefits.
Akcije, opcije na akcije ili drugi instrumenti kapitala se dodeljuju zaposlenima kao deo paketa nadoknade, pored zarade u gotovini i drugih primanja zaposlenih.

Appendix B contains further guidance on the measurement of the fair value of shares and share options, focusing on the specific terms and conditions that are common features of a grant of shares or share options to employees.
Prilog B sadrži još uputstava za odmeravanje fer vrednosti akcija i opcija na akcije, usredsređujući se na specifične uslove koji su obično karakteristični za akcije ili opcije na akcije za zaposlene.

(a)for share options granted during the period, the weighted average fair value of those options at the measurement date and information on how that fair value was measured, including.
( a) za opcije na akcije dodeljene u toku perioda, ponderisani prosek fer vrednosti ovih opcija na datum odmeravanja i informacije o načinu utvrđivanja te fer vrednosti, uključujući sledeće.

An entity's employees are granted rights to equity instruments of the entity(eg share options), either by the entity itself or by its shareholders, and the shareholders of the entity provide the equity instruments needed.
( b) zaposlenima u entitetu su data prava na instrumente kapitala entiteta( na primer, opcije na akcije), ili od strane samog entiteta ili od strane njegovih akcionara, a akcionari entiteta obezbeđuju potrebne instrumente kapitala.

For share options granted to employees, in many cases market prices are not available, because the options granted are subject to terms and conditions that do not apply to traded options..
B4 Za opcije na akcije dodeljene zaposlenima, u mnogim slučajevima nisu dostupne tržišne cene, zato što su dodeljene opcije podložne uslovima koji se ne primenjuju kod opcija kojima se trguje.

Furthermore, because the valuation issues discussed below focus on shares and share options granted to employees, it is assumed that the fair value of the shares or share options is measured at grant date.
Osim toga, kako se pitanje procene o kome je prethodno bilo reči usredsređuje na akcije i opcije na akcije dodeljene zaposlenima, pretpostavlja se je fer vrednosti ovih akcija ili opcija na akcije odmerena na datum dodeljivanja.

In contrast, if share options are written by the entity, new shares are issued when those share options are exercised(either actually issued or issued in substance, if shares previously repurchased and held in treasury are used).
B39 Nasuprot tome, ukoliko opcije na akcije prodaje entitet, nove akcije se emituju pošto se ove opcije na akcije izvrše( bilo da su zaista emitovane ili su emitovane suštinski, ako su akcije prethodno ponovo kupljene i držane u blagajni iskorišćene).

Paragraphs B2-B41 of this appendix discuss measurement of the fair value of shares and share options granted, focusing on the specific terms and conditions that are common features of a grant of shares or share options to employees.
B1 U paragrafima B2 do B41 ovog priloga se obrađuje odmeravanje fer vrednosti dodeljenih akcija i opcija na akcije, uz naglasak na precizirane uslove koji su uobičajena karakteristika dodeljivanja akcija ili opcija na akcije zaposlenima.

(b)if an employee is granted share options conditional upon the achievement of a performance condition and remaining in the entity's employ until that performance condition is satisfied, and the length of the vesting period varies depending on when that performance condition is satisfied, the entity shall presume that the services to be rendered by the employee as consideration for the share options will be received in the future, over the expected vesting period.
( b) Ukoliko je dodeljivanje opcija na akcije zaposlenom uslovljeno uslovom izvršenja i time da zaposleni ostane u entitetu sve dok taj uslov izvršenja ne ispuni a dužina perioda sticanja varira u zavisnosti od toga kada je uslov izvršenja zadovoljen, entitet će pretpostaviti da će usluge koje zaposleni treba da pruži kao naknadu za opcije na akcije biti dobijene u budućnosti, tokom očekivanog perioda sticanja.

However, many of the valuation issues discussed below(eg determining expected volatility) also apply in the context of estimating the fair value of shares or share options granted to parties other than employees at the date the entity obtains the goods or the counterparty renders service.
Međutim, mnoga pitanja procene( na primer, određivanje očekivane promenljivosti) takođe imaju primenu u kontekstu procenjivanja fer vrednosti akcija ili opcija na akcije dodeljenih drugim ugovornim stranama koje nisu zaposlene u entitetu, na datum kada entitet dobija dobra ili druga strana pruža usluge.

(a)if an employee is granted share options conditional upon completing three years' service, then the entity shall presume that the services to be rendered by the employee as consideration for the share options will be received in the future, over that three-year vesting period.
( a) Ukoliko se zaposlenom dodeljuju opcije na akcije pod uslovom da ispuni trogodišnji period pružanja usluga, onda će entitet pretpostaviti da će usluge koje zaposleni treba da pruži kao nadoknadu za opcije na akcije biti dobijene u budućnosti, tokom tog trogodišnjeg perioda sticanja.

Or an entity might grant to its employees a right to receive a future cash payment by granting to them a right to shares(including shares to be issued upon the exercise of share options) that are redeemable, either mandatorily(eg. upon cessation of employment) or at the employee's option..
Ili bi entitet mogao svojim zaposlenima dodeliti pravo da primaju buduća gotovinska plaćanja tako što će im dodeliti pravo na akcije( uključujući i akcije koje će biti emitovane po izvršenju opcija na akcije) koje su otkupive ili obavezno( na primer po prekidu radnog odnosa) ili po izboru zaposlenog.

You could also set a time delay for the popup and fly-in style share options, activate share options once a visitor reaches the end of your page's content or activate once a visitor scrolls a significant portion of the page.
Такође можете подесити временско одлагање за попуп опције и опције дељења у стилу, активирати опције дељења након што посетилац дође до краја садржаја ваше странице или активирати када посетилац помери значајан део странице.

When estimating the expected life of share options granted to a group of employees, the entity could base that estimate on an appropriately weighted average expected life for the entire employee group or on appropriately weighted average lives for subgroups of employees within the group, based on more detailed data about employees' exercise behaviour(discussed further below).
Prilikom procenjivanja očekivanog roka trajanja opcija na akcije dodeljenih grupi zaposlenih, entitet bi tu procenu mogao zasnivati na adekvatno određenom prosečnom očekivanom roku trajanja za celu grupu zaposlenih ili za podgrupe zaposlenih u okviru te grupe, a na osnovu detaljnijih podataka o dosadašnjem izvršavanju kada su u pitanju ti zaposleni( o čemu će kasnije biti reči).

Sharing options set as a tutorial.
Опције дељења постављене су као туториал.

Sharing options: You can make your list public, private, or shared..
Опције дељења: Можете да подесите листу тако да буде јавна, приватна или дељена.

Need more sharing options?
Остале опције за дељење?

Need more sharing options?
Више опција за дељење?

The new sharing options that include download links could help boost its numbers.
Нове опције за дељење које укључују везе за преузимање могу помоћи да повећају своје бројеве.

A lightweight WordPress plugin that helps add sharing options and follow options to your website's posts, specific custom post types and certain pages.
Лаган ВордПресс додатак који вам помаже да додате опције дељења и следите опције у постовима на вашој веб локацији, специфичним врстама прилагођених постова и одређеним страницама.

Monarch provides sharing options for 40 different social networks with ease of customization and 8 different placement options..
Монарх пружа опције за дељење за КСНУМКС различите друштвене мреже са лакоћом прилагођавања и КСНУМКС различитим могућностима постављања.