What is the translation of " SILENT KNOWLEDGE " in Serbian?

• nemog znanja
• nemo znanje

Examples of using Silent knowledge in English and their translations into Serbian

Silent Knowledge.
Nemog znanja.

And what the older side of man knows is called silent knowledge.
A ono što ta starija strana zna zove se nemo znanje.

Silent knowledge is something that all of us have,” he went on.
Nemo znanje je nešto što svi imamo«, nastavio je.

The information carried by the light is known as the silent knowledge.
Informacije koje prenosi svetlost poznatesu kao nemo znanje.

The silent knowledge is stored and passed on in DNA;
Nemo znanje je pohranjeno u našim ćelijama, a prenosi se putem DNK;

In the depth of your hopes and desires"Lies your silent knowledge of the beyond.
U dubini vaših nadanja i želja, leži vaše bezglasno saznanje o onostranom.".

This silent knowledge which you can not describe is of course intent- the spirit, the abstract.
To nemo znanje, koje ti ne možeš da opišeš, jeste naravno namera- duh, apstraktno.

And the other one-way bridge, from reason to silent knowledge, is called"pure understanding.".
A drugi jednosmerni most, od razuma do nemog znanja, naziva se» čisto razumevanje«.

And thanks to that understanding, don Juan had the opportunity to enter directly into silent knowledge.
I zahvaljujući tom razumevanju, don Huan je imao mogućnost da direktno stupi u nemo znanje.

The one way bridge from silent knowledge to reason is called"concern.".
A drugi jednosmerni most, od razuma do nemog znanja, naziva se» čisto razumevanje«.

As the feeling of the individual self became stronger, man lost his natural connection to silent knowledge.
Kako je osećanje individualnog ja jačalo, čovek je gubio svoju prirodnu vezu sa nemim znanjem.

He remarked that each of us was barred from silent knowledge by natural barriers, specific to each individual;
Rekao je da je svako od nas razdvojen od nemog znanja prirodnim preprekama, naročitim za svakog pojedinca;

To manipulate it yourself means you have enough energy to move between reason and silent knowledge at will.
To da je sam manipulišem znači da imam dovoljno energije da se po volji krećem između razuma i nemog znanja.

Another maneuver silent knowledge might dictate would be to kick up dirt,” don Juan said.
Sledeći manevar koji bi nemo znanje moglo da naredi moglo bi biti da šutiramo prašinu«, rekao je don Huan.

The old nagual told don Juan that the one-way bridge from silent knowledge to reason was called“concern.”.
Stari nagual je rekao don Huanu da se taj jednosmerni most od nemog znanja do razuma naziva» briga«.

Without that Silent Knowledge no process could work, and all we would have would be an indefinite sense of needing something.
Bez tog nemog znanja ne može da se odvija ni jedan postupak, i sve što bismo imali bilo bi neko nejasno osećanje da nam je nešto potrebno.

It's something that I just know; it's something that I can feel without words, and it's called silent knowledge.
To je nešto što jednostavno znamo, to je nešto što možemo osetiti bez govora, a to se zove tiho znanje.

Inside every human being is a gigantic, dark lake of silent knowledge which each of us can intuit.
A on je dodao da u svakom ljudskom biću postoji divovsko, tamno jezero nemog znanja koje svako od nas može da nasluti.

Don Juan laughed and said that trying to reason out the sorcerers' metaphorical descriptions was as useless as trying to reason out silent knowledge.
Don Huan se smejao i rekao da je pokušaj da se razumno objasni metaforički opis vračeva beskoristan kao i pokušaj da se promisli nemo znanje.

One way to talk about the perception attained in the place of silent knowledge is to call it"here and here.".
Rekao je da je jedini način da se o opažanju koje se postiže u položaju nemog znanja govori, da se to nazove» ovde i ovde«.

I had intended the movement by manipulating my feeling of being gigantic, and in so doing my assemblage point had reached the position of silent knowledge.
Nameravao sam to pokretanje manipulišući svoje osećanje ogromnosti, i pošto sam to radio moja skupna tačka je došla u položaj nemog znanja.

And he commented that inside every human being was a gigantic, dark lake of silent knowledge which each of us could intuit.
A on je dodao da u svakom ljudskom biću postoji divovsko, tamno jezero nemog znanja koje svako od nas može da nasluti.

He added that if a sorcerer had enough energy- or even if he did not have sufficient energy but needed to shift because it was a matter of life and death- he could fluctuate between reason and silent knowledge.
Dodao je da ukoliko vrač ima dovoljno energije- ili čak i kad nema dovoljno energije a potreban mu je zaokret jer je u pitanju život i smrt- on može da se koleba između razuma i nemog znanja.

Sorcerers, in an effort to protect themselves from the overwhelming effect of silent knowledge, developed the art of stalking.
Rekao je da su vračevi, u nastojanju da se zaštite od zastrašujućih efekata nemog znanja, razvili umetnost traganja.

I remarked that I did not really need anything explained, and he said that explanations were never wasted, because they were imprinted in us for immediate or later use or to help prepare our way to reaching silent knowledge.
Primetio sam da mi zaista nisu potrebna nikakva objašnjenja, a on je rekao da objašnjenja nikad nisu uzaludna, jer se utiskuju u nas da bismo ih mogli koristiti odmah ili kasnije, ili da nam pomognu da se pripremimo za dosezanje nemog znanja.

He said that one way to talk about the perception attained in the place of silent knowledge was to call it“here and here.”.
Rekao je da je jedini način da se o opažanju koje se postiže u položaju nemog znanja govori, da se to nazove» ovde i ovde«.

This meant that the true leaders of mankind had always been the few human beings whose assemblage points happened to be either on the exact point of reason or of silent knowledge.
To znači da su prave vođe čovečanstva uvek bili onih nekoliko ljudskih bića čije su se skupne tačke zadesile ili tačno u položaju razuma ili u položaju nemog znanja.

To manipulate it myself meant I would have to have enough energy to move between reason and silent knowledge at will.
To da je sam manipulišem znači da imam dovoljno energije da se po volji krećem između razuma i nemog znanja.

If a sorcerer has enough energy--or even if he does not have sufficient energy but needs to shift because it is a matter of life and death--he can fluctuate between reason and silent knowledge.
Dodao je da ukoliko vrač ima dovoljno energije- ili čak i kad nema dovoljno energije a potreban mu je zaokret jer je u pitanju život i smrt- on može da se koleba između razuma i nemog znanja.

Now Don Juan says he believes that the Christian idea of being cast out from the Garden of Eden sounds like an allegory for losing our silent knowledge, our knowledge of intent.
Don Huan je izneo mišljenje da mu hrišćanska ideja izgona iz edenskog vrta izgleda kao alegorija gubljenja nemog znanja, našeg znanja namere.