What is the translation of " SIMONYAN " in Serbian?

• симоњан
• simonjan

Examples of using Simonyan in English and their translations into Serbian

How did they get through to Simonyan?
Како су дошли до Симонопетре?

Margarita Simonyan is not only a great journalist, writer, director and pleasant woman, but also….
Маргарита Симонан није само велики новинар, писац, режисер и пријатна жена, али и велики кувар.

Those who invented it killed it,” Simonyan told Sputnik.
Убили су је они који су је измислили“, изјавила је Симоњанова за Спутњик.

Margarita Simonyan, editor-in-chief of RT, reacted sarcastically on social media, writing"Long live freedom of speech!
Маргарита Симоњан, главни уредник РТ, реаговала је саркастично путем друштвене мреже изјавивши:„ Живјела заувијек слобода говора!

What a resounding endorsement of journalism and freedom of speech," Simonyan wrote.
Каква запањујућа подршка слободи говора и новинарству“, пише Симоњанова.

RT chief Margarita Simonyan told RIA,“Unlike others, Russia can afford such a luxury as reciprocal measures.”.
Директорка РТ Маргарита Симонијан је за РИА Новости рекла да„ за разлику од других, Русија може себи да приушти луксуз реципрочних мера”.

What a resounding endorsement of journalism and freedom of speech," Simonyan wrote.
Kakva zapanjujuća podrška slobodi govora i novinarstvu“, piše Simonjanova.

According to Simonyan, RT America differs from other Russian state institutions in terms of ownership, but not in terms of financing.
Према Симоњановој, РТ Америка се разликује од других руских државних установа по питању имовине, а не финансирања.

My congratulations on the upcoming 1933, my British friends," Simonyan posted on her Telegram channel.
Срећна Нова 1933. година, моји британски пријатељи“, написала је Симоњанова на свом налогу на Твитеру.

According to Simonyan, RT America differs from other Russian state institutions in terms of ownership, but not in terms of financing.
Prema Simonjanovoj, RT Amerika se razlikuje od drugih ruskih državnih ustanova po pitanju imovine, a ne finansiranja.

Of course, if these people act within the law and do not express any extremist opinions, judgments or appeals," Simonyan noted.
Ако, наравно, ти људи делују у оквирима закона и не изражавају неке екстремистичке ставове, судове и позиве“, додала је Симоњанова.

Margarita Simonyan, editor in chief of RT, tweeted"today I want to ride around Moscow with an American flag in the window.".
Главна уредница телевизије RT Маргарита Симоњан је на Твитеру написала:„ Данас ћу да истакнем америчку заставу кроз прозор аутомобила и да се тако провозам Москвом.

We congratulate American freedom of speech and all those who still believe in it,” RT editor-in-chief Margarita Simonyan tweeted.
Честитамо на америчкој слободи говора и свима онима који још верују у њу”, написала је главна уредница РТ Маргарита Симоњан на Твитеру.

According to RT editor-in-chief Margarita Simonyan, police sources have told her that necessary preparations are being made to hand Assange over to the metropolitan police.
Prema rečima glavnog i odgovornog urednika RT-a, Margarite Simonjan, policijski izvori su joj rekli da se obavljaju neophodne pripreme za predaju Asanža metropolitskoj policiji.

For those who were wondering if the chief would run for another presidential term- he will not," Simonyan wrote at her Telegram account.
Za one koji su se pitali da li će se šef kandidovati za još jedan predsednički mandat- neće- napisala je Simonjan na svom nalogu na Telegramu.

RT Editor-in-Chief Margarita Simonyan said that she wasn't aware paying for advertising is now considered suspicious or harmful in a developed democracy such as the United States.
Тхе Дуран је известио да је главна уредница РТ-а Маргарита Симоњан рекла да није била свесна тога да се плаћање реклама на платформама друштвених медија као што је Твитер сада сматра сумнивим или штетним у развијеним демократијама као што су САД.

It is because of their efforts that an increasing number of people are eager to hear RT's alternative voice,” said RT Editor-in-Chief Margarita Simonyan.
Захваљујући њиховим старањима све више људи жели да слуша алтернативни глас РТ“, рекла је главна уредница РТ Маргарита Симоњан.

My sources tell[Julian] Assange will be handed over to Britain in the coming weeks or even days,”Simonyan wrote in a recent tweet which was reposted by WikiLeaks.
Moji izvori kažu da će Džulijan Asanž biti predat Britaniji u narednim nedeljama ili čak danima,“ napisala je Simonjanova u nedavnoj objavi na Tviteru, koju je podelio WikiLeaks.

We will award courageous journalists whose work helped the world see the horrors of war,” said RT's Editor-in-Chief Margarita Simonyan.
Ову награду ћемо уручивати оним храбрим ратним извештачима чији је рад помогао да се осветле ужаси рата“, рекла је главна уредница РТ Маргарита Симоњан.

They themselves told in an interview with the editor-in-chief Sputnik and RT Margarita Simonyan that they visited Britain for tourist purposes, are in no way connected with Russian special services and have nothing to do with the case of the Violins.
Oni sami su u intervjuu glavnoj urednici RT Margariti Simonjan rekli da su u Velikoj Britaniji boravili kao turisti, da nisu povezani s ruskim specijalnim službama i da nemaju nikakve veze sa slučajem Skripalj.

We will award courageous journalists whose work helped the world see the horrors of war,” said RT's Editor-in-Chief Margarita Simonyan.
Ovu nagradu ćemo uručivati onim hrabrim ratnim izveštačima čiji je rad pomogao da se osvetle užasi rata“, rekla je glavna urednica RT Margarita Simonjan.

Nikita Simonyan was a member of the Olympic gold medal winning Soviet Union national football team at the 1956 Summer Olympics and a four-time Soviet Top League and two-time Soviet Cup winner playing for FC Spartak Moscow.
Никита Симоњан је био члан репрезентације Совјетског Савеза која је освојила олимпијску златну медаљу на Летњим олимпијским играма 1956. и четвороструки првак Совјетског Савеза и двоструки освајач совјетског купа играјући за Спартак Москва.

And we congratulate American freedom of speech and all those who still believe in it," RT's editor in chief, Margarita Simonyan, said in a Twitter post on November 13.
Честитамо на америчкој слободи говора и свима онима који још верују у њу”, написала је главна уредница РТ Маргарита Симоњан на Твитеру.

The Duran reported that RT Editor-in-Chief Margarita Simonyan said that she wasn't aware paying for advertising on social media platforms like Twitter is now considered suspicious or harmful in a developed democracy such as the United States.
Тхе Дуран је известио да је главна уредница РТ-а Маргарита Симоњан рекла да није била свесна тога да се плаћање реклама на платформама друштвених медија као што је Твитер сада сматра сумнивим или штетним у развијеним демократијама као што су САД.

Conducted by the CEO of MIA, broadcaster Dmitry Kiselev and editor-in-chief of Rossia segodnia and Russia Today TV channel Margarita Simonyan.
Њу ће одржати генерални директор МИА-е, водитељ Дмитриј Кисељов, и главни уредник агенције" Русија данас" и телевизијског канала Russia Today, Маргарита Симонјан.

By October 17 we must‘whip ourselves' and say that we are a foreign agent,” Simonyan said, adding that“[our] lawyers tell us that if we[RT's American branch] do not register as a foreign agent, arrests of our employees, seizure of property will follow- absolutely serious things.”.
До 17. октобра морамо се„ самобичевати“ и рећи да смо страни агенти“, истакла је Симоњанова, додајући да„ наши адвокати кажу да ако се амерички огранак РТ-а не региструје као страни агент, уследиће хапшења наших запослених и одузимање имовине- апсолутно озбиљне ствари“.

I really hope… that we will start a fully functioning TV channel in German the following year or a bit later," Margarita Simonyan told the Russian TV Tsentr channel in an interview.
Надам се да ћемо следеће године или нешто касније ипак покренути телевизијски канал високог квалитета на немачком језику“, рекла је Симоњанова у програму телевизијског канала„ Центар“.

Lawyers Sputnik and RT are studying the possibility of recourse to the EU court because of the violation of the resolution of the European Parliament standards in the field of human rights and freedom of the press, said the chief editor of the Agency and the TV channel Margarita Simonyan.
Правници Спутњика и РТ-а проучавају могућност да се обрате Европском суду због резолуције Европског парламента о информационој борби против руских медија која нарушава нормативе ЕУ у сфери људских права и слободе штампе, изјавила је главна уредница агенције и телевизијског канала Маргарита Симоњан.

Yerevan: Honorary Consul of Serbia Babken Simonyan decorated Saturday, 23 November 2019. he World Association of Performing Arts has decorated Honorary Consul of Serbia in Armenia, author Babken Simonyan, for his great contribution to the development of literature, literary translation and publishing.
Јереван: Одликован почасни конзул Бабкен Симоњан субота, 23. новембар 2019. Светска асоцијација за извођачку уметност одликовала је почасног конзула Србије у Јерменији, књижевника Бабкена Симоњана, за велики допринос у развоју литературе, књижевног превођења и издавачке делатности.

As he knew that the two men identified by the British service had no connection to the alleged poisoning, he asked them to appear on the RT in an interview with Ms Simonyan.
Pošto je znao da ova dvojica muškaraca koji su identifikovani od strane britanske službe nisu imali nikakve veze sa navodnim trovanjem, on je zatražio od njih da se pojave u RT u intervjuu sa gospođom Simonjan.