SIX WINGS in Serbian Translation

We did it with six wings.

Чинили смо то са шест крила.

Above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.

Серафими стајаху више Њега, сваки их имаше шест крила: двема заклањаше лице своје и двема заклањаше ноге своје, а двема летеше.

Each angel had six wings.

Сваки серафим је имао шест крила.

Above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.

Serafimi stajahu više Njega, svaki ih imaše šest krila: dvema zaklanjaše lice svoje i dvema zaklanjaše noge svoje, a dvema leteše.

Each angel had six wings.

Svaki serafim je imao šest krila.

Even the angels in God's presence, those who were crying“Holy, holy,holy is the LORD Almighty,” covered their faces and feet with four of their six wings.

Чак су и анђели у Божијем присуству, они који су викали:„ Свет, свет,свет је Господ над војскама" покрили своје лице и ноге са четири од својих шест крила.

Above it stood seraphim; each one had six wings: with two he covered his.

Серафими стајаху више њега, сваки их имаше шест крила: двјема заклањаше.

The Seraphim are fiery looking serpents with six wings.

Koliko vidim Serafim je u pitanju sa 6 krila.

The four living creatures, each having six wings, were full of eyes round and within.

Свако од четири жива створења имаше по шест крила, унаоколо и унутра пуна очију.

And each of these seraphim have six wings.

Svaki serafim je imao šest krila.

Each one of the four living creatures had six wings and was full of eyes all around and inside.

Свако од четири жива створења имаше по шест крила, унаоколо и унутра пуна очију.

Seraphim are portrayed with six wings.

Koliko vidim Serafim je u pitanju sa 6 krila.

And the four living creatures, each one of them, had six wings apiece, full of eyes around and inside, and they do not have rest day and night.

I svako od četiri živa bića imađaše po šest krila, naokolo i iznutra puna očiju, i dan i noć ne miruju…”.

Each seraph possesses six wings.

Svaki serafim je imao šest krila.

Above him stood the seraphim. Each one had six wings. With two he covered his face. With two he covered his feet. With two he flew.

Serafimi stajahu više Njega, svaki ih imaše šest krila: dvema zaklanjaše lice svoje i dvema zaklanjaše noge svoje, a dvema leteše.

Each seraph had six wings.

Сваки серафим је имао шест крила.

And the four beasts had each of them six wings about him; and they were full of eyes within: and they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, LORD God Almighty, which was, and is, and is to come.

I svaka od četiri životinje imaše po šest krila naokolo, i unutra puna očiju, i mira ne imaju dan i noć govoreći: Svet, svet, svet Gospod Bog Svedržitelj, Koji beše, i koji jeste, i koji će doći.

Each seraph had six wings.

Svaki serafim je imao šest krila.

And the four living creatures, having each one of them six wings, are full of eyes round about and within: and they have no rest day and night, saying.

И та четири жива бића- свако са по шест крила, унаоколо и изнутра пуних очију- и дању и ноћу без предаха говоре.

Each of the seraphs has six wings.

Svaki serafim je imao šest krila.

And each one of the four living creatures had six wings about him, and within being full of eyes.

И свако од четири жива бића имађаше по шест крила наоколо, а изнутра пуна очију….

The four living creatures, each of them with six wings.

Четири жива бића, сваки од њих са шест крила.

Each seraph hath six wings.

Svaki serafim je imao šest krila.

Closest of all to the Creator and Fashioner stand the seraphim, beloved of God, of whom Isaiah said, Seraphs stood round about Him:each one had six wings.

Ближе од свих Творцу и Саздатељу свом предстоје богољубиви шестокрилни Серафими, као што виде пророк Исаија који каже:Серафими стајаху око Њега, сваки их имаше шест крила Ис.

Each seraphim had six wings.

Svaki serafim je imao šest krila.

The God-loving six-winged SERAPHIM stand closer than all before their Creator and Maker, as the prophet Isaiah saw,saying:"And the seraphim stood around Him, each having six wings"(Isaiah 6:2).

I was walking full with a spiritual thirst, through a desert which was dark,and a Seraphim with six wings showed to me on the crossroad."A. S. Puškin.

Пун духовне ја лутах жеђи, пустињом што је мрачна била,и Серафим се са шест крила указа мени на размеђи…" А. С. Пушкин.

Seraphs stood over him; each one had six wings.

Серафими стајаху око Њега, сваки их имаше шест крила Ис.

Each of the seraphim had six wings.

Svaki serafim je imao šest krila.

Each of the seraphim had six wings.

Сваки серафим је имао шест крила.